Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Die schweer an leichte seyn/ doch wer die Ehre liebt/
der giebt ihr/ was sie darf/ und darf auch was sie giebt.
Beschenckt seyn wolt ihr nicht/ könt ich gleich so was geben.
So Leute wie ihr seyd/ die kommen in diß Leben/
zu geben viel und offt. Daß wir stets nähmen nur/
und niemahls geben was/ das kömmt uns von Natur.
J[z]t wolln wir alles das/ was uns bedünckt zu kräncken/
versencken in den Wein/ und drinnen gantz erträncken.
Mit der Bedingung seys. Was Straffe der es bricht?
Der soll nicht redlich seyn/ wer anders denckt als spricht.
Löst diesen Tag mit lust/ doch eben nicht auff heute/
last erst den Wolgen Strohm und Herbst stehn an der Seite.
Wo anders Ehr und Glück' auch kommen soll und kan/
So last Vertrauligkeit recht oben sitzen an.
Der wilde Thrazier der zancket sich bey Weine;
Der Lust an Unlust hat. Sich rächen steht gemeine/
Verzeihen Königlich. Ein wolgearthet Bluht/
führt schnelle Regungen in seinem Edlen Muht.
Wird bald erhitzt und kalt. Zwar Zorn steht niemand besser/
als großen Leuten an/ doch macht sie Sanfftmuht größer.
So blitzt und donnert Zevs nicht durch das gantze Jahr/
reitzt ihm gleich täglich auff der Menschen schnöde Schaar
Er weiß ein freyes Volck/ will freye Zungen haben/
das Ernst zwar frommer macht/ doch treuer stete Gaben.
Wer wol zu herrschen weiß/ drückt offt ein Auge zu/
und spricht zum Ohre viel: thu nicht/ als hörtest du.
Schliest Mund und Hertzen auff; last Ehre von euch hören/
Jhr Brüder/ sollen euch auch anders ander' ehren;
Jhr seyds/ was ihr euch macht. Wer mir auff Schande stelt/
der wisse/ daß er selbst in eigne Stricke fällt.
Jch sey denn wer ich sey/ und könne was ich wolle/
So weiß mein Föbus doch/ wie er sich halten solle/
zur Unzeit und zur Zeit. Wer ihn betrübt und irrt/
der ist nicht wehrt/ daß er von ihm gescholten wird.
Jch will mit gütig thun/ die bösen überwinden/
deß Neides strengen Arm mit sanfftem glimpfe binden/

Wer

Poetiſcher Waͤlder

Die ſchweer an leichte ſeyn/ doch wer die Ehre liebt/
der giebt ihr/ was ſie darf/ und darf auch was ſie giebt.
Beſchenckt ſeyn wolt ihr nicht/ koͤnt ich gleich ſo was geben.
So Leute wie ihr ſeyd/ die kommen in diß Leben/
zu geben viel und offt. Daß wir ſtets naͤhmen nur/
und niemahls geben was/ das koͤmmt uns von Natur.
J[z]t wolln wir alles das/ was uns beduͤnckt zu kraͤncken/
verſencken in den Wein/ und drinnen gantz ertraͤncken.
Mit der Bedingung ſeys. Was Straffe der es bricht?
Der ſoll nicht redlich ſeyn/ wer anders denckt als ſpricht.
Loͤſt dieſen Tag mit luſt/ doch eben nicht auff heute/
laſt erſt den Wolgen Strohm und Herbſt ſtehn an der Seite.
Wo anders Ehr und Gluͤck’ auch kommen ſoll und kan/
So laſt Vertrauligkeit recht oben ſitzen an.
Der wilde Thrazier der zancket ſich bey Weine;
Der Luſt an Unluſt hat. Sich raͤchen ſteht gemeine/
Verzeihen Koͤniglich. Ein wolgearthet Bluht/
fuͤhrt ſchnelle Regungen in ſeinem Edlen Muht.
Wird bald erhitzt und kalt. Zwar Zorn ſteht niemand beſſer/
als großen Leuten an/ doch macht ſie Sanfftmuht groͤßer.
