Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

und in der deinen Sie: Wie frölich wird sichs dencken/
an das/ warümm wir uns anitzt noch furchtsam krencken/
Wie sicher wirstu denn/ erzählen von Gefahr;
Es wird dir Zucker seyn/ was vormahls Galle war.
Jch zweifle sehr daran/ daß ich dann werde leben/
und dir auch meinen Wunsch mit andern Freunden geben/
weil dieser schwere Zug mich täglich mürber macht/
und meinen stärcksten Theil schon längst hat ümmgebracht/
Thut uns die Reise nach/ und sagts uns dann/ ihr Brüder/
wie starck ihr zoget aus/ wie schwach ihr kommet wieder/
Wer reich und starck und alt zu werden ihm erkiest/
der lasse reisen seyn und bleibe wo er ist.
Zu dem erschrecken mich die offt-besorgten Posten/
was sich mein Vaterland anitzt noch lasse kosten/
ümm nur verderbt zu seyn/ es freue sich der Pein;
und wolle noch nicht todt in seinem Tode seyn.
So große lust ich vor mich hatte weg zu machen/
ümm deß Gradiven Zorn von fernen zu verlachen/
Zeit/ Eltern/ Vaterland/ Studiren/ Ehr' und Gut
das schlug ich alles aus für diese Hand voll Blut/
die mir doch hier verdirbt. Jch dachte: Laß es fahren/
gib alles hin für dich. Kanst du dich nur ersparen/
So hastu satt an dir. Beschau' in deß die Welt/
und dencke daß man viel von viel-gereisten hält.
Jn zwischen wird es gut; so groß und größer grauen
befällt mich itzund nun/ da ich soll näher schauen
mein durch fünff gantze Jahr entschlagnes Meißner-Land/
daß von der Krieges-glut zu Pulver wird verbrandt.
Ach hast du noch nicht satt vom Schaden/ deiner Feinde;
Was Landsmann schlägst du dich denn nun mit deinem
Freunde.
Verzeih mirs/ hastu recht. Jch aber kan mehr nicht
als ümm dich sein betrübt/ von wegen meiner Pflicht.
Die Angst hat mir vorlängst mein Erbtheil auffgerieben/
die Mutter ümmgebracht/ nun muß ich mich betrüben/

