Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Groß/ seltzam/ herrlich/ reich; Jch neige mich vor dir/
Nim diesen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes
für deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes
hier nicht hat/ und nicht weiß; und sey so günstig mir/
daß ich mich setze hin an diesem Wasser hier/
das Gold heist/ und Gold führt im Schutze seines Standes.
Jn dem ich Persien nun sage gute Nacht/
und auff mein Vaterland so schleunig bin bedacht/
So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit vergünnen/
und froh seyn über dir. So bald der Tag erwacht/
So bleibest du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/
doch werd' ich deiner Gunst mich ewiglich entsinnen.
Jn ein Stambuch geschrieben.

Auff
Jungfrau Christinen Müllers
mit
Herrn Kunrad Mäußlern Hochzeit
zu Revall in Liefflandt.

REicht/ edle Möllerinn/ dem Mäußler nu die Hand/
Wie er euch seine beut/ und schlagt ihm zu mit treuen/
daß/ wie er euer sich/ Jhr seiner euch wolt freuen/
und leget hinter euch den unerfreuten Standt/
Was wolt ihr länger euch seyn lassen unbekand
das Welt-bekandte Thun/ und etwas solches scheuen/
das euch die Träume doch stets in die Sinnen streuen/
und kühne wird verübt durch diß und jenes Land.
Vollzieht den starcken Bund mit einem treuen Leben/
und wüst/ was ihr euch nehmt/ das könnt ihr euch auch geben.
Verwechselt euren Stand. Die Müllrinn mause wol/

der

Poetiſcher Waͤlder

Groß/ ſeltzam/ herꝛlich/ reich; Jch neige mich vor dir/
Nim dieſen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes
fuͤr deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes
hier nicht hat/ und nicht weiß; und ſey ſo guͤnſtig mir/
daß ich mich ſetze hin an dieſem Waſſer hier/
das Gold heiſt/ und Gold fuͤhrt im Schutze ſeines Standes.
Jn dem ich Perſien nun ſage gute Nacht/
und auff mein Vaterland ſo ſchleunig bin bedacht/
So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit verguͤnnen/
und froh ſeyn uͤber dir. So bald der Tag erwacht/
So bleibeſt du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/
doch werd’ ich deiner Gunſt mich ewiglich entſinnen.
Jn ein Stambuch geſchrieben.

Auff
Jungfrau Chriſtinen Muͤllers
mit
Herꝛn Kunrad Maͤußlern Hochzeit
zu Revall in Liefflandt.

REicht/ edle Moͤllerinn/ dem Maͤußler nu die Hand/
Wie er euch ſeine beut/ und ſchlagt ihm zu mit treuen/
daß/ wie er euer ſich/ Jhr ſeiner euch wolt freuen/
und leget hinter euch den unerfreuten Standt/
Was wolt ihr laͤnger euch ſeyn laſſen unbekand
das Welt-bekandte Thun/ und etwas ſolches ſcheuen/
das euch die Traͤume doch ſtets in die Sinnen ſtreuen/
und kuͤhne wird veruͤbt durch diß und jenes Land.
Vollzieht den ſtarcken Bund mit einem treuen Leben/
und wuͤſt/ was ihr euch nehmt/ das koͤnnt ihr euch auch geben.
Verwechſelt euren Stand. Die Muͤllrinn mauſe wol/

