Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

Auff eben desselben seinen Nahmens-
Tag: m. dc xxxijx.

WEnn wehrte Helden auch/ wie sonst gemeine Leute/
durch ihren Todes-fall gantz kähmen auff die Seite/
und würden nichts/ wie sie/ so sagt' ich wahr und
frey/
daß es ümm ihren Stand ein großes Elend sey.
Voraus wenn einer mir das Urtheil hülffe sprechen/
der lange Gläser mehr/ als Lantzen pflegt zu brechen/
Nichts minder auch gehertzt/ der mannlich seinen Feind
bey Tafel schläget todt/ und auch darzu nicht weint.
Jetzt dessen ungedacht/ daß die so rühmlich leben
und hier thun woll und recht/ auch dorte sollen schweben
hoch über jenes Volck/ das seinen Glauben schminckt/
und gantz vor Heucheley in Gottes Nase stinckt;
Der lange Nahme machts/ der ihren großen Mühen
biß in die Ewigkeit pflegt immer nach zu ziehen.
So bald ein großer Geist wird in die Lufft gehaucht/
und seines Schreibers Kiehl ihm in die Dinte daucht/
So bald gebiehrt sein Todt ein Leben/ das nicht stirbet
stets jung und frisch besteht/ und nimmermehr verdirbet;
Wer so die Welt verläst/ der nimt sie völlig ein.
Wer liebet doch den Todt/ ümm bloß nur todt zu seyn;
Sie härten ihren Leib von Jugend auff mit Sachen/
die Frost und Hitze gleich/ und sauer süße machen/
Fleiß ist ihr Tocken-werck/ ein ritterliches Schwerdt/
ein kriegerischer Helm/ ein wollgemachtes Pferdt.
Sich üben an der Noht/ belustigen an Schmertzen/
stets spielen mit Gefahr/ mit strengem Ernste schertzen/
ist ihr gebräuchlichs Thun: Jhr wachen/ schlaff' und Traum
sind Schlachten/ Staub und Schweiß. Da jene sich denn kaum
für Wollust an die Lufft und auff die Gasse wagen/
Ankeinem Reichthum arm: vergnügensich an sagen

und

Neues Buch.

Auff eben deſſelben ſeinen Nahmens-
Tag: m. dc xxxijx.

WEnn wehrte Helden auch/ wie ſonſt gemeine Leute/
durch ihren Todes-fall gantz kaͤhmen auff die Seite/
und wuͤrden nichts/ wie ſie/ ſo ſagt’ ich wahr und
frey/
daß es uͤmm ihren Stand ein großes Elend ſey.
Voraus wenn einer mir das Urtheil huͤlffe ſprechen/
der lange Glaͤſer mehr/ als Lantzen pflegt zu brechen/
Nichts minder auch gehertzt/ der mannlich ſeinen Feind
bey Tafel ſchlaͤget todt/ und auch darzu nicht weint.
Jetzt deſſen ungedacht/ daß die ſo ruͤhmlich leben
und hier thun woll und recht/ auch dorte ſollen ſchweben
hoch uͤber jenes Volck/ das ſeinen Glauben ſchminckt/
und gantz vor Heucheley in Gottes Naſe ſtinckt;
Der lange Nahme machts/ der ihren großen Muͤhen
biß in die Ewigkeit pflegt immer nach zu ziehen.
So bald ein großer Geiſt wird in die Lufft gehaucht/
und ſeines Schreibers Kiehl ihm in die Dinte daucht/
So bald gebiehrt ſein Todt ein Leben/ das nicht ſtirbet
ſtets jung und friſch beſteht/ und nimmermehr verdirbet;
Wer ſo die Welt verlaͤſt/ der nimt ſie voͤllig ein.
Wer liebet doch den Todt/ uͤmm bloß nur todt zu ſeyn;
Sie haͤrten ihren Leib von Jugend auff mit Sachen/
die Froſt und Hitze gleich/ und ſauer ſuͤße machen/
Fleiß iſt ihr Tocken-werck/ ein ritterliches Schwerdt/
ein kriegeriſcher Helm/ ein wollgemachtes Pferdt.
Sich uͤben an der Noht/ beluſtigen an Schmertzen/
ſtets ſpielen mit Gefahr/ mit ſtrengem Ernſte ſchertzen/
iſt ihr gebraͤuchlichs Thun: Jhr wachen/ ſchlaff’ und Traum
ſind Schlachten/ Staub uñ Schweiß. Da jene ſich deñ kaum
fuͤr Wolluſt an die Lufft und auff die Gaſſe wagen/
Ankeinem Reichthum arm: vergnuͤgenſich an ſagen

