Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auff eben desselben seinen Tod/ wel-
cher ihm in der Nagaischen Tartarey
kundt gethan ward.

HAt mein Verhängnüß denn so gantz zur unzeit mich
Von Glücke/ Vaterland' und allen ausgetrieben/
und war mir denn also annoch nicht alles blieben/
Das einen Geist belebt/ und muthig macht auff sich;
Du Hertzog meiner Lust/ mir hat auch entlich dich/
Der allgemeine Raht auff Dentschland/ auffgerieben/
Dich/ du der Menschen Lust und eintziges belieben
die wahrer Liebe Lieb und fähig sind/ wie Jch.
Jch hier der Scythen Raub/ wie Naso dort die Geten
Wormit verehr' ich doch dich ewigen Poeten?
Der Weg ist da/ und dort/ und aller enden zu.
Mein erster Geist ist todt; und nun stirbt auch das Leben.
Jch wil zwar: aber schaw/ wie kan ich dich erheben?
Dich kan erheben recht sonst niemand/ als nur du.
Zu Astrachan im Brachmonat/ m. dc. xxxviij.

Auff eines seinen Nahmens Tag
Jn Astrachan geschrieben/ m. dc. xxxviij.
im Julio.

JCh sprach die Musen an auff diesen deinen Tag/
ümm einen saubern Vers/ der für Gelehrte töchte/
Und in der Priefung recht gefunden werden möchte;
Gleich wie ich vor der Zeit wol eh' zu tichten pflag/
Als ich frey aller Noth an meiner Mulden lag
und mir kein übermuht die kühnen Sinnen schwächte/
Kein grober übermuht/ den ich zwar hier verfechte/
Wenn rechten wer' erläubt. Doch bleib' es/ wo es mag.

Jch

Poetiſcher Waͤlder

Auff eben deſſelben ſeinen Tod/ wel-
cher ihm in der Nagaiſchen Tartarey
kundt gethan ward.

HAt mein Verhaͤngnuͤß denn ſo gantz zur unzeit mich
Von Gluͤcke/ Vaterland’ und allen ausgetrieben/
und war mir denn alſo annoch nicht alles blieben/
Das einen Geiſt belebt/ und muthig macht auff ſich;
Du Hertzog meiner Luſt/ mir hat auch entlich dich/
Der allgemeine Raht auff Dentſchland/ auffgerieben/
Dich/ du der Menſchen Luſt und eintziges belieben
die wahrer Liebe Lieb und faͤhig ſind/ wie Jch.
Jch hier der Scythen Raub/ wie Naſo dort die Geten
Wormit verehr’ ich doch dich ewigen Poeten?
Der Weg iſt da/ und dort/ und aller enden zu.
Mein erſter Geiſt iſt todt; und nun ſtirbt auch das Leben.
Jch wil zwar: aber ſchaw/ wie kan ich dich erheben?
Dich kan erheben recht ſonſt niemand/ als nur du.
Zu Aſtrachan im Brachmonat/ m. dc. xxxviij.

Auff eines ſeinen Nahmens Tag
Jn Aſtrachan geſchrieben/ m. dc. xxxviij.
im Julio.

