Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder.

Die/ wann sie toll und voll/ so bieten sie sich dar
und wollen für den Freund ihr Leben lassen gar/
So lang' auch Ehre/ Lust und Gold im Säckel wehret/
So seyn die Worte gut. Jm fall es sich verkehret/
so schwindet auch die Lieb' und angetichte Treu'
und bricht so/ beydes Glaß und Freundes Gunst entzwey.
Drüm welcher seinen Freund ein treuen Freund will nennen/
den wird das Ungelück ihn geben zu erkennen.
Herr Bruder/ deine Lieb' und gnug-bekandte Treu'
ist hier/ uns Schlesiern nicht heut' erst worden neu/
Du hast uns erstens dir zu Freunden außerkiesen
und nun viel lange Jahr' all' Ehr' und Gunst erwiesen/
Das/ so dein Ursprung ist/ das liebe Vaterland/
setzt du fast ausser Acht/ und dich zu uns gewand
dem itzt betrübtem Volck; und heist uns deine Glieder/
Lands-männer/ und was mehr/ die allertreusten Brüder:
Geschweigen will ich itzt/ der Freundschafft in der Noth/
die du den unsrigen erwiesen biß in Todt/
Auch nach demselben Sie/ mit sonderbahrem loben
durch deinen hohen Sinn/ biß ans Gestirn' erhoben.
Verzeyh O Bruder mir/ daß ich nach Würden dir
dein Lob nicht häuffen kan. Die Zeit ermanglet mir/
und was ein mehrers ist/ mein allzuschwache Sinnen
vermögen solchen Zweck und sonderes Beginnen
erreichen nirgend nicht. Laß dis vergnügen dich
daß ich dich fort und fort will lieben so/ als mich;
Mein nah- und ferne seyn/ mein Glück und das Ergötzen
soll nicht vermögend seyn/ von dir mich abzusetzen;
Dein Freund bleib' ich in Todt. Jn fernerm lebe woll
und wünsche dir so viel/ als ich mir wünschen soll.

T.
Martinus Christenius.

Auff

Q v

Poetiſcher Waͤlder.

Die/ wann ſie toll und voll/ ſo bieten ſie ſich dar
und wollen fuͤr den Freund ihr Leben laſſen gar/
So lang’ auch Ehre/ Luſt und Gold im Saͤckel wehret/
So ſeyn die Worte gut. Jm fall es ſich verkehret/
ſo ſchwindet auch die Lieb’ und angetichte Treu’
und bricht ſo/ beydes Glaß und Freundes Gunſt entzwey.
Druͤm welcher ſeinen Freund ein treuen Freund will nennen/
den wird das Ungeluͤck ihn geben zu erkennen.
Herꝛ Bruder/ deine Lieb’ und gnug-bekandte Treu’
iſt hier/ uns Schleſiern nicht heut’ erſt worden neu/
Du haſt uns erſtens dir zu Freunden außerkieſen
und nun viel lange Jahr’ all’ Ehr’ und Gunſt erwieſen/
Das/ ſo dein Urſprung iſt/ das liebe Vaterland/
ſetzt du faſt auſſer Acht/ und dich zu uns gewand
dem itzt betruͤbtem Volck; und heiſt uns deine Glieder/
Lands-maͤnner/ und was mehr/ die allertreuſten Bruͤder:
Geſchweigen will ich itzt/ der Freundſchafft in der Noth/
die du den unſrigen erwieſen biß in Todt/
Auch nach demſelben Sie/ mit ſonderbahrem loben
durch deinen hohen Sinn/ biß ans Geſtirn’ erhoben.
Verzeyh O Bruder mir/ daß ich nach Wuͤrden dir
dein Lob nicht haͤuffen kan. Die Zeit ermanglet mir/
und was ein mehrers iſt/ mein allzuſchwache Sinnen
vermoͤgen ſolchen Zweck und ſonderes Beginnen
erꝛeichen nirgend nicht. Laß dis vergnuͤgen dich
daß ich dich fort und fort will lieben ſo/ als mich;
Mein nah- und ferne ſeyn/ mein Gluͤck und das Ergoͤtzen
ſoll nicht vermoͤgend ſeyn/ von dir mich abzuſetzen;
Dein Freund bleib’ ich in Todt. Jn fernerm lebe woll
und wuͤnſche dir ſo viel/ als ich mir wuͤnſchen ſoll.

