Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

die völlig gesunde Zurückkunfft nach Paliro in
Garpa und Carnia hören. Eckarth nahm die
Uhr mit Küssung der Hände von ihr, sagende:
Tapffermüthige Frau, Ehre und Dancks ge-
nung vor schlechte Dienste. Die Gnade des
Höchsten überschatte sie Madame mit deren
Hoch-geliebtesten Herrn Gemahl, vor dessen
sonderbahre Höfligkeit und Gunst ich schuldi-
gen Danck erstatte, und Dero hoch-geachteste
Hertz geliebteste Eltern mit tausendfachen See-
gen. So bald die Gütigkeit des Drey-Eini-
gen GOttes mich mit meinen zwey Liebes-
Söhnen gesund nach Paliro zurück bringet,
verspreche ich ohnverzüglich anders ich mich er-
kühnen darff, und deren Herr Gemahl erlau-
bet, an meine hoch-geschätzte Frau zu schreiben.
Kronau lächelte, und sprach: Hoch-geneigter
Patron, wie solte derjenige einige Jalusie auf den,
der eine Ursache aller meiner Wohlfahrt nach
GOtt ist, werffen, machte hierauff einen tieffen
Reverenz und nahm wehmüthigst Abschied, die
Contesse von Salanin aber kunte vor Weinen
nichts mehr vorbringen: als lebet wohl theurer
Eckarth, und vergesset meines lieben Herrn Va-
ter und meiner lieben Frau Mutter nicht. E-
ckarth, so genereus als er war, vermochte doch
bey diesem wehmüthigen Abschied nicht zu ver-
wehren, daß ihm die Augen nicht voll Wassers

stun-
O o o 3

die voͤllig geſunde Zuruͤckkunfft nach Paliro in
Garpa und Carnia hoͤren. Eckarth nahm die
Uhr mit Kuͤſſung der Haͤnde von ihr, ſagende:
Tapffermuͤthige Frau, Ehre und Dancks ge-
nung vor ſchlechte Dienſte. Die Gnade des
Hoͤchſten uͤberſchatte ſie Madame mit deren
Hoch-geliebteſten Herrn Gemahl, vor deſſen
ſonderbahre Hoͤfligkeit und Gunſt ich ſchuldi-
gen Danck erſtatte, und Dero hoch-geachteſte
Hertz geliebteſte Eltern mit tauſendfachen See-
gen. So bald die Guͤtigkeit des Drey-Eini-
gen GOttes mich mit meinen zwey Liebes-
Soͤhnen geſund nach Paliro zuruͤck bringet,
verſpreche ich ohnverzuͤglich anders ich mich er-
kuͤhnen darff, und deren Herr Gemahl erlau-
bet, an meine hoch-geſchaͤtzte Frau zu ſchreiben.
Kronau laͤchelte, und ſprach: Hoch-geneigter
Patron, wie ſolte deꝛjenige einige Jaluſie auf den,
der eine Urſache aller meiner Wohlfahrt nach
GOtt iſt, werffen, machte hierauff einen tieffen
Reverenz und nahm wehmuͤthigſt Abſchied, die
Conteſſe von Salanin aber kunte vor Weinen
nichts mehr vorbringen: als lebet wohl theurer
Eckarth, und vergeſſet meines lieben Herrn Va-
ter und meiner lieben Frau Mutter nicht. E-
ckarth, ſo genereus als er war, vermochte doch
bey dieſem wehmuͤthigen Abſchied nicht zu ver-
wehren, daß ihm die Augen nicht voll Waſſers