JCh ſprach die Muſen an auff dieſen deinen Tag/
uͤmm einen ſaubern Vers/ der fuͤr Gelehrte toͤchte/
Und in der Priefung recht gefunden werden moͤchte;
Gleich wie ich vor der Zeit wol eh’ zu tichten pflag/
Als ich frey aller Noth an meiner Mulden lag
und mir kein uͤbermuht die kuͤhnen Sinnen ſchwaͤchte/
Kein grober uͤbermuht/ den ich zwar hier verfechte/
Wenn rechten wer’ erlaͤubt. Doch bleib’ es/ wo es mag.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0210" n="190"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff eben de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;einen Tod/ wel-<lb/>
cher ihm in der Nagai&#x017F;chen Tartarey</hi><lb/>
kundt gethan ward.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>At mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß denn &#x017F;o gantz zur unzeit mich</l><lb/>
          <l>Von Glu&#x0364;cke/ Vaterland&#x2019; und allen ausgetrieben/</l><lb/>
          <l>und war mir denn al&#x017F;o annoch nicht alles blieben/</l><lb/>
          <l>Das einen Gei&#x017F;t belebt/ und muthig macht auff &#x017F;ich;</l><lb/>
          <l>Du Hertzog meiner Lu&#x017F;t/ mir hat auch entlich dich/</l><lb/>
          <l>Der allgemeine Raht auff Dent&#x017F;chland/ auffgerieben/</l><lb/>
          <l>Dich/ du der Men&#x017F;chen Lu&#x017F;t und eintziges belieben</l><lb/>
          <l>die wahrer Liebe Lieb und fa&#x0364;hig &#x017F;ind/ wie Jch.</l><lb/>
          <l>Jch hier der Scythen Raub/ wie Na&#x017F;o dort die Geten</l><lb/>
          <l>Wormit verehr&#x2019; ich doch dich ewigen Poeten?</l><lb/>
          <l>Der Weg i&#x017F;t da/ und dort/ und aller enden zu.</l><lb/>
          <l>Mein er&#x017F;ter Gei&#x017F;t i&#x017F;t todt; und nun &#x017F;tirbt auch das Leben.</l><lb/>
          <l>Jch wil zwar: aber &#x017F;chaw/ wie kan ich dich erheben?</l><lb/>
          <l>Dich kan erheben recht &#x017F;on&#x017F;t niemand/ als nur du.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Zu A&#x017F;trachan im Brachmonat/ m. dc. xxxviij.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff eines &#x017F;einen Nahmens Tag</hi><lb/>
Jn A&#x017F;trachan ge&#x017F;chrieben/ m. dc. xxxviij.<lb/>
im Julio.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;prach die Mu&#x017F;en an auff die&#x017F;en deinen Tag/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm einen &#x017F;aubern Vers/ der fu&#x0364;r Gelehrte to&#x0364;chte/</l><lb/>
          <l>Und in der Priefung recht gefunden werden mo&#x0364;chte;</l><lb/>
          <l>Gleich wie ich vor der Zeit wol eh&#x2019; zu tichten pflag/</l><lb/>
          <l>Als ich frey aller Noth an meiner Mulden lag</l><lb/>
          <l>und mir kein u&#x0364;bermuht die ku&#x0364;hnen Sinnen &#x017F;chwa&#x0364;chte/</l><lb/>
          <l>Kein grober u&#x0364;bermuht/ den ich zwar hier verfechte/</l><lb/>
          <l>Wenn rechten wer&#x2019; erla&#x0364;ubt. Doch bleib&#x2019; es/ wo es mag.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0210] Poetiſcher Waͤlder Auff eben deſſelben ſeinen Tod/ wel- cher ihm in der Nagaiſchen Tartarey kundt gethan ward. HAt mein Verhaͤngnuͤß denn ſo gantz zur unzeit mich Von Gluͤcke/ Vaterland’ und allen ausgetrieben/ und war mir denn alſo annoch nicht alles blieben/ Das einen Geiſt belebt/ und muthig macht auff ſich; Du Hertzog meiner Luſt/ mir hat auch entlich dich/ Der allgemeine Raht auff Dentſchland/ auffgerieben/ Dich/ du der Menſchen Luſt und eintziges belieben die wahrer Liebe Lieb und faͤhig ſind/ wie Jch. Jch hier der Scythen Raub/ wie Naſo dort die Geten Wormit verehr’ ich doch dich ewigen Poeten? Der Weg iſt da/ und dort/ und aller enden zu. Mein erſter Geiſt iſt todt; und nun ſtirbt auch das Leben. Jch wil zwar: aber ſchaw/ wie kan ich dich erheben? Dich kan erheben recht ſonſt niemand/ als nur du. Zu Aſtrachan im Brachmonat/ m. dc. xxxviij. Auff eines ſeinen Nahmens Tag Jn Aſtrachan geſchrieben/ m. dc. xxxviij. im Julio. JCh ſprach die Muſen an auff dieſen deinen Tag/ uͤmm einen ſaubern Vers/ der fuͤr Gelehrte toͤchte/ Und in der Priefung recht gefunden werden moͤchte; Gleich wie ich vor der Zeit wol eh’ zu tichten pflag/ Als ich frey aller Noth an meiner Mulden lag und mir kein uͤbermuht die kuͤhnen Sinnen ſchwaͤchte/ Kein grober uͤbermuht/ den ich zwar hier verfechte/ Wenn rechten wer’ erlaͤubt. Doch bleib’ es/ wo es mag. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/210
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/210>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.