T.
Martinus Chriſtenius.

Auff

Q v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0269" n="249"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die/ wann &#x017F;ie toll und voll/ &#x017F;o bieten &#x017F;ie &#x017F;ich dar</l><lb/>
          <l>und wollen fu&#x0364;r den Freund ihr Leben la&#x017F;&#x017F;en gar/</l><lb/>
          <l>So lang&#x2019; auch Ehre/ Lu&#x017F;t und Gold im Sa&#x0364;ckel wehret/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;eyn die Worte gut. Jm fall es &#x017F;ich verkehret/</l><lb/>
          <l>&#x017F;o &#x017F;chwindet auch die Lieb&#x2019; und angetichte Treu&#x2019;</l><lb/>
          <l>und bricht &#x017F;o/ beydes Glaß und Freundes Gun&#x017F;t entzwey.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m welcher &#x017F;einen Freund ein treuen Freund will nennen/</l><lb/>
          <l>den wird das Ungelu&#x0364;ck ihn geben zu erkennen.</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B; Bruder/ deine Lieb&#x2019; und gnug-bekandte Treu&#x2019;</l><lb/>
          <l>i&#x017F;t hier/ uns Schle&#x017F;iern nicht heut&#x2019; er&#x017F;t worden neu/</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t uns er&#x017F;tens dir zu Freunden außerkie&#x017F;en</l><lb/>
          <l>und nun viel lange Jahr&#x2019; all&#x2019; Ehr&#x2019; und Gun&#x017F;t erwie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das/ &#x017F;o dein Ur&#x017F;prung i&#x017F;t/ das liebe Vaterland/</l><lb/>
          <l>&#x017F;etzt du fa&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er Acht/ und dich zu uns gewand</l><lb/>
          <l>dem itzt betru&#x0364;btem Volck; und hei&#x017F;t uns deine Glieder/</l><lb/>
          <l>Lands-ma&#x0364;nner/ und was mehr/ die allertreu&#x017F;ten Bru&#x0364;der:</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chweigen will ich itzt/ der Freund&#x017F;chafft in der Noth/</l><lb/>
          <l>die du den un&#x017F;rigen erwie&#x017F;en biß in Todt/</l><lb/>
          <l>Auch nach dem&#x017F;elben Sie/ mit &#x017F;onderbahrem loben</l><lb/>
          <l>durch deinen hohen Sinn/ biß ans Ge&#x017F;tirn&#x2019; erhoben.</l><lb/>
          <l>Verzeyh O Bruder mir/ daß ich nach Wu&#x0364;rden dir</l><lb/>
          <l>dein Lob nicht ha&#x0364;uffen kan. Die Zeit ermanglet mir/</l><lb/>
          <l>und was ein mehrers i&#x017F;t/ mein allzu&#x017F;chwache Sinnen</l><lb/>
          <l>vermo&#x0364;gen &#x017F;olchen Zweck und &#x017F;onderes Beginnen</l><lb/>
          <l>er&#xA75B;eichen nirgend nicht. Laß dis vergnu&#x0364;gen dich</l><lb/>
          <l>daß ich dich fort und fort will lieben &#x017F;o/ als mich;</l><lb/>
          <l>Mein nah- und ferne &#x017F;eyn/ mein Glu&#x0364;ck und das Ergo&#x0364;tzen</l><lb/>
          <l>&#x017F;oll nicht vermo&#x0364;gend &#x017F;eyn/ von dir mich abzu&#x017F;etzen;</l><lb/>
          <l>Dein Freund bleib&#x2019; ich in Todt. Jn fernerm lebe woll</l><lb/>
          <l>und wu&#x0364;n&#x017F;che dir &#x017F;o viel/ als ich mir wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;oll.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">T.<lb/>
Martinus Chri&#x017F;tenius.</hi> </hi> </bibl><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Q v</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0269] Poetiſcher Waͤlder. Die/ wann ſie toll und voll/ ſo bieten ſie ſich dar und wollen fuͤr den Freund ihr Leben laſſen gar/ So lang’ auch Ehre/ Luſt und Gold im Saͤckel wehret/ So ſeyn die Worte gut. Jm fall es ſich verkehret/ ſo ſchwindet auch die Lieb’ und angetichte Treu’ und bricht ſo/ beydes Glaß und Freundes Gunſt entzwey. Druͤm welcher ſeinen Freund ein treuen Freund will nennen/ den wird das Ungeluͤck ihn geben zu erkennen. Herꝛ Bruder/ deine Lieb’ und gnug-bekandte Treu’ iſt hier/ uns Schleſiern nicht heut’ erſt worden neu/ Du haſt uns erſtens dir zu Freunden außerkieſen und nun viel lange Jahr’ all’ Ehr’ und Gunſt erwieſen/ Das/ ſo dein Urſprung iſt/ das liebe Vaterland/ ſetzt du faſt auſſer Acht/ und dich zu uns gewand dem itzt betruͤbtem Volck; und heiſt uns deine Glieder/ Lands-maͤnner/ und was mehr/ die allertreuſten Bruͤder: Geſchweigen will ich itzt/ der Freundſchafft in der Noth/ die du den unſrigen erwieſen biß in Todt/ Auch nach demſelben Sie/ mit ſonderbahrem loben durch deinen hohen Sinn/ biß ans Geſtirn’ erhoben. Verzeyh O Bruder mir/ daß ich nach Wuͤrden dir dein Lob nicht haͤuffen kan. Die Zeit ermanglet mir/ und was ein mehrers iſt/ mein allzuſchwache Sinnen vermoͤgen ſolchen Zweck und ſonderes Beginnen erꝛeichen nirgend nicht. Laß dis vergnuͤgen dich daß ich dich fort und fort will lieben ſo/ als mich; Mein nah- und ferne ſeyn/ mein Gluͤck und das Ergoͤtzen ſoll nicht vermoͤgend ſeyn/ von dir mich abzuſetzen; Dein Freund bleib’ ich in Todt. Jn fernerm lebe woll und wuͤnſche dir ſo viel/ als ich mir wuͤnſchen ſoll. T. Martinus Chriſtenius. Auff Q v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/269
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/269>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.