So blitzt und donnert Zevs nicht durch das gantze Jahr/
reitzt ihm gleich taͤglich auff der Menſchen ſchnoͤde Schaar
Er weiß ein freyes Volck/ will freye Zungen haben/
das Ernſt zwar frommer macht/ doch treuer ſtete Gaben.
Wer wol zu herꝛſchen weiß/ druͤckt offt ein Auge zu/
und ſpricht zum Ohre viel: thu nicht/ als hoͤrteſt du.
Schlieſt Mund und Hertzen auff; laſt Ehre von euch hoͤren/
Jhr Bruͤder/ ſollen euch auch anders ander’ ehren;
Jhr ſeyds/ was ihr euch macht. Wer mir auff Schande ſtelt/
der wiſſe/ daß er ſelbſt in eigne Stricke faͤllt.
Jch ſey denn wer ich ſey/ und koͤnne was ich wolle/
So weiß mein Foͤbus doch/ wie er ſich halten ſolle/
zur Unzeit und zur Zeit. Wer ihn betruͤbt und irꝛt/
der iſt nicht wehrt/ daß er von ihm geſcholten wird.
Jch will mit guͤtig thun/ die boͤſen uͤberwinden/
deß Neides ſtrengen Arm mit ſanfftem glimpfe binden/

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0246" n="226"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Die &#x017F;chweer an leichte &#x017F;eyn/ doch wer die Ehre liebt/</l><lb/>
          <l>der giebt ihr/ was &#x017F;ie darf/ und darf auch was &#x017F;ie giebt.</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chenckt &#x017F;eyn wolt ihr nicht/ ko&#x0364;nt ich gleich &#x017F;o was geben.</l><lb/>
          <l>So Leute wie ihr &#x017F;eyd/ die kommen in diß Leben/</l><lb/>
          <l>zu geben viel und offt. Daß wir &#x017F;tets na&#x0364;hmen nur/</l><lb/>
          <l>und niemahls geben was/ das ko&#x0364;mmt uns von Natur.</l><lb/>
          <l>J<supplied>z</supplied>t wolln wir alles das/ was uns bedu&#x0364;nckt zu kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
          <l>ver&#x017F;encken in den Wein/ und drinnen gantz ertra&#x0364;ncken.</l><lb/>
          <l>Mit der Bedingung &#x017F;eys. Was Straffe der es bricht?</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;oll nicht redlich &#x017F;eyn/ wer anders denckt als &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Lo&#x0364;&#x017F;t die&#x017F;en Tag mit lu&#x017F;t/ doch eben nicht auff heute/</l><lb/>
          <l>la&#x017F;t er&#x017F;t den Wolgen Strohm und Herb&#x017F;t &#x017F;tehn an der Seite.</l><lb/>
          <l>Wo anders Ehr und Glu&#x0364;ck&#x2019; auch kommen &#x017F;oll und kan/</l><lb/>
          <l>So la&#x017F;t Vertrauligkeit recht oben &#x017F;itzen an.</l><lb/>
          <l>Der wilde Thrazier der zancket &#x017F;ich bey Weine;</l><lb/>
          <l>Der Lu&#x017F;t an Unlu&#x017F;t hat. Sich ra&#x0364;chen &#x017F;teht gemeine/</l><lb/>
          <l>Verzeihen Ko&#x0364;niglich. Ein wolgearthet Bluht/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;hrt &#x017F;chnelle Regungen in &#x017F;einem Edlen Muht.</l><lb/>
          <l>Wird bald erhitzt und kalt. Zwar Zorn &#x017F;teht niemand be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>als großen Leuten an/ doch macht &#x017F;ie Sanfftmuht gro&#x0364;ßer.</l><lb/>
          <l>So blitzt und donnert Zevs nicht durch das gantze Jahr/</l><lb/>
          <l>reitzt ihm gleich ta&#x0364;glich auff der Men&#x017F;chen &#x017F;chno&#x0364;de Schaar</l><lb/>
          <l>Er weiß ein freyes Volck/ will freye Zungen haben/</l><lb/>
          <l>das Ern&#x017F;t zwar frommer macht/ doch treuer &#x017F;tete Gaben.</l><lb/>