Poetiſcher Waͤlder

und in der deinen Sie: Wie froͤlich wird ſichs dencken/
an das/ waruͤmm wir uns anitzt noch furchtſam krencken/
Wie ſicher wirſtu denn/ erzaͤhlen von Gefahr;
Es wird dir Zucker ſeyn/ was vormahls Galle war.
Jch zweifle ſehr daran/ daß ich dann werde leben/
und dir auch meinen Wunſch mit andern Freunden geben/
weil dieſer ſchwere Zug mich taͤglich muͤrber macht/
und meinen ſtaͤrckſten Theil ſchon laͤngſt hat uͤm̃gebracht/
Thut uns die Reiſe nach/ und ſagts uns dann/ ihr Bruͤder/
wie ſtarck ihr zoget aus/ wie ſchwach ihr kommet wieder/
Wer reich und ſtarck und alt zu werden ihm erkieſt/
der laſſe reiſen ſeyn und bleibe wo er iſt.
Zu dem erſchrecken mich die offt-beſorgten Poſten/
was ſich mein Vaterland anitzt noch laſſe koſten/
uͤmm nur verderbt zu ſeyn/ es freue ſich der Pein;
und wolle noch nicht todt in ſeinem Tode ſeyn.
So große luſt ich vor mich hatte weg zu machen/
uͤmm deß Gradiven Zorn von fernen zu verlachen/
Zeit/ Eltern/ Vaterland/ Studiren/ Ehr’ und Gut
das ſchlug ich alles aus fuͤr dieſe Hand voll Blut/
die mir doch hier verdirbt. Jch dachte: Laß es fahren/
gib alles hin fuͤr dich. Kanſt du dich nur erſparen/
So haſtu ſatt an dir. Beſchau’ in deß die Welt/
und dencke daß man viel von viel-gereiſten haͤlt.
Jn zwiſchen wird es gut; ſo groß und groͤßer grauen
befaͤllt mich itzund nun/ da ich ſoll naͤher ſchauen
mein durch fuͤnff gantze Jahr entſchlagnes Meißner-Land/
daß von der Krieges-glut zu Pulver wird verbrandt.
Ach haſt du noch nicht ſatt vom Schaden/ deiner Feinde;
Was Landsmann ſchlaͤgſt du dich denn nun mit deinem
Freunde.
Verzeih mirs/ haſtu recht. Jch aber kan mehr nicht
als uͤmm dich ſein betruͤbt/ von wegen meiner Pflicht.
Die Angſt hat mir vorlaͤngſt mein Erbtheil auffgerieben/
die Mutter uͤm̃gebracht/ nun muß ich mich betruͤben/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0248" n="228"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>und in der deinen Sie: Wie fro&#x0364;lich wird &#x017F;ichs dencken/</l><lb/>
          <l>an das/ waru&#x0364;mm wir uns anitzt noch furcht&#x017F;am krencken/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;icher wir&#x017F;tu denn/ erza&#x0364;hlen von Gefahr;</l><lb/>
          <l>Es wird dir Zucker &#x017F;eyn/ was vormahls Galle war.</l><lb/>
          <l>Jch zweifle &#x017F;ehr daran/ daß ich dann werde leben/</l><lb/>
          <l>und dir auch meinen Wun&#x017F;ch mit andern Freunden geben/</l><lb/>
          <l>weil die&#x017F;er &#x017F;chwere Zug mich ta&#x0364;glich mu&#x0364;rber macht/</l><lb/>
          <l>und meinen &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Theil &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t hat u&#x0364;m&#x0303;gebracht/</l><lb/>
          <l>Thut uns die Rei&#x017F;e nach/ und &#x017F;agts uns dann/ ihr Bru&#x0364;der/</l><lb/>
          <l>wie &#x017F;tarck ihr zoget aus/ wie &#x017F;chwach ihr kommet wieder/</l><lb/>
          <l>Wer reich und &#x017F;tarck und alt zu werden ihm erkie&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>der la&#x017F;&#x017F;e rei&#x017F;en &#x017F;eyn und bleibe wo er i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Zu dem er&#x017F;chrecken mich die offt-be&#x017F;orgten Po&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>was &#x017F;ich mein Vaterland anitzt noch la&#x017F;&#x017F;e ko&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm nur verderbt zu &#x017F;eyn/ es freue &#x017F;ich der Pein;</l><lb/>
          <l>und wolle noch nicht todt in &#x017F;einem Tode &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>So große lu&#x017F;t ich vor mich hatte weg zu machen/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm deß Gradiven Zorn von fernen zu verlachen/</l><lb/>
          <l>Zeit/ Eltern/ Vaterland/ Studiren/ Ehr&#x2019; und Gut</l><lb/>
          <l>das &#x017F;chlug ich alles aus fu&#x0364;r die&#x017F;e Hand voll Blut/</l><lb/>
          <l>die mir doch hier verdirbt. Jch dachte: Laß es fahren/</l><lb/>
          <l>gib alles hin fu&#x0364;r dich. Kan&#x017F;t du dich nur er&#x017F;paren/</l><lb/>
          <l>So ha&#x017F;tu &#x017F;att an dir. Be&#x017F;chau&#x2019; in deß die Welt/</l><lb/>
          <l>und dencke daß man viel von viel-gerei&#x017F;ten ha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Jn zwi&#x017F;chen wird es gut; &#x017F;o groß und gro&#x0364;ßer grauen</l><lb/>
          <l>befa&#x0364;llt mich itzund nun/ da ich &#x017F;oll na&#x0364;her &#x017F;chauen</l><lb/>
          <l>mein durch fu&#x0364;nff gantze Jahr ent&#x017F;chlagnes Meißner-Land/</l><lb/>
          <l>daß von der Krieges-glut zu Pulver wird verbrandt.</l><lb/>
          <l>Ach ha&#x017F;t du noch nicht &#x017F;att vom Schaden/ deiner Feinde;</l><lb/>
          <l>Was Landsmann &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t du dich denn nun mit deinem</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Freunde.</hi> </l><lb/>
          <l>Verzeih mirs/ ha&#x017F;tu recht. Jch aber kan mehr nicht</l><lb/>
          <l>als u&#x0364;mm dich &#x017F;ein betru&#x0364;bt/ von wegen meiner Pflicht.</l><lb/>
          <l>Die Ang&#x017F;t hat mir vorla&#x0364;ng&#x017F;t mein Erbtheil auffgerieben/</l><lb/>
          <l>die Mutter u&#x0364;m&#x0303;gebracht/ nun muß ich mich betru&#x0364;ben/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0248] Poetiſcher Waͤlder und in der deinen Sie: Wie froͤlich wird ſichs dencken/ an das/ waruͤmm wir uns anitzt noch furchtſam krencken/ Wie ſicher wirſtu denn/ erzaͤhlen von Gefahr; Es wird dir Zucker ſeyn/ was vormahls Galle war. Jch zweifle ſehr daran/ daß ich dann werde leben/ und dir auch meinen Wunſch mit andern Freunden geben/ weil dieſer ſchwere Zug mich taͤglich muͤrber macht/ und meinen ſtaͤrckſten Theil ſchon laͤngſt hat uͤm̃gebracht/ Thut uns die Reiſe nach/ und ſagts uns dann/ ihr Bruͤder/ wie ſtarck ihr zoget aus/ wie ſchwach ihr kommet wieder/ Wer reich und ſtarck und alt zu werden ihm erkieſt/ der laſſe reiſen ſeyn und bleibe wo er iſt. Zu dem erſchrecken mich die offt-beſorgten Poſten/ was ſich mein Vaterland anitzt noch laſſe koſten/ uͤmm nur verderbt zu ſeyn/ es freue ſich der Pein; und wolle noch nicht todt in ſeinem Tode ſeyn. So große luſt ich vor mich hatte weg zu machen/ uͤmm deß Gradiven Zorn von fernen zu verlachen/ Zeit/ Eltern/ Vaterland/ Studiren/ Ehr’ und Gut das ſchlug ich alles aus fuͤr dieſe Hand voll Blut/ die mir doch hier verdirbt. Jch dachte: Laß es fahren/ gib alles hin fuͤr dich. Kanſt du dich nur erſparen/ So haſtu ſatt an dir. Beſchau’ in deß die Welt/ und dencke daß man viel von viel-gereiſten haͤlt. Jn zwiſchen wird es gut; ſo groß und groͤßer grauen befaͤllt mich itzund nun/ da ich ſoll naͤher ſchauen mein durch fuͤnff gantze Jahr entſchlagnes Meißner-Land/ daß von der Krieges-glut zu Pulver wird verbrandt. Ach haſt du noch nicht ſatt vom Schaden/ deiner Feinde; Was Landsmann ſchlaͤgſt du dich denn nun mit deinem Freunde. Verzeih mirs/ haſtu recht. Jch aber kan mehr nicht als uͤmm dich ſein betruͤbt/ von wegen meiner Pflicht. Die Angſt hat mir vorlaͤngſt mein Erbtheil auffgerieben/ die Mutter uͤm̃gebracht/ nun muß ich mich betruͤben/ Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/248
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/248>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.