Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

Der Mäußler mahle recht/ diß laut zwar/ jenes leise/
So ist die Mäuse-fall' und Meelsack allzeit voll.
Wo solche Mühlen sind/ da sind auch solche Mäuse.

Zu Terki in Zirkassen/ im Rück-zuge
aus Persien/ auff eines seinen Nah-
mens-Tag.

AUff hundert Ach und Weh/ auff tausend Noht und
Mühen/
Auff hundert tausend Leid/ kommt ein Tag endlich her/
der alles Ach und Weh/ Noth/ Mühe/ Leid/ Beschwer/
auff einmahl nimmet hin. Jhr Götter habts verliehen/
Daß wir nun sehn vor uns ein neues Glücke blühen.
Der Weg ist überhalb. Es kömt nicht ohn gefähr/
Jn unser Vaterland/ das liebe/ wieder ziehen.
Sey/ Bruder/ froh mit uns/ und stell' uns an ein Fest/
denn daß uns auch für dich/ Gott heut' Jhm dancken lest/
das thut Er Jhm zur Ehr'/ und dir und uns zu Glücke.
So feyre deinen Tag/ und schaff uns Lust genung.
Greiff hurtig in das Geld; es geht nunmehr zu rücke.
Auff eine reiche Frau ist dis der erste Sprung.

An Kordolien.

WAS hab' Jch anders doch/ Kordolie/ an dir/
als Leid/ als Hertzens-angst/ als gantz ein todtes
Leben;
Du/ große Zäuberinn/ hast mir die Liebe geben/
die einen süßen Haß erwecket stets in mir.
Du schlägst und heilest mich mit deiner starcken Zier;
Du heilst und schlägest mich; Ach schone doch beyneben:

Dein

Neues Buch.

Der Maͤußler mahle recht/ diß laut zwar/ jenes leiſe/
So iſt die Maͤuſe-fall’ und Meelſack allzeit voll.
Wo ſolche Muͤhlen ſind/ da ſind auch ſolche Maͤuſe.

Zu Terki in Zirkaſſen/ im Ruͤck-zuge
aus Perſien/ auff eines ſeinen Nah-
mens-Tag.

AUff hundert Ach und Weh/ auff tauſend Noht und
Muͤhen/
Auff hundert tauſend Leid/ kommt ein Tag endlich her/
der alles Ach und Weh/ Noth/ Muͤhe/ Leid/ Beſchwer/
auff einmahl nimmet hin. Jhr Goͤtter habts verliehen/
Daß wir nun ſehn vor uns ein neues Gluͤcke bluͤhen.
Der Weg iſt uͤberhalb. Es koͤmt nicht ohn gefaͤhr/
Jn unſer Vaterland/ das liebe/ wieder ziehen.
Sey/ Bruder/ froh mit uns/ und ſtell’ uns an ein Feſt/
denn daß uns auch fuͤr dich/ Gott heut’ Jhm dancken leſt/
das thut Er Jhm zur Ehr’/ und dir und uns zu Gluͤcke.
So feyre deinen Tag/ und ſchaff uns Luſt genung.
Greiff hurtig in das Geld; es geht nunmehr zu ruͤcke.
Auff eine reiche Frau iſt dis der erſte Sprung.

An Kordolien.

WAS hab’ Jch anders doch/ Kordolie/ an dir/
als Leid/ als Hertzens-angſt/ als gantz ein todtes
Leben;
Du/ große Zaͤuberinn/ haſt mir die Liebe geben/
die einen ſuͤßen Haß erwecket ſtets in mir.
Du ſchlaͤgſt und heileſt mich mit deiner ſtarcken Zier;
Du heilſt und ſchlaͤgeſt mich; Ach ſchone doch beyneben:

