Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

solchen nachzuahmen finden, gleicher jener Zeit
bey dem Spinnwocken gethan. Gotthart sprach:
Monsieur Lübel, er wird doch zugestehen müs-
sen, daß manche Frauens-Person bey einen rei-
nen Kleide überaus häußlich, bey andächtigen
Geberden recht gottseelig, und bey sittsamen
Minen und Gebräuchen recht klug sey. So
ersiehet man ja in ihren lieblich und annehmen
Geberden, die Hold-und Leutseeligkeit, die einen
Liebhabenden durchaus vergnügend machen
können. Stille! Stille! mit der Hold und
Leutseeligkeit; mein Herr versetzte Lübel, dieses
sind die verfluchte Lockpfeiffen, und der Strick
von welchen Salomon saget, daß man mit dem-
selben den Narren zur Schlachtbanck führet, ge-
het ihnen einer an, und thut einmahl einen Fehl-
tritt, oder rencket das Maul auf die ihr ungefäl-
lige Seite, so wird man ihre Holdseeligkeit in
Veränderung eines scheußlichen Gesichts, ra-
senden Geberden, und ihre Leutseeligkeit in
Verleumbden calumniren und austragen, als
wann einer der ärgste Schelm wäre, verspüren.
Zuweilen loben sie den größten Spitzbuben, der
ihnen etwa eine gebogne Knie gemacht hat, her-
gegen einen wohl qualeficirten Menschen, wann
er ohngefehr ohne Hut-rücken in Gedancken
einmahl vor sie vorbey gangen ist, Holuncken
sie dergestalt aus, als wann er erst von Säu-

Hir-

B b b

ſolchen nachzuahmen finden, gleicher jener Zeit
bey dem Spiñwocken gethan. Gotthart ſprach:
Monſieur Luͤbel, er wird doch zugeſtehen muͤſ-
ſen, daß manche Frauens-Perſon bey einen rei-
nen Kleide uͤberaus haͤußlich, bey andaͤchtigen
Geberden recht gottſeelig, und bey ſittſamen
Minen und Gebraͤuchen recht klug ſey. So
erſiehet man ja in ihren lieblich und annehmen
Geberden, die Hold-und Leutſeeligkeit, die einen
Liebhabenden durchaus vergnuͤgend machen
koͤnnen. Stille! Stille! mit der Hold und
Leutſeeligkeit; mein Herr verſetzte Luͤbel, dieſes
ſind die verfluchte Lockpfeiffen, und der Strick
von welchen Salomon ſaget, daß man mit dem-
ſelben den Narren zur Schlachtbanck fuͤhret, ge-
het ihnen einer an, und thut einmahl einen Fehl-
tritt, oder rencket das Maul auf die ihr ungefaͤl-
lige Seite, ſo wird man ihre Holdſeeligkeit in
Veraͤnderung eines ſcheußlichen Geſichts, ra-
ſenden Geberden, und ihre Leutſeeligkeit in
Verleumbden calumniren und austragen, als
wann einer der aͤrgſte Schelm waͤre, verſpuͤren.
Zuweilen loben ſie den groͤßten Spitzbuben, der
ihnen etwa eine gebogne Knie gemacht hat, her-
gegen einen wohl qualeficirten Menſchen, wañ
er ohngefehr ohne Hut-ruͤcken in Gedancken
einmahl vor ſie vorbey gangen iſt, Holuncken
ſie dergeſtalt aus, als wann er erſt von Saͤu-