          <l>Wer wol zu her&#xA75B;&#x017F;chen weiß/ dru&#x0364;ckt offt ein Auge zu/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;pricht zum Ohre viel: thu nicht/ als ho&#x0364;rte&#x017F;t du.</l><lb/>
          <l>Schlie&#x017F;t Mund und Hertzen auff; la&#x017F;t Ehre von euch ho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Jhr Bru&#x0364;der/ &#x017F;ollen euch auch anders ander&#x2019; ehren;</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyds/ was ihr euch macht. Wer mir auff Schande &#x017F;telt/</l><lb/>
          <l>der wi&#x017F;&#x017F;e/ daß er &#x017F;elb&#x017F;t in eigne Stricke fa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ey denn wer ich &#x017F;ey/ und ko&#x0364;nne was ich wolle/</l><lb/>
          <l>So weiß mein Fo&#x0364;bus doch/ wie er &#x017F;ich halten &#x017F;olle/</l><lb/>
          <l>zur Unzeit und zur Zeit. Wer ihn betru&#x0364;bt und ir&#xA75B;t/</l><lb/>
          <l>der i&#x017F;t nicht wehrt/ daß er von ihm ge&#x017F;cholten wird.</l><lb/>
          <l>Jch will mit gu&#x0364;tig thun/ die bo&#x0364;&#x017F;en u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
          <l>deß Neides &#x017F;trengen Arm mit &#x017F;anfftem glimpfe binden/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0246] Poetiſcher Waͤlder Die ſchweer an leichte ſeyn/ doch wer die Ehre liebt/ der giebt ihr/ was ſie darf/ und darf auch was ſie giebt. Beſchenckt ſeyn wolt ihr nicht/ koͤnt ich gleich ſo was geben. So Leute wie ihr ſeyd/ die kommen in diß Leben/ zu geben viel und offt. Daß wir ſtets naͤhmen nur/ und niemahls geben was/ das koͤmmt uns von Natur. Jzt wolln wir alles das/ was uns beduͤnckt zu kraͤncken/ verſencken in den Wein/ und drinnen gantz ertraͤncken. Mit der Bedingung ſeys. Was Straffe der es bricht? Der ſoll nicht redlich ſeyn/ wer anders denckt als ſpricht. Loͤſt dieſen Tag mit luſt/ doch eben nicht auff heute/ laſt erſt den Wolgen Strohm und Herbſt ſtehn an der Seite. Wo anders Ehr und Gluͤck’ auch kommen ſoll und kan/ So laſt Vertrauligkeit recht oben ſitzen an. Der wilde Thrazier der zancket ſich bey Weine; Der Luſt an Unluſt hat. Sich raͤchen ſteht gemeine/ Verzeihen Koͤniglich. Ein wolgearthet Bluht/ fuͤhrt ſchnelle Regungen in ſeinem Edlen Muht. Wird bald erhitzt und kalt. Zwar Zorn ſteht niemand beſſer/ als großen Leuten an/ doch macht ſie Sanfftmuht groͤßer. So blitzt und donnert Zevs nicht durch das gantze Jahr/ reitzt ihm gleich taͤglich auff der Menſchen ſchnoͤde Schaar Er weiß ein freyes Volck/ will freye Zungen haben/ das Ernſt zwar frommer macht/ doch treuer ſtete Gaben. Wer wol zu herꝛſchen weiß/ druͤckt offt ein Auge zu/ und ſpricht zum Ohre viel: thu nicht/ als hoͤrteſt du. Schlieſt Mund und Hertzen auff; laſt Ehre von euch hoͤren/ Jhr Bruͤder/ ſollen euch auch anders ander’ ehren; Jhr ſeyds/ was ihr euch macht. Wer mir auff Schande ſtelt/ der wiſſe/ daß er ſelbſt in eigne Stricke faͤllt. Jch ſey denn wer ich ſey/ und koͤnne was ich wolle/ So weiß mein Foͤbus doch/ wie er ſich halten ſolle/ zur Unzeit und zur Zeit. Wer ihn betruͤbt und irꝛt/ der iſt nicht wehrt/ daß er von ihm geſcholten wird. Jch will mit guͤtig thun/ die boͤſen uͤberwinden/ deß Neides ſtrengen Arm mit ſanfftem glimpfe binden/ Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/246
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/246>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.