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0212" n="192"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Groß/ &#x017F;eltzam/ her&#xA75B;lich/ reich; Jch neige mich vor dir/</l><lb/>
          <l>Nim die&#x017F;en tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes</l><lb/>
          <l>hier nicht hat/ und nicht weiß; und &#x017F;ey &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig mir/</l><lb/>
          <l>daß ich mich &#x017F;etze hin an die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er hier/</l><lb/>
          <l>das Gold hei&#x017F;t/ und Gold fu&#x0364;hrt im Schutze &#x017F;eines Standes.</l><lb/>
          <l>Jn dem ich Per&#x017F;ien nun &#x017F;age gute Nacht/</l><lb/>
          <l>und auff mein Vaterland &#x017F;o &#x017F;chleunig bin bedacht/</l><lb/>
          <l>So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit vergu&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>und froh &#x017F;eyn u&#x0364;ber dir. So bald der Tag erwacht/</l><lb/>
          <l>So bleibe&#x017F;t du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/</l><lb/>
          <l>doch werd&#x2019; ich deiner Gun&#x017F;t mich ewiglich ent&#x017F;innen.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Jn ein Stambuch ge&#x017F;chrieben.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Auff<lb/><hi rendition="#b">Jungfrau Chri&#x017F;tinen Mu&#x0364;llers</hi><lb/>
mit<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Kunrad Ma&#x0364;ußlern Hochzeit</hi><lb/>
zu Revall in Liefflandt.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">R</hi>Eicht/ edle Mo&#x0364;llerinn/ dem Ma&#x0364;ußler nu die Hand/</l><lb/>
          <l>Wie er euch &#x017F;eine beut/ und &#x017F;chlagt ihm zu mit treuen/</l><lb/>
          <l>daß/ wie er euer &#x017F;ich/ Jhr &#x017F;einer euch wolt freuen/</l><lb/>
          <l>und leget hinter euch den unerfreuten Standt/</l><lb/>
          <l>Was wolt ihr la&#x0364;nger euch &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en unbekand</l><lb/>
          <l>das Welt-bekandte Thun/ und etwas &#x017F;olches &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>das euch die Tra&#x0364;ume doch &#x017F;tets in die Sinnen &#x017F;treuen/</l><lb/>
          <l>und ku&#x0364;hne wird veru&#x0364;bt durch diß und jenes Land.</l><lb/>
          <l>Vollzieht den &#x017F;tarcken Bund mit einem treuen Leben/</l><lb/>
          <l>und wu&#x0364;&#x017F;t/ was ihr euch nehmt/ das ko&#x0364;nnt ihr euch auch geben.</l><lb/>
          <l>Verwech&#x017F;elt euren Stand. Die Mu&#x0364;llrinn mau&#x017F;e wol/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0212] Poetiſcher Waͤlder Groß/ ſeltzam/ herꝛlich/ reich; Jch neige mich vor dir/ Nim dieſen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes fuͤr deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes hier nicht hat/ und nicht weiß; und ſey ſo guͤnſtig mir/ daß ich mich ſetze hin an dieſem Waſſer hier/ das Gold heiſt/ und Gold fuͤhrt im Schutze ſeines Standes. Jn dem ich Perſien nun ſage gute Nacht/ und auff mein Vaterland ſo ſchleunig bin bedacht/ So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit verguͤnnen/ und froh ſeyn uͤber dir. So bald der Tag erwacht/ So bleibeſt du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/ doch werd’ ich deiner Gunſt mich ewiglich entſinnen. Jn ein Stambuch geſchrieben. Auff Jungfrau Chriſtinen Muͤllers mit Herꝛn Kunrad Maͤußlern Hochzeit zu Revall in Liefflandt. REicht/ edle Moͤllerinn/ dem Maͤußler nu die Hand/ Wie er euch ſeine beut/ und ſchlagt ihm zu mit treuen/ daß/ wie er euer ſich/ Jhr ſeiner euch wolt freuen/ und leget hinter euch den unerfreuten Standt/ Was wolt ihr laͤnger euch ſeyn laſſen unbekand das Welt-bekandte Thun/ und etwas ſolches ſcheuen/ das euch die Traͤume doch ſtets in die Sinnen ſtreuen/ und kuͤhne wird veruͤbt durch diß und jenes Land. Vollzieht den ſtarcken Bund mit einem treuen Leben/ und wuͤſt/ was ihr euch nehmt/ das koͤnnt ihr euch auch geben. Verwechſelt euren Stand. Die Muͤllrinn mauſe wol/ der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/212
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/212>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.