Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gewonnen, also daß ich drey Wunden, und er kaum einen blauen Fleck
bekam.

Ein Pedant klagte es seinem Freunde, wie er unversehens in die Elbe ge-
fallen und bey nahe ersoffen wäre, hinzufügende: O! Wann ich hätte
müssen ersauffen, so glaube ich nicht, daß ich jemals wäre wieder frö-
lich worden.

Ein Closter-Pennal spielte im Sommer mit andern. Als aber die Sonne
ihm sehr heiß auf die Platte stach, sprach er: O Sonne! daß dich GOtt schän-
de. Wie machst du einem so heiß? Behalte mir nur diese Wärme biß
auf den Winter, wann ich frühe um drey Uhr muß zur Metten lauten.

Ein grober Bachant unterstunde sich einstens, den Käyser, im Namen des
Raths in einer gewissen Stadt, mit einer Lateinischen Oration zu empfangen.
Als er nun vor der Bürgerschafft her zu des Kaysers Kutsche trat, hoffete je-
dermann bey dem Kayser grosse Ehre einzulegen. Der Redner aber fieng an:
Bene veneritis Domine Rex. Uber diesen Gruß lachte der Kayser, und die
guten Leute meyneten, es wäre alles recht wohl ausgerichtet.

Ein Student zu Tübingen befliesse sich Verse zu machen, kunte aber
schlecht Latein. Als er nun etliche fertig hatte, lase er die her und sprach: Wo-
ferne Sybilla diese Verse nicht verstehet, so glaube ich nicht, daß ein
Mensch solche verstehen und auslegen kan; denn sie haben viel in sich.
Darauf zeiget ihm einer viele grobe Vitia, sagende: Man muß euch etwas
zu gute halten, ich sehe gar wohl, ihr fanget an zu graecisiren. Ja recht
sagte der Pfuct, das ist meine Heymath. Ich bin von Grätzing gebürtig.
Darum ist mir das Latein dergestalt zuwider, daß ich nur will Graece
schreiben.

Ein unverständiger Pedant begegnete einem von seinen Bekandten, der zu
ihm sagte, es wäre ihm im Traum vorgekommen, als ob er mit ihm rede-
te. Da bat der Pedant um Verzeyhung, daß er nicht gebührend zugehö-
ret hätte.

Ein anderer Pedant von grossen Einbildungen besuchte einen Krancken,
und fragte denselben, wie es um ihn stunde? Da aber der Patient Schwach-
heit halber nicht antwortete, ward der stoltze Limmel zornig und sagte: Ich

hoffe

J 2

gewonnen, alſo daß ich drey Wunden, und er kaum einen blauen Fleck
bekam.

Ein Pedant klagte es ſeinem Freunde, wie er unverſehens in die Elbe ge-
fallen und bey nahe erſoffen waͤre, hinzufuͤgende: O! Wann ich haͤtte
muͤſſen erſauffen, ſo glaube ich nicht, daß ich jemals waͤre wieder froͤ-
lich worden.

Ein Cloſter-Pennal ſpielte im Sommer mit andern. Als aber die Sonne
ihm ſehr heiß auf die Platte ſtach, ſprach er: O Sonne! daß dich GOtt ſchaͤn-
de. Wie machſt du einem ſo heiß? Behalte mir nur dieſe Waͤrme biß
auf den Winter, wann ich fruͤhe um drey Uhr muß zur Metten lauten.

Ein grober Bachant unterſtunde ſich einſtens, den Kaͤyſer, im Namen des
Raths in einer gewiſſen Stadt, mit einer Lateiniſchen Oration zu empfangen.
Als er nun vor der Buͤrgerſchafft her zu des Kayſers Kutſche trat, hoffete je-
dermann bey dem Kayſer groſſe Ehre einzulegen. Der Redner aber fieng an:
Bene veneritis Domine Rex. Uber dieſen Gruß lachte der Kayſer, und die
guten Leute meyneten, es waͤre alles recht wohl ausgerichtet.

Ein Student zu Tuͤbingen beflieſſe ſich Verſe zu machen, kunte aber
ſchlecht Latein. Als er nun etliche fertig hatte, laſe er die her und ſprach: Wo-
ferne Sybilla dieſe Verſe nicht verſtehet, ſo glaube ich nicht, daß ein
Menſch ſolche verſtehen und auslegen kan; denn ſie haben viel in ſich.
Darauf zeiget ihm einer viele grobe Vitia, ſagende: Man muß euch etwas
zu gute halten, ich ſehe gar wohl, ihr fanget an zu græciſiren. Ja recht
ſagte der Pfuct, das iſt meine Heymath. Ich bin von Graͤtzing gebuͤrtig.
Darum iſt mir das Latein dergeſtalt zuwider, daß ich nur will Græcè
ſchreiben.

