Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

Wer weiß/ ob denn nicht der/ der mich itzt schilt und plagt/
Hernachmahls wiederümm das beste von mir sagt.
Die Tage nähern sich/ da euch die ernsten Sachen
die ihr für Fürsten thut und wenig lassen lachen/
das liebste von der Welt und eurer Ehe Frucht/
vermischen wird mit Lust/ die langer Jahre Flucht
nicht mit sich reissen soll. Jhr möget langsam grauen/
mögt nicht die Blüte nur der nutzbahrn Rähte schauen/
auch kosten ihre Frucht. Die Erndte bricht herein;
wer Korn hat außgeseet der samle Mandeln ein.
Wenn Gott den strengen Ernst auf Deutschland zu verheeren
in Reu und neue Gunst hinwieder wird verkehren/
und ihr uns wol bringt heim/ daß unser Land und Stadt
an unser Wiederkunfft Trost/ Heyl und Freude hat/
und dann ein jedermann die Welt-berufnen Reisen/
für Edel und berühmt an uns gesamt wird preisen/
So soll Euch erst an mir recht werden kundt gethan/
Ob ein Poet denn nichts als bloß nur Lügen kann.

An Herrn Hansen Arpenbecken/ ver-
trauten Bruders/ auff dessen seiner Lieb-
sten ihren Nahmens-tag in Gilan
begangen.

HJlfft Gott dir dieses Jahr/ mein Bruder/ überleben/
So wirstu zweifels frey in größrer Freude schweben/
Wenn du auf diesen Tag dein Schönstes von der Welt/
mit dir Selbst binden wirst ümm dein- und Jhren
Belth;
Denn wirstu alles Leidt der langen dreyen Jahre/
die Persien uns verzehrt/ und manchem graue Haare/
bey frischer Jugend macht/ auff einmahl werden loß/
wenn du gebunden liegst in deiner Liebsten Schoß/

und

P ij

Neues Buch.

Wer weiß/ ob denn nicht der/ der mich itzt ſchilt und plagt/
Hernachmahls wiederuͤmm das beſte von mir ſagt.
Die Tage naͤhern ſich/ da euch die ernſten Sachen
die ihr fuͤr Fuͤrſten thut und wenig laſſen lachen/
das liebſte von der Welt und eurer Ehe Frucht/
vermiſchen wird mit Luſt/ die langer Jahre Flucht
nicht mit ſich reiſſen ſoll. Jhr moͤget langſam grauen/
moͤgt nicht die Bluͤte nur der nutzbahrn Raͤhte ſchauen/
auch koſten ihre Frucht. Die Erndte bricht herein;
wer Korn hat außgeſeet der ſamle Mandeln ein.
Weñ Gott den ſtrengen Ernſt auf Deutſchland zu verheeren
in Reu und neue Gunſt hinwieder wird verkehren/
und ihr uns wol bringt heim/ daß unſer Land und Stadt
an unſer Wiederkunfft Troſt/ Heyl und Freude hat/
und dann ein jedermann die Welt-berufnen Reiſen/
fuͤr Edel und beruͤhmt an uns geſamt wird preiſen/
So ſoll Euch erſt an mir recht werden kundt gethan/
Ob ein Poet denn nichts als bloß nur Luͤgen kann.

An Herꝛn Hanſen Arpenbecken/ ver-
trauten Bruders/ auff deſſen ſeiner Lieb-
ſten ihren Nahmens-tag in Gilan
begangen.

HJlfft Gott dir dieſes Jahr/ mein Bruder/ uͤberleben/
So wirſtu zweifels frey in groͤßrer Freude ſchweben/
Weñ du auf dieſen Tag dein Schoͤnſtes von der Welt/
mit dir Selbſt binden wirſt uͤmm dein- und Jhren
Belth;
Denn wirſtu alles Leidt der langen dreyen Jahre/
die Perſien uns verzehrt/ und manchem graue Haare/
bey friſcher Jugend macht/ auff einmahl werden loß/
wenn du gebunden liegſt in deiner Liebſten Schoß/

