Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Unterschied; keinesweges aber lassen wir
uns ein auf den übrigen innern Werth der
Deutschen Sprache. Zwischen Leben und Tod
findet gar keine Vergleichung statt, und das
erste hat vor dem lezten unendlichen Werth;
darum sind alle unmittelbare Vergleichungen
der Deutschen und der Neulateinischen Spra¬
chen durchaus nichtig, und sind gezwungen von
Dingen zu reden, die der Rede nicht werth sind.
Sollte vom innern Werthe der Deutschen
Sprache die Rede entstehen, so müste wenig¬
stens eine von gleichem Range, eine ebenfalls
ursprüngliche, als etwa die Griechische, den
Kampfplatz betreten; unser gegenwärtiger Zweck
aber liegt tief unter einer solchen Vergleichung.

Welchen unermeßlichen Einfluß auf die
ganze menschliche Entwicklung eines Volks die
Beschaffenheit seiner Sprache haben möge, der
Sprache, welche den Einzelnen bis in die ge¬
heimste Tiefe seines Gemüths bei Denken, und
Wollen begleitet, und beschränkt oder beflügelt,
welche die gesammte Menschenmenge, die die¬
selbe redet, auf ihrem Gebiete zu einem einzi¬
gen gemeinsamen Verstande verknüpft, welche
der wahre gegenseitige Durchströmungspunkt
der Sinnenwelt, und der der Geister ist, und
die Enden dieser beiden also in einander ver¬

den Unterſchied; keinesweges aber laſſen wir
uns ein auf den uͤbrigen innern Werth der
Deutſchen Sprache. Zwiſchen Leben und Tod
findet gar keine Vergleichung ſtatt, und das
erſte hat vor dem lezten unendlichen Werth;
darum ſind alle unmittelbare Vergleichungen
der Deutſchen und der Neulateiniſchen Spra¬
chen durchaus nichtig, und ſind gezwungen von
Dingen zu reden, die der Rede nicht werth ſind.
Sollte vom innern Werthe der Deutſchen
Sprache die Rede entſtehen, ſo muͤſte wenig¬
ſtens eine von gleichem Range, eine ebenfalls
urſpruͤngliche, als etwa die Griechiſche, den
Kampfplatz betreten; unſer gegenwaͤrtiger Zweck
aber liegt tief unter einer ſolchen Vergleichung.

Welchen unermeßlichen Einfluß auf die
ganze menſchliche Entwicklung eines Volks die
Beſchaffenheit ſeiner Sprache haben moͤge, der
Sprache, welche den Einzelnen bis in die ge¬
heimſte Tiefe ſeines Gemuͤths bei Denken, und
Wollen begleitet, und beſchraͤnkt oder befluͤgelt,
welche die geſammte Menſchenmenge, die die¬
ſelbe redet, auf ihrem Gebiete zu einem einzi¬
gen gemeinſamen Verſtande verknuͤpft, welche
der wahre gegenſeitige Durchſtroͤmungspunkt
der Sinnenwelt, und der der Geiſter iſt, und
die Enden dieſer beiden alſo in einander ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0147" n="141"/>
den Unter&#x017F;chied; keinesweges aber la&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
uns ein auf den u&#x0364;brigen innern Werth der<lb/>
Deut&#x017F;chen Sprache. Zwi&#x017F;chen Leben und Tod<lb/>
findet gar keine Vergleichung &#x017F;tatt, und das<lb/>
er&#x017F;te hat vor dem lezten unendlichen Werth;<lb/>
darum &#x017F;ind alle unmittelbare Vergleichungen<lb/>
der Deut&#x017F;chen und der Neulateini&#x017F;chen Spra¬<lb/>
chen durchaus nichtig, und &#x017F;ind gezwungen von<lb/>
Dingen zu reden, die der Rede nicht werth &#x017F;ind.<lb/>
Sollte vom innern Werthe der Deut&#x017F;chen<lb/>
Sprache die Rede ent&#x017F;tehen, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te wenig¬<lb/>
&#x017F;tens eine von gleichem Range, eine ebenfalls<lb/>
ur&#x017F;pru&#x0364;ngliche, als etwa die Griechi&#x017F;che, den<lb/>
Kampfplatz betreten; un&#x017F;er gegenwa&#x0364;rtiger Zweck<lb/>
aber liegt tief unter einer &#x017F;olchen Vergleichung.</p><lb/>
        <p>Welchen unermeßlichen Einfluß auf die<lb/>
ganze men&#x017F;chliche Entwicklung eines Volks die<lb/>
Be&#x017F;chaffenheit &#x017F;einer Sprache haben mo&#x0364;ge, der<lb/>
Sprache, welche den Einzelnen bis in die ge¬<lb/>
heim&#x017F;te Tiefe &#x017F;eines Gemu&#x0364;ths bei Denken, und<lb/>
Wollen begleitet, und be&#x017F;chra&#x0364;nkt oder beflu&#x0364;gelt,<lb/>
welche die ge&#x017F;ammte Men&#x017F;chenmenge, die die¬<lb/>
&#x017F;elbe redet, auf ihrem Gebiete zu einem einzi¬<lb/>
gen gemein&#x017F;amen Ver&#x017F;tande verknu&#x0364;pft, welche<lb/>
der wahre gegen&#x017F;eitige Durch&#x017F;tro&#x0364;mungspunkt<lb/>
der Sinnenwelt, und der der Gei&#x017F;ter i&#x017F;t, und<lb/>
die Enden die&#x017F;er beiden al&#x017F;o in einander ver¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0147] den Unterſchied; keinesweges aber laſſen wir uns ein auf den uͤbrigen innern Werth der Deutſchen Sprache. Zwiſchen Leben und Tod findet gar keine Vergleichung ſtatt, und das erſte hat vor dem lezten unendlichen Werth; darum ſind alle unmittelbare Vergleichungen der Deutſchen und der Neulateiniſchen Spra¬ chen durchaus nichtig, und ſind gezwungen von Dingen zu reden, die der Rede nicht werth ſind. Sollte vom innern Werthe der Deutſchen Sprache die Rede entſtehen, ſo muͤſte wenig¬ ſtens eine von gleichem Range, eine ebenfalls urſpruͤngliche, als etwa die Griechiſche, den Kampfplatz betreten; unſer gegenwaͤrtiger Zweck aber liegt tief unter einer ſolchen Vergleichung. Welchen unermeßlichen Einfluß auf die ganze menſchliche Entwicklung eines Volks die Beſchaffenheit ſeiner Sprache haben moͤge, der Sprache, welche den Einzelnen bis in die ge¬ heimſte Tiefe ſeines Gemuͤths bei Denken, und Wollen begleitet, und beſchraͤnkt oder befluͤgelt, welche die geſammte Menſchenmenge, die die¬ ſelbe redet, auf ihrem Gebiete zu einem einzi¬ gen gemeinſamen Verſtande verknuͤpft, welche der wahre gegenſeitige Durchſtroͤmungspunkt der Sinnenwelt, und der der Geiſter iſt, und die Enden dieſer beiden alſo in einander ver¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/147
Zitationshilfe:	Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/147>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.