Ein unverſtaͤndiger Pedant begegnete einem von ſeinen Bekandten, der zu
ihm ſagte, es waͤre ihm im Traum vorgekommen, als ob er mit ihm rede-
te. Da bat der Pedant um Verzeyhung, daß er nicht gebuͤhrend zugehoͤ-
ret haͤtte.

Ein anderer Pedant von groſſen Einbildungen beſuchte einen Krancken,
und fragte denſelben, wie es um ihn ſtůnde? Da aber der Patient Schwach-
heit halber nicht antwortete, ward der ſtoltze Limmel zornig und ſagte: Ich

hoffe

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="67"/><hi rendition="#fr">gewonnen, al&#x017F;o daß ich drey Wunden, und er kaum einen blauen Fleck<lb/>
bekam</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein <hi rendition="#aq">Pedant</hi> klagte es &#x017F;einem Freunde, <hi rendition="#fr">wie er unver&#x017F;ehens in die Elbe ge-<lb/>
fallen und bey nahe er&#x017F;offen wa&#x0364;re</hi>, hinzufu&#x0364;gende: <hi rendition="#fr">O! Wann ich ha&#x0364;tte<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;auffen, &#x017F;o glaube ich nicht, daß ich jemals wa&#x0364;re wieder fro&#x0364;-<lb/>
lich worden</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein Clo&#x017F;ter-<hi rendition="#aq">Pennal</hi> &#x017F;pielte im Sommer mit andern. Als aber die Sonne<lb/>
ihm &#x017F;ehr heiß auf die Platte &#x017F;tach, &#x017F;prach er: <hi rendition="#fr">O Sonne! daß dich GOtt &#x017F;cha&#x0364;n-<lb/>
de. Wie mach&#x017F;t du einem &#x017F;o heiß? Behalte mir nur die&#x017F;e Wa&#x0364;rme biß<lb/>
auf den Winter, wann ich fru&#x0364;he um drey Uhr muß zur Metten lauten</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein grober <hi rendition="#aq">Bachant</hi> unter&#x017F;tunde &#x017F;ich ein&#x017F;tens, den Ka&#x0364;y&#x017F;er, im Namen des<lb/>
Raths in einer gewi&#x017F;&#x017F;en Stadt, mit einer Lateini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Oration</hi> zu empfangen.<lb/>
Als er nun vor der Bu&#x0364;rger&#x017F;chafft her zu des Kay&#x017F;ers Kut&#x017F;che trat, hoffete je-<lb/>
dermann bey dem Kay&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;e Ehre einzulegen. Der Redner aber fieng an:<lb/><hi rendition="#aq">Bene veneritis Domine Rex.</hi> Uber die&#x017F;en Gruß lachte der Kay&#x017F;er, und die<lb/>
guten Leute meyneten, es wa&#x0364;re alles recht wohl ausgerichtet.</p><lb/>
          <p>Ein Student zu Tu&#x0364;bingen beflie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich Ver&#x017F;e zu machen, kunte aber<lb/>
&#x017F;chlecht Latein. Als er nun etliche fertig hatte, la&#x017F;e er die her und &#x017F;prach: <hi rendition="#fr">Wo-<lb/>
ferne</hi> <hi rendition="#aq">Sybilla</hi> <hi rendition="#fr">die&#x017F;e Ver&#x017F;e nicht ver&#x017F;tehet, &#x017F;o glaube ich nicht, daß ein<lb/>
Men&#x017F;ch &#x017F;olche ver&#x017F;tehen und auslegen kan; denn &#x017F;ie haben viel in &#x017F;ich</hi>.<lb/>
Darauf zeiget ihm einer viele grobe <hi rendition="#aq">Vitia,</hi> &#x017F;agende: <hi rendition="#fr">Man muß euch etwas<lb/>
zu gute halten, ich &#x017F;ehe gar wohl, ihr fanget an zu</hi> <hi rendition="#aq">græci&#x017F;i</hi><hi rendition="#fr">ren. Ja recht<lb/>
&#x017F;agte der</hi> <hi rendition="#aq">Pfuct,</hi> <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t meine Heymath. Ich bin von Gra&#x0364;tzing gebu&#x0364;rtig.<lb/>
