sich entwickelt hat, und in die niemals ein Be¬ standtheil gekommen, der nicht eine wirklich er¬ lebte Anschauung dieses Volks, und eine mit allen übrigen Anschauungen desselben Volks im allseitig eingreifenden Zusammenhange stehende Anschauung ausdrückte. Lasset dem Stamm¬ volke dieser Sprache noch so viel Einzelne an¬ dern Stammes, und anderer Sprache einver¬ leibt werden; wenn es diesen nur nicht verstat¬ tet wird, den Umkreis ihrer Anschauungen zu dem Standpunkte, von welchem von nun an die Sprache sich fortentwickle, zu erheben, so bleiben diese stumm in der Gemeine, und ohne Einfluß auf die Sprache, so lange, bis sie selbst in den Umkreis der Anschauungen des Stamm¬ volkes hineingekommen sind, und so bilden nicht sie die Sprache, sondern die Sprache bil¬ det sie.
Ganz das Gegentheil aber von allem bis¬ her gesagten erfolgt alsdann, wenn ein Volk, mit Aufgebung seiner eignen Sprache eine fremde, für übersinnliche Bezeichnung schon sehr gebildete, annimmt; und zwar nicht also, daß es sich der Einwirkung dieser fremden Sprache ganz frei hingebe, und sich bescheide sprachlos zu bleiben, so lange, bis es in den
ſich entwickelt hat, und in die niemals ein Be¬ ſtandtheil gekommen, der nicht eine wirklich er¬ lebte Anſchauung dieſes Volks, und eine mit allen uͤbrigen Anſchauungen deſſelben Volks im allſeitig eingreifenden Zuſammenhange ſtehende Anſchauung ausdruͤckte. Laſſet dem Stamm¬ volke dieſer Sprache noch ſo viel Einzelne an¬ dern Stammes, und anderer Sprache einver¬ leibt werden; wenn es dieſen nur nicht verſtat¬ tet wird, den Umkreis ihrer Anſchauungen zu dem Standpunkte, von welchem von nun an die Sprache ſich fortentwickle, zu erheben, ſo bleiben dieſe ſtumm in der Gemeine, und ohne Einfluß auf die Sprache, ſo lange, bis ſie ſelbſt in den Umkreis der Anſchauungen des Stamm¬ volkes hineingekommen ſind, und ſo bilden nicht ſie die Sprache, ſondern die Sprache bil¬ det ſie.
Ganz das Gegentheil aber von allem bis¬ her geſagten erfolgt alsdann, wenn ein Volk, mit Aufgebung ſeiner eignen Sprache eine fremde, fuͤr uͤberſinnliche Bezeichnung ſchon ſehr gebildete, annimmt; und zwar nicht alſo, daß es ſich der Einwirkung dieſer fremden Sprache ganz frei hingebe, und ſich beſcheide ſprachlos zu bleiben, ſo lange, bis es in den
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="130"/>ſich entwickelt hat, und in die niemals ein Be¬<lb/>ſtandtheil gekommen, der nicht eine wirklich er¬<lb/>
lebte Anſchauung dieſes Volks, und eine mit<lb/>
allen uͤbrigen Anſchauungen deſſelben Volks im<lb/>
allſeitig eingreifenden Zuſammenhange ſtehende<lb/>
Anſchauung ausdruͤckte. Laſſet dem Stamm¬<lb/>
volke dieſer Sprache noch ſo viel Einzelne an¬<lb/>
dern Stammes, und anderer Sprache einver¬<lb/>
leibt werden; wenn es dieſen nur nicht verſtat¬<lb/>
tet wird, den Umkreis ihrer Anſchauungen zu<lb/>
dem Standpunkte, von welchem von nun an<lb/>
die Sprache ſich fortentwickle, zu erheben, ſo<lb/>
bleiben dieſe ſtumm in der Gemeine, und ohne<lb/>
Einfluß auf die Sprache, ſo lange, bis ſie ſelbſt<lb/>
in den Umkreis der Anſchauungen des Stamm¬<lb/>
volkes hineingekommen ſind, und ſo bilden<lb/>
nicht ſie die Sprache, ſondern die Sprache bil¬<lb/>
det ſie.</p><lb/><p>Ganz das Gegentheil aber von allem bis¬<lb/>
her geſagten erfolgt alsdann, wenn ein Volk,<lb/>
mit Aufgebung ſeiner eignen Sprache eine<lb/>
fremde, fuͤr uͤberſinnliche Bezeichnung ſchon<lb/>ſehr gebildete, annimmt; und zwar nicht alſo,<lb/>
daß es ſich der Einwirkung dieſer fremden<lb/>
Sprache ganz frei hingebe, und ſich beſcheide<lb/>ſprachlos zu bleiben, ſo lange, bis es in den<lb/></p></div></body></text></TEI>
[130/0136]
ſich entwickelt hat, und in die niemals ein Be¬
ſtandtheil gekommen, der nicht eine wirklich er¬
lebte Anſchauung dieſes Volks, und eine mit
allen uͤbrigen Anſchauungen deſſelben Volks im
allſeitig eingreifenden Zuſammenhange ſtehende
Anſchauung ausdruͤckte. Laſſet dem Stamm¬
volke dieſer Sprache noch ſo viel Einzelne an¬
dern Stammes, und anderer Sprache einver¬
leibt werden; wenn es dieſen nur nicht verſtat¬
tet wird, den Umkreis ihrer Anſchauungen zu
dem Standpunkte, von welchem von nun an
die Sprache ſich fortentwickle, zu erheben, ſo
bleiben dieſe ſtumm in der Gemeine, und ohne
Einfluß auf die Sprache, ſo lange, bis ſie ſelbſt
in den Umkreis der Anſchauungen des Stamm¬
volkes hineingekommen ſind, und ſo bilden
nicht ſie die Sprache, ſondern die Sprache bil¬
det ſie.
Ganz das Gegentheil aber von allem bis¬
her geſagten erfolgt alsdann, wenn ein Volk,
mit Aufgebung ſeiner eignen Sprache eine
fremde, fuͤr uͤberſinnliche Bezeichnung ſchon
ſehr gebildete, annimmt; und zwar nicht alſo,
daß es ſich der Einwirkung dieſer fremden
Sprache ganz frei hingebe, und ſich beſcheide
ſprachlos zu bleiben, ſo lange, bis es in den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/136>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