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0239" n="219"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff eben de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;einen Nahmens-<lb/>
Tag:</hi> m. dc xxxijx.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn wehrte Helden auch/ wie &#x017F;on&#x017F;t gemeine Leute/</l><lb/>
          <l>durch ihren Todes-fall gantz ka&#x0364;hmen auff die Seite/</l><lb/>
          <l>und wu&#x0364;rden nichts/ wie &#x017F;ie/ &#x017F;o &#x017F;agt&#x2019; ich wahr und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">frey/</hi> </l><lb/>
          <l>daß es u&#x0364;mm ihren Stand ein großes Elend &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Voraus wenn einer mir das Urtheil hu&#x0364;lffe &#x017F;prechen/</l><lb/>
          <l>der lange Gla&#x0364;&#x017F;er mehr/ als Lantzen pflegt zu brechen/</l><lb/>
          <l>Nichts minder auch gehertzt/ der mannlich &#x017F;einen Feind</l><lb/>
          <l>bey Tafel &#x017F;chla&#x0364;get todt/ und auch darzu nicht weint.</l><lb/>
          <l>Jetzt de&#x017F;&#x017F;en ungedacht/ daß die &#x017F;o ru&#x0364;hmlich leben</l><lb/>
          <l>und hier thun woll und recht/ auch dorte &#x017F;ollen &#x017F;chweben</l><lb/>
          <l>hoch u&#x0364;ber jenes Volck/ das &#x017F;einen Glauben &#x017F;chminckt/</l><lb/>
          <l>und gantz vor Heucheley in Gottes Na&#x017F;e &#x017F;tinckt;</l><lb/>
          <l>Der lange Nahme machts/ der ihren großen Mu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>biß in die Ewigkeit pflegt immer nach zu ziehen.</l><lb/>
          <l>So bald ein großer Gei&#x017F;t wird in die Lufft gehaucht/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;eines Schreibers Kiehl ihm in die Dinte daucht/</l><lb/>
          <l>So bald gebiehrt &#x017F;ein Todt ein Leben/ das nicht &#x017F;tirbet</l><lb/>
          <l>&#x017F;tets jung und fri&#x017F;ch be&#x017F;teht/ und nimmermehr verdirbet;</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;o die Welt verla&#x0364;&#x017F;t/ der nimt &#x017F;ie vo&#x0364;llig ein.</l><lb/>
          <l>Wer liebet doch den Todt/ u&#x0364;mm bloß nur todt zu &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l>Sie ha&#x0364;rten ihren Leib von Jugend auff mit Sachen/</l><lb/>
          <l>die Fro&#x017F;t und Hitze gleich/ und &#x017F;auer &#x017F;u&#x0364;ße machen/</l><lb/>
          <l>Fleiß i&#x017F;t ihr Tocken-werck/ ein ritterliches Schwerdt/</l><lb/>
          <l>ein kriegeri&#x017F;cher Helm/ ein wollgemachtes Pferdt.</l><lb/>
          <l>Sich u&#x0364;ben an der Noht/ belu&#x017F;tigen an Schmertzen/</l><lb/>
          <l>&#x017F;tets &#x017F;pielen mit Gefahr/ mit &#x017F;trengem Ern&#x017F;te &#x017F;chertzen/</l><lb/>
          <l>i&#x017F;t ihr gebra&#x0364;uchlichs Thun: Jhr wachen/ &#x017F;chlaff&#x2019; und Traum</l><lb/>
          <l>&#x017F;ind Schlachten/ Staub un&#x0303; Schweiß. Da jene &#x017F;ich den&#x0303; kaum</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r Wollu&#x017F;t an die Lufft und auff die Ga&#x017F;&#x017F;e wagen/</l><lb/>
          <l>Ankeinem Reichthum arm: vergnu&#x0364;gen&#x017F;ich an &#x017F;agen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0239] Neues Buch. Auff eben deſſelben ſeinen Nahmens- Tag: m. dc xxxijx. WEnn wehrte Helden auch/ wie ſonſt gemeine Leute/ durch ihren Todes-fall gantz kaͤhmen auff die Seite/ und wuͤrden nichts/ wie ſie/ ſo ſagt’ ich wahr und frey/ daß es uͤmm ihren Stand ein großes Elend ſey. Voraus wenn einer mir das Urtheil huͤlffe ſprechen/ der lange Glaͤſer mehr/ als Lantzen pflegt zu brechen/ Nichts minder auch gehertzt/ der mannlich ſeinen Feind bey Tafel ſchlaͤget todt/ und auch darzu nicht weint. Jetzt deſſen ungedacht/ daß die ſo ruͤhmlich leben und hier thun woll und recht/ auch dorte ſollen ſchweben hoch uͤber jenes Volck/ das ſeinen Glauben ſchminckt/ und gantz vor Heucheley in Gottes Naſe ſtinckt; Der lange Nahme machts/ der ihren großen Muͤhen biß in die Ewigkeit pflegt immer nach zu ziehen. So bald ein großer Geiſt wird in die Lufft gehaucht/ und ſeines Schreibers Kiehl ihm in die Dinte daucht/ So bald gebiehrt ſein Todt ein Leben/ das nicht ſtirbet ſtets jung und friſch beſteht/ und nimmermehr verdirbet; Wer ſo die Welt verlaͤſt/ der nimt ſie voͤllig ein. Wer liebet doch den Todt/ uͤmm bloß nur todt zu ſeyn; Sie haͤrten ihren Leib von Jugend auff mit Sachen/ die Froſt und Hitze gleich/ und ſauer ſuͤße machen/ Fleiß iſt ihr Tocken-werck/ ein ritterliches Schwerdt/ ein kriegeriſcher Helm/ ein wollgemachtes Pferdt. Sich uͤben an der Noht/ beluſtigen an Schmertzen/ ſtets ſpielen mit Gefahr/ mit ſtrengem Ernſte ſchertzen/ iſt ihr gebraͤuchlichs Thun: Jhr wachen/ ſchlaff’ und Traum ſind Schlachten/ Staub uñ Schweiß. Da jene ſich deñ kaum fuͤr Wolluſt an die Lufft und auff die Gaſſe wagen/ Ankeinem Reichthum arm: vergnuͤgenſich an ſagen und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/239
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/239>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.