ſtun-
O o o 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0965" n="949"/>
die vo&#x0364;llig ge&#x017F;unde Zuru&#x0364;ckkunfft nach <hi rendition="#aq">Paliro</hi> in<lb/><hi rendition="#aq">Garpa</hi> und <hi rendition="#aq">Carnia</hi> ho&#x0364;ren. Eckarth nahm die<lb/>
Uhr mit Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung der Ha&#x0364;nde von ihr, &#x017F;agende:<lb/>
Tapffermu&#x0364;thige Frau, Ehre und Dancks ge-<lb/>
nung vor &#x017F;chlechte Dien&#x017F;te. Die Gnade des<lb/>
Ho&#x0364;ch&#x017F;ten u&#x0364;ber&#x017F;chatte &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Madame</hi> mit deren<lb/>
Hoch-geliebte&#x017F;ten Herrn Gemahl, vor de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;onderbahre Ho&#x0364;fligkeit und Gun&#x017F;t ich &#x017F;chuldi-<lb/>
gen Danck er&#x017F;tatte, und Dero hoch-geachte&#x017F;te<lb/>
Hertz geliebte&#x017F;te Eltern mit tau&#x017F;endfachen See-<lb/>
gen. So bald die Gu&#x0364;tigkeit des Drey-Eini-<lb/>
gen GOttes mich mit meinen zwey Liebes-<lb/>
So&#x0364;hnen ge&#x017F;und nach <hi rendition="#aq">Paliro</hi> zuru&#x0364;ck bringet,<lb/>
ver&#x017F;preche ich ohnverzu&#x0364;glich anders ich mich er-<lb/>
ku&#x0364;hnen darff, und deren Herr Gemahl erlau-<lb/>
bet, an meine hoch-ge&#x017F;cha&#x0364;tzte Frau zu &#x017F;chreiben.<lb/><hi rendition="#aq">Kronau</hi> la&#x0364;chelte, und &#x017F;prach: Hoch-geneigter<lb/><hi rendition="#aq">Patron,</hi> wie &#x017F;olte de&#xA75B;jenige einige <hi rendition="#aq">Jalu&#x017F;ie</hi> auf den,<lb/>
der eine Ur&#x017F;ache aller meiner Wohlfahrt nach<lb/>
GOtt i&#x017F;t, werffen, machte hierauff einen tieffen<lb/><hi rendition="#aq">Reverenz</hi> und nahm wehmu&#x0364;thig&#x017F;t Ab&#x017F;chied, die<lb/><hi rendition="#aq">Conte&#x017F;&#x017F;e</hi> von <hi rendition="#aq">Salanin</hi> aber kunte vor Weinen<lb/>
nichts mehr vorbringen: als lebet wohl theurer<lb/>
Eckarth, und verge&#x017F;&#x017F;et meines lieben Herrn Va-<lb/>
ter und meiner lieben Frau Mutter nicht. E-<lb/>
ckarth, &#x017F;o <hi rendition="#aq">genereus</hi> als er war, vermochte doch<lb/>
bey die&#x017F;em wehmu&#x0364;thigen Ab&#x017F;chied nicht zu ver-<lb/>
wehren, daß ihm die Augen nicht voll Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[949/0965] die voͤllig geſunde Zuruͤckkunfft nach Paliro in Garpa und Carnia hoͤren. Eckarth nahm die Uhr mit Kuͤſſung der Haͤnde von ihr, ſagende: Tapffermuͤthige Frau, Ehre und Dancks ge- nung vor ſchlechte Dienſte. Die Gnade des Hoͤchſten uͤberſchatte ſie Madame mit deren Hoch-geliebteſten Herrn Gemahl, vor deſſen ſonderbahre Hoͤfligkeit und Gunſt ich ſchuldi- gen Danck erſtatte, und Dero hoch-geachteſte Hertz geliebteſte Eltern mit tauſendfachen See- gen. So bald die Guͤtigkeit des Drey-Eini- gen GOttes mich mit meinen zwey Liebes- Soͤhnen geſund nach Paliro zuruͤck bringet, verſpreche ich ohnverzuͤglich anders ich mich er- kuͤhnen darff, und deren Herr Gemahl erlau- bet, an meine hoch-geſchaͤtzte Frau zu ſchreiben. Kronau laͤchelte, und ſprach: Hoch-geneigter Patron, wie ſolte deꝛjenige einige Jaluſie auf den, der eine Urſache aller meiner Wohlfahrt nach GOtt iſt, werffen, machte hierauff einen tieffen Reverenz und nahm wehmuͤthigſt Abſchied, die Conteſſe von Salanin aber kunte vor Weinen nichts mehr vorbringen: als lebet wohl theurer Eckarth, und vergeſſet meines lieben Herrn Va- ter und meiner lieben Frau Mutter nicht. E- ckarth, ſo genereus als er war, vermochte doch bey dieſem wehmuͤthigen Abſchied nicht zu ver- wehren, daß ihm die Augen nicht voll Waſſers ſtun- O o o 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/965
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 949. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/965>, abgerufen am 09.10.2024.