Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

daß/ wie hier der Hyrkan viel Flüsse schlingt in sich/
und keinen außlauff hat/ als welcher fällt in mich.
Das ander laß ich seyn auff dein und meiner Lieben/
die sich vieleicht' ümm uns nicht sehr mehr nun betrüben.
Das dritte thu mir noch durch diesen engen Ring/
den ich zu guter letzt von lieber Hand empfing/
GOtt weiß/ worauff und wo. Doch dir ist nichts nicht
fremde/
was mir verborgen liegt hier unter diesem Hemde.
Sa/ Bruder/ trinck noch eins auff Treue zu bestehn.
Denn morgen werden wir/ wils Gott/ zu Seegel gehn.

GDE
An Herrn Grahmannen/ als derselbte
in Astrachan den m. dc. xxxijx. wie vorigen Jah-
res zu Ardefil in Persien von einer hitzigen höchst-
gefährlichen Kranckheit wieder
genaß.

NErtrauter meines Hertzen
Nun ist das fünffte Jahr/
Jn ernsten und in schertzen/
Jn Freuden und Gefahr/
Jn Mangel und in Fülle/
und wies auff Reisen fällt/
Mein Wunsch und gantzer Wille/
durch/ in/ und aus der Welt:
Ergäntze dein Gemühte/
das halb gestorben lebt/
und kühl dir das Geblüte/
das so für Hitze klebt;

Auch

O iij

Neues Buch.

daß/ wie hier der Hyrkan viel Fluͤſſe ſchlingt in ſich/
und keinen außlauff hat/ als welcher faͤllt in mich.
Das ander laß ich ſeyn auff dein und meiner Lieben/
die ſich vieleicht’ uͤmm uns nicht ſehr mehr nun betruͤben.
Das dritte thu mir noch durch dieſen engen Ring/
den ich zu guter letzt von lieber Hand empfing/
GOtt weiß/ worauff und wo. Doch dir iſt nichts nicht
fremde/
was mir verborgen liegt hier unter dieſem Hemde.
Sa/ Bruder/ trinck noch eins auff Treue zu beſtehn.
Denn morgen werden wir/ wils Gott/ zu Seegel gehn.

GDE
An Herꝛn Grahmannen/ als derſelbte
in Aſtrachan den m. dc. xxxijx. wie vorigen Jah-
res zu Ardefil in Perſien von einer hitzigen hoͤchſt-
gefaͤhrlichen Kranckheit wieder
genaß.

NErtrauter meines Hertzen
Nun iſt das fuͤnffte Jahr/
Jn ernſten und in ſchertzen/
Jn Freuden und Gefahr/
Jn Mangel und in Fuͤlle/
und wies auff Reiſen faͤllt/
Mein Wunſch und gantzer Wille/
durch/ in/ und aus der Welt:
Ergaͤntze dein Gemuͤhte/
das halb geſtorben lebt/
und kuͤhl dir das Gebluͤte/
das ſo fuͤr Hitze klebt;

Auch

O iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0233" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>daß/ wie hier der Hyrkan viel Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlingt in &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>und keinen außlauff hat/ als welcher fa&#x0364;llt in mich.</l><lb/>
          <l>Das ander laß ich &#x017F;eyn auff dein und meiner Lieben/</l><lb/>
          <l>die &#x017F;ich vieleicht&#x2019; u&#x0364;mm uns nicht &#x017F;ehr mehr nun betru&#x0364;ben.</l><lb/>
          <l>Das dritte thu mir noch durch die&#x017F;en engen Ring/</l><lb/>
          <l>den ich zu guter letzt von lieber Hand empfing/</l><lb/>
          <l>GOtt weiß/ worauff und wo. Doch dir i&#x017F;t nichts nicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">fremde/</hi> </l><lb/>
          <l>was mir verborgen liegt hier unter die&#x017F;em Hemde.</l><lb/>
          <l>Sa/ Bruder/ trinck noch eins auff Treue zu be&#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Denn morgen werden wir/ wils Gott/ zu Seegel gehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">GDE</hi><lb/>
An Her&#xA75B;n Grahmannen/ als der&#x017F;elbte</hi><lb/>
in A&#x017F;trachan den m. dc. xxxijx. wie vorigen Jah-<lb/>
res zu Ardefil in Per&#x017F;ien von einer hitzigen ho&#x0364;ch&#x017F;t-<lb/>
gefa&#x0364;hrlichen Kranckheit wieder<lb/>
genaß.</head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">N</hi>Ertrauter meines Hertzen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Nun i&#x017F;t das fu&#x0364;nffte Jahr/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Jn ern&#x017F;ten und in &#x017F;chertzen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Jn Freuden und Gefahr/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Jn Mangel und in Fu&#x0364;lle/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">und wies auff Rei&#x017F;en fa&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Mein Wun&#x017F;ch und gantzer Wille/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">durch/ in/ und aus der Welt:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">Erga&#x0364;ntze dein Gemu&#x0364;hte/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">das halb ge&#x017F;torben lebt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">und ku&#x0364;hl dir das Geblu&#x0364;te/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#in">das &#x017F;o fu&#x0364;r Hitze klebt;</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auch</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0233] Neues Buch. daß/ wie hier der Hyrkan viel Fluͤſſe ſchlingt in ſich/ und keinen außlauff hat/ als welcher faͤllt in mich. Das ander laß ich ſeyn auff dein und meiner Lieben/ die ſich vieleicht’ uͤmm uns nicht ſehr mehr nun betruͤben. Das dritte thu mir noch durch dieſen engen Ring/ den ich zu guter letzt von lieber Hand empfing/ GOtt weiß/ worauff und wo. Doch dir iſt nichts nicht fremde/ was mir verborgen liegt hier unter dieſem Hemde. Sa/ Bruder/ trinck noch eins auff Treue zu beſtehn. Denn morgen werden wir/ wils Gott/ zu Seegel gehn. GDE An Herꝛn Grahmannen/ als derſelbte in Aſtrachan den m. dc. xxxijx. wie vorigen Jah- res zu Ardefil in Perſien von einer hitzigen hoͤchſt- gefaͤhrlichen Kranckheit wieder genaß. NErtrauter meines Hertzen Nun iſt das fuͤnffte Jahr/ Jn ernſten und in ſchertzen/ Jn Freuden und Gefahr/ Jn Mangel und in Fuͤlle/ und wies auff Reiſen faͤllt/ Mein Wunſch und gantzer Wille/ durch/ in/ und aus der Welt: Ergaͤntze dein Gemuͤhte/ das halb geſtorben lebt/ und kuͤhl dir das Gebluͤte/ das ſo fuͤr Hitze klebt; Auch O iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/233
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/233>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.