Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auch diesen Stoß den herben/
verrückst du aus dem Ziel';
Es lest sich nicht so sterben/
als wie der Würger wil.
Dem heissen Perser-Lande
gefalle seine Gluht;
Der Tartereyen Sande/
Sey seine Dürre gut.
Jch lobe deine Felder/
Europe/ deine Lufft/
dein Wasser/ deine Wälder
die wir so offt gerufft.
Komm/ laß uns alle Mühen
und was uns hat gekränckt/
mit Zucker über ziehen/
in Weine seyn vertränckt.
Kein Wermuht ist so bitter/
der nicht auch Honig hält;
So steht sichs wie ein Ritter/
So fällt sichs wie ein Held.
Da lebt/ da stirbt sichs süße
wo Lust kein' unlust hat/
komm mach dich auff die Füße:
Diß schafft dir deine Stadt.
Behalt dich deinen Freuden
und deinen Freunden vor/
und weise deinem Leiden
das auffgesperrte Thor.
Komm Bruder laß uns eilen/
Wir haben hohe Zeit;
Zerreisse diß verweilen/
und tödte selbst dein Leid.
Der Donner ist verschwunden:
Der Regen ist vorbey;
Apollo wird empfunden/
und du bist frisch und frey.

Auff

Poetiſcher Waͤlder

Auch dieſen Stoß den herben/
verꝛuͤckſt du aus dem Ziel’;
Es leſt ſich nicht ſo ſterben/
als wie der Wuͤrger wil.
Dem heiſſen Perſer-Lande
gefalle ſeine Gluht;
Der Tartereyen Sande/
Sey ſeine Duͤrꝛe gut.
Jch lobe deine Felder/
Europe/ deine Lufft/
dein Waſſer/ deine Waͤlder
die wir ſo offt gerufft.
Komm/ laß uns alle Muͤhen
und was uns hat gekraͤnckt/
mit Zucker uͤber ziehen/
in Weine ſeyn vertraͤnckt.
Kein Wermuht iſt ſo bitter/
der nicht auch Honig haͤlt;
So ſteht ſichs wie ein Ritter/
So faͤllt ſichs wie ein Held.
Da lebt/ da ſtirbt ſichs ſuͤße
wo Luſt kein’ unluſt hat/
komm mach dich auff die Fuͤße:
Diß ſchafft dir deine Stadt.
Behalt dich deinen Freuden
und deinen Freunden vor/
und weiſe deinem Leiden
das auffgeſperꝛte Thor.
Komm Bruder laß uns eilen/
Wir haben hohe Zeit;
Zerreiſſe diß verweilen/
und toͤdte ſelbſt dein Leid.
Der Donner iſt verſchwunden:
Der Regen iſt vorbey;
Apollo wird empfunden/
und du biſt friſch und frey.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0234" n="214"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Auch die&#x017F;en Stoß den herben/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">ver&#xA75B;u&#x0364;ck&#x017F;t du aus dem Ziel&#x2019;;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es le&#x017F;t &#x017F;ich nicht &#x017F;o &#x017F;terben/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">als wie der Wu&#x0364;rger wil.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Dem hei&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;er-Lande</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">gefalle &#x017F;eine Gluht;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Tartereyen Sande/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sey &#x017F;eine Du&#x0364;r&#xA75B;e gut.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jch lobe deine Felder/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Europe/ deine Lufft/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">dein Wa&#x017F;&#x017F;er/ deine Wa&#x0364;lder</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">die wir &#x017F;o offt gerufft.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Komm/ laß uns alle Mu&#x0364;hen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und was uns hat gekra&#x0364;nckt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">mit Zucker u&#x0364;ber ziehen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">in Weine &#x017F;eyn vertra&#x0364;nckt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Kein Wermuht i&#x017F;t &#x017F;o bitter/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">der nicht auch Honig ha&#x0364;lt;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;teht &#x017F;ichs wie ein Ritter/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So fa&#x0364;llt &#x017F;ichs wie ein Held.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Da lebt/ da &#x017F;tirbt &#x017F;ichs &#x017F;u&#x0364;ße</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">wo Lu&#x017F;t kein&#x2019; unlu&#x017F;t hat/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">komm mach dich auff die Fu&#x0364;ße:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Diß &#x017F;chafft dir deine Stadt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Behalt dich deinen Freuden</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und deinen Freunden vor/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und wei&#x017F;e deinem Leiden</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">das auffge&#x017F;per&#xA75B;te Thor.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Komm Bruder laß uns eilen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wir haben hohe Zeit;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Zerrei&#x017F;&#x017F;e diß verweilen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und to&#x0364;dte &#x017F;elb&#x017F;t dein Leid.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Donner i&#x017F;t ver&#x017F;chwunden:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Regen i&#x017F;t vorbey;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Apollo wird empfunden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und du bi&#x017F;t fri&#x017F;ch und frey.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0234] Poetiſcher Waͤlder Auch dieſen Stoß den herben/ verꝛuͤckſt du aus dem Ziel’; Es leſt ſich nicht ſo ſterben/ als wie der Wuͤrger wil. Dem heiſſen Perſer-Lande gefalle ſeine Gluht; Der Tartereyen Sande/ Sey ſeine Duͤrꝛe gut. Jch lobe deine Felder/ Europe/ deine Lufft/ dein Waſſer/ deine Waͤlder die wir ſo offt gerufft. Komm/ laß uns alle Muͤhen und was uns hat gekraͤnckt/ mit Zucker uͤber ziehen/ in Weine ſeyn vertraͤnckt. Kein Wermuht iſt ſo bitter/ der nicht auch Honig haͤlt; So ſteht ſichs wie ein Ritter/ So faͤllt ſichs wie ein Held. Da lebt/ da ſtirbt ſichs ſuͤße wo Luſt kein’ unluſt hat/ komm mach dich auff die Fuͤße: Diß ſchafft dir deine Stadt. Behalt dich deinen Freuden und deinen Freunden vor/ und weiſe deinem Leiden das auffgeſperꝛte Thor. Komm Bruder laß uns eilen/ Wir haben hohe Zeit; Zerreiſſe diß verweilen/ und toͤdte ſelbſt dein Leid. Der Donner iſt verſchwunden: Der Regen iſt vorbey; Apollo wird empfunden/ und du biſt friſch und frey. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/234
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/234>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.