und

P ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0247" n="227"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wer weiß/ ob denn nicht der/ der mich itzt &#x017F;chilt und plagt/</l><lb/>
          <l>Hernachmahls wiederu&#x0364;mm das be&#x017F;te von mir &#x017F;agt.</l><lb/>
          <l>Die Tage na&#x0364;hern &#x017F;ich/ da euch die ern&#x017F;ten Sachen</l><lb/>
          <l>die ihr fu&#x0364;r Fu&#x0364;r&#x017F;ten thut und wenig la&#x017F;&#x017F;en lachen/</l><lb/>
          <l>das lieb&#x017F;te von der Welt und eurer Ehe Frucht/</l><lb/>
          <l>vermi&#x017F;chen wird mit Lu&#x017F;t/ die langer Jahre Flucht</l><lb/>
          <l>nicht mit &#x017F;ich rei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Jhr mo&#x0364;get lang&#x017F;am grauen/</l><lb/>
          <l>mo&#x0364;gt nicht die Blu&#x0364;te nur der nutzbahrn Ra&#x0364;hte &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>auch ko&#x017F;ten ihre Frucht. Die Erndte bricht herein;</l><lb/>
          <l>wer Korn hat außge&#x017F;eet der &#x017F;amle Mandeln ein.</l><lb/>
          <l>Wen&#x0303; Gott den &#x017F;trengen Ern&#x017F;t auf Deut&#x017F;chland zu verheeren</l><lb/>
          <l>in Reu und neue Gun&#x017F;t hinwieder wird verkehren/</l><lb/>
          <l>und ihr uns wol bringt heim/ daß un&#x017F;er Land und Stadt</l><lb/>
          <l>an un&#x017F;er Wiederkunfft Tro&#x017F;t/ Heyl und Freude hat/</l><lb/>
          <l>und dann ein jedermann die Welt-berufnen Rei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r Edel und beru&#x0364;hmt an uns ge&#x017F;amt wird prei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll Euch er&#x017F;t an mir recht werden kundt gethan/</l><lb/>
          <l>Ob ein Poet denn nichts als bloß nur Lu&#x0364;gen kann.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Her&#xA75B;n Han&#x017F;en Arpenbecken/ ver-<lb/>
trauten Bruders/ auff de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einer Lieb-</hi><lb/>
&#x017F;ten ihren Nahmens-tag in Gilan<lb/>
begangen.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jlfft Gott dir die&#x017F;es Jahr/ mein Bruder/ u&#x0364;berleben/</l><lb/>
          <l>So wir&#x017F;tu zweifels frey in gro&#x0364;ßrer Freude &#x017F;chweben/</l><lb/>
          <l>Wen&#x0303; du auf die&#x017F;en Tag dein Scho&#x0364;n&#x017F;tes von der Welt/</l><lb/>
          <l>mit dir Selb&#x017F;t binden wir&#x017F;t u&#x0364;mm dein- und Jhren</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Belth;</hi> </l><lb/>
          <l>Denn wir&#x017F;tu alles Leidt der langen dreyen Jahre/</l><lb/>
          <l>die Per&#x017F;ien uns verzehrt/ und manchem graue Haare/</l><lb/>
          <l>bey fri&#x017F;cher Jugend macht/ auff einmahl werden loß/</l><lb/>
          <l>wenn du gebunden lieg&#x017F;t in deiner Lieb&#x017F;ten Schoß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0247] Neues Buch. Wer weiß/ ob denn nicht der/ der mich itzt ſchilt und plagt/ Hernachmahls wiederuͤmm das beſte von mir ſagt. Die Tage naͤhern ſich/ da euch die ernſten Sachen die ihr fuͤr Fuͤrſten thut und wenig laſſen lachen/ das liebſte von der Welt und eurer Ehe Frucht/ vermiſchen wird mit Luſt/ die langer Jahre Flucht nicht mit ſich reiſſen ſoll. Jhr moͤget langſam grauen/ moͤgt nicht die Bluͤte nur der nutzbahrn Raͤhte ſchauen/ auch koſten ihre Frucht. Die Erndte bricht herein; wer Korn hat außgeſeet der ſamle Mandeln ein. Weñ Gott den ſtrengen Ernſt auf Deutſchland zu verheeren in Reu und neue Gunſt hinwieder wird verkehren/ und ihr uns wol bringt heim/ daß unſer Land und Stadt an unſer Wiederkunfft Troſt/ Heyl und Freude hat/ und dann ein jedermann die Welt-berufnen Reiſen/ fuͤr Edel und beruͤhmt an uns geſamt wird preiſen/ So ſoll Euch erſt an mir recht werden kundt gethan/ Ob ein Poet denn nichts als bloß nur Luͤgen kann. An Herꝛn Hanſen Arpenbecken/ ver- trauten Bruders/ auff deſſen ſeiner Lieb- ſten ihren Nahmens-tag in Gilan begangen. HJlfft Gott dir dieſes Jahr/ mein Bruder/ uͤberleben/ So wirſtu zweifels frey in groͤßrer Freude ſchweben/ Weñ du auf dieſen Tag dein Schoͤnſtes von der Welt/ mit dir Selbſt binden wirſt uͤmm dein- und Jhren Belth; Denn wirſtu alles Leidt der langen dreyen Jahre/ die Perſien uns verzehrt/ und manchem graue Haare/ bey friſcher Jugend macht/ auff einmahl werden loß/ wenn du gebunden liegſt in deiner Liebſten Schoß/ und P ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/247
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/247>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.