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0213" n="193"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Ma&#x0364;ußler mahle recht/ diß laut zwar/ jenes lei&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t die Ma&#x0364;u&#x017F;e-fall&#x2019; und Meel&#x017F;ack allzeit voll.</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;olche Mu&#x0364;hlen &#x017F;ind/ da &#x017F;ind auch &#x017F;olche Ma&#x0364;u&#x017F;e.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Zu Terki in Zirka&#x017F;&#x017F;en/ im Ru&#x0364;ck-zuge<lb/>
aus Per&#x017F;ien/ auff eines &#x017F;einen Nah-</hi><lb/>
mens-Tag.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Uff hundert Ach und Weh/ auff tau&#x017F;end Noht und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mu&#x0364;hen/</hi> </l><lb/>
          <l>Auff hundert tau&#x017F;end Leid/ kommt ein Tag endlich her/</l><lb/>
          <l>der alles Ach und Weh/ Noth/ Mu&#x0364;he/ Leid/ Be&#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>auff einmahl nimmet hin. Jhr Go&#x0364;tter habts verliehen/</l><lb/>
          <l>Daß wir nun &#x017F;ehn vor uns ein neues Glu&#x0364;cke blu&#x0364;hen.</l><lb/>
          <l>Der Weg i&#x017F;t u&#x0364;berhalb. Es ko&#x0364;mt nicht ohn gefa&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Jn un&#x017F;er Vaterland/ das liebe/ wieder ziehen.</l><lb/>
          <l>Sey/ Bruder/ froh mit uns/ und &#x017F;tell&#x2019; uns an ein Fe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>denn daß uns auch fu&#x0364;r dich/ Gott heut&#x2019; Jhm dancken le&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>das thut Er Jhm zur Ehr&#x2019;/ und dir und uns zu Glu&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>So feyre deinen Tag/ und &#x017F;chaff uns Lu&#x017F;t genung.</l><lb/>
          <l>Greiff hurtig in das Geld; es geht nunmehr zu ru&#x0364;cke.</l><lb/>
          <l>Auff eine reiche Frau i&#x017F;t dis der er&#x017F;te Sprung.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Kordolien.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>AS hab&#x2019; Jch anders doch/ Kordolie/ an dir/</l><lb/>
          <l>als Leid/ als Hertzens-ang&#x017F;t/ als gantz ein todtes</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Leben;</hi> </l><lb/>
          <l>Du/ große Za&#x0364;uberinn/ ha&#x017F;t mir die Liebe geben/</l><lb/>
          <l>die einen &#x017F;u&#x0364;ßen Haß erwecket &#x017F;tets in mir.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t und heile&#x017F;t mich mit deiner &#x017F;tarcken Zier;</l><lb/>
          <l>Du heil&#x017F;t und &#x017F;chla&#x0364;ge&#x017F;t mich; Ach &#x017F;chone doch beyneben:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0213] Neues Buch. Der Maͤußler mahle recht/ diß laut zwar/ jenes leiſe/ So iſt die Maͤuſe-fall’ und Meelſack allzeit voll. Wo ſolche Muͤhlen ſind/ da ſind auch ſolche Maͤuſe. Zu Terki in Zirkaſſen/ im Ruͤck-zuge aus Perſien/ auff eines ſeinen Nah- mens-Tag. AUff hundert Ach und Weh/ auff tauſend Noht und Muͤhen/ Auff hundert tauſend Leid/ kommt ein Tag endlich her/ der alles Ach und Weh/ Noth/ Muͤhe/ Leid/ Beſchwer/ auff einmahl nimmet hin. Jhr Goͤtter habts verliehen/ Daß wir nun ſehn vor uns ein neues Gluͤcke bluͤhen. Der Weg iſt uͤberhalb. Es koͤmt nicht ohn gefaͤhr/ Jn unſer Vaterland/ das liebe/ wieder ziehen. Sey/ Bruder/ froh mit uns/ und ſtell’ uns an ein Feſt/ denn daß uns auch fuͤr dich/ Gott heut’ Jhm dancken leſt/ das thut Er Jhm zur Ehr’/ und dir und uns zu Gluͤcke. So feyre deinen Tag/ und ſchaff uns Luſt genung. Greiff hurtig in das Geld; es geht nunmehr zu ruͤcke. Auff eine reiche Frau iſt dis der erſte Sprung. An Kordolien. WAS hab’ Jch anders doch/ Kordolie/ an dir/ als Leid/ als Hertzens-angſt/ als gantz ein todtes Leben; Du/ große Zaͤuberinn/ haſt mir die Liebe geben/ die einen ſuͤßen Haß erwecket ſtets in mir. Du ſchlaͤgſt und heileſt mich mit deiner ſtarcken Zier; Du heilſt und ſchlaͤgeſt mich; Ach ſchone doch beyneben: Dein N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/213
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/213>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.