Darum i&#x017F;t mir das Latein derge&#x017F;talt zuwider, daß ich nur will</hi> <hi rendition="#aq">Græcè</hi><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;chreiben</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger <hi rendition="#aq">Pedant</hi> begegnete einem von &#x017F;einen Bekandten, der zu<lb/>
ihm &#x017F;agte, <hi rendition="#fr">es wa&#x0364;re ihm im Traum vorgekommen, als ob er mit ihm rede-<lb/>
te</hi>. Da bat der <hi rendition="#aq">Pedant</hi> um Verzeyhung, <hi rendition="#fr">daß er nicht gebu&#x0364;hrend zugeho&#x0364;-<lb/>
ret ha&#x0364;tte</hi>.</p><lb/>
          <p>Ein anderer <hi rendition="#aq">Pedant</hi> von gro&#x017F;&#x017F;en Einbildungen be&#x017F;uchte einen Krancken,<lb/>
und fragte den&#x017F;elben, <hi rendition="#fr">wie es um ihn &#x017F;t&#x016F;nde</hi>? Da aber der <hi rendition="#aq">Patient</hi> Schwach-<lb/>
heit halber nicht antwortete, ward der &#x017F;toltze Limmel zornig und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Ich</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">hoffe</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0111] gewonnen, alſo daß ich drey Wunden, und er kaum einen blauen Fleck bekam. Ein Pedant klagte es ſeinem Freunde, wie er unverſehens in die Elbe ge- fallen und bey nahe erſoffen waͤre, hinzufuͤgende: O! Wann ich haͤtte muͤſſen erſauffen, ſo glaube ich nicht, daß ich jemals waͤre wieder froͤ- lich worden. Ein Cloſter-Pennal ſpielte im Sommer mit andern. Als aber die Sonne ihm ſehr heiß auf die Platte ſtach, ſprach er: O Sonne! daß dich GOtt ſchaͤn- de. Wie machſt du einem ſo heiß? Behalte mir nur dieſe Waͤrme biß auf den Winter, wann ich fruͤhe um drey Uhr muß zur Metten lauten. Ein grober Bachant unterſtunde ſich einſtens, den Kaͤyſer, im Namen des Raths in einer gewiſſen Stadt, mit einer Lateiniſchen Oration zu empfangen. Als er nun vor der Buͤrgerſchafft her zu des Kayſers Kutſche trat, hoffete je- dermann bey dem Kayſer groſſe Ehre einzulegen. Der Redner aber fieng an: Bene veneritis Domine Rex. Uber dieſen Gruß lachte der Kayſer, und die guten Leute meyneten, es waͤre alles recht wohl ausgerichtet. Ein Student zu Tuͤbingen beflieſſe ſich Verſe zu machen, kunte aber ſchlecht Latein. Als er nun etliche fertig hatte, laſe er die her und ſprach: Wo- ferne Sybilla dieſe Verſe nicht verſtehet, ſo glaube ich nicht, daß ein Menſch ſolche verſtehen und auslegen kan; denn ſie haben viel in ſich. Darauf zeiget ihm einer viele grobe Vitia, ſagende: Man muß euch etwas zu gute halten, ich ſehe gar wohl, ihr fanget an zu græciſiren. Ja recht ſagte der Pfuct, das iſt meine Heymath. Ich bin von Graͤtzing gebuͤrtig. Darum iſt mir das Latein dergeſtalt zuwider, daß ich nur will Græcè ſchreiben. Ein unverſtaͤndiger Pedant begegnete einem von ſeinen Bekandten, der zu ihm ſagte, es waͤre ihm im Traum vorgekommen, als ob er mit ihm rede- te. Da bat der Pedant um Verzeyhung, daß er nicht gebuͤhrend zugehoͤ- ret haͤtte. Ein anderer Pedant von groſſen Einbildungen beſuchte einen Krancken, und fragte denſelben, wie es um ihn ſtůnde? Da aber der Patient Schwach- heit halber nicht antwortete, ward der ſtoltze Limmel zornig und ſagte: Ich hoffe J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/111
Zitationshilfe:	Fassmann, David: Der Gelehrte Narr. Freiburg, 1729, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fassmann_narr_1729/111>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.