Hir-

B b b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0769" n="753"/>
&#x017F;olchen nachzuahmen finden, gleicher jener Zeit<lb/>
bey dem Spin&#x0303;wocken gethan. Gotthart &#x017F;prach:<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Lu&#x0364;bel, er wird doch zuge&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, daß manche Frauens-Per&#x017F;on bey einen rei-<lb/>
nen Kleide u&#x0364;beraus ha&#x0364;ußlich, bey anda&#x0364;chtigen<lb/>
Geberden recht gott&#x017F;eelig, und bey &#x017F;itt&#x017F;amen<lb/>
Minen und Gebra&#x0364;uchen recht klug &#x017F;ey. So<lb/>
er&#x017F;iehet man ja in ihren lieblich und annehmen<lb/>
Geberden, die Hold-und Leut&#x017F;eeligkeit, die einen<lb/>
Liebhabenden durchaus vergnu&#x0364;gend machen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Stille! Stille! mit der Hold und<lb/>
Leut&#x017F;eeligkeit; mein Herr ver&#x017F;etzte Lu&#x0364;bel, die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;ind die verfluchte Lockpfeiffen, und der Strick<lb/>
von welchen Salomon &#x017F;aget, daß man mit dem-<lb/>
&#x017F;elben den Narren zur Schlachtbanck fu&#x0364;hret, ge-<lb/>
het ihnen einer an, und thut einmahl einen Fehl-<lb/>
tritt, oder rencket das Maul auf die ihr ungefa&#x0364;l-<lb/>
lige Seite, &#x017F;o wird man ihre Hold&#x017F;eeligkeit in<lb/>
Vera&#x0364;nderung eines &#x017F;cheußlichen Ge&#x017F;ichts, ra-<lb/>
&#x017F;enden Geberden, und ihre Leut&#x017F;eeligkeit in<lb/>
Verleumbden <hi rendition="#aq">calumnir</hi>en und austragen, als<lb/>
wann einer der a&#x0364;rg&#x017F;te Schelm wa&#x0364;re, ver&#x017F;pu&#x0364;ren.<lb/>
Zuweilen loben &#x017F;ie den gro&#x0364;ßten Spitzbuben, der<lb/>
ihnen etwa eine gebogne Knie gemacht hat, her-<lb/>
gegen einen wohl <hi rendition="#aq">qualeficir</hi>ten Men&#x017F;chen, wan&#x0303;<lb/>
er ohngefehr ohne Hut-ru&#x0364;cken in Gedancken<lb/>
einmahl vor &#x017F;ie vorbey gangen i&#x017F;t, Holuncken<lb/>
&#x017F;ie derge&#x017F;talt aus, als wann er er&#x017F;t von Sa&#x0364;u-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b</fw><fw place="bottom" type="catch">Hir-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[753/0769] ſolchen nachzuahmen finden, gleicher jener Zeit bey dem Spiñwocken gethan. Gotthart ſprach: Monſieur Luͤbel, er wird doch zugeſtehen muͤſ- ſen, daß manche Frauens-Perſon bey einen rei- nen Kleide uͤberaus haͤußlich, bey andaͤchtigen Geberden recht gottſeelig, und bey ſittſamen Minen und Gebraͤuchen recht klug ſey. So erſiehet man ja in ihren lieblich und annehmen Geberden, die Hold-und Leutſeeligkeit, die einen Liebhabenden durchaus vergnuͤgend machen koͤnnen. Stille! Stille! mit der Hold und Leutſeeligkeit; mein Herr verſetzte Luͤbel, dieſes ſind die verfluchte Lockpfeiffen, und der Strick von welchen Salomon ſaget, daß man mit dem- ſelben den Narren zur Schlachtbanck fuͤhret, ge- het ihnen einer an, und thut einmahl einen Fehl- tritt, oder rencket das Maul auf die ihr ungefaͤl- lige Seite, ſo wird man ihre Holdſeeligkeit in Veraͤnderung eines ſcheußlichen Geſichts, ra- ſenden Geberden, und ihre Leutſeeligkeit in Verleumbden calumniren und austragen, als wann einer der aͤrgſte Schelm waͤre, verſpuͤren. Zuweilen loben ſie den groͤßten Spitzbuben, der ihnen etwa eine gebogne Knie gemacht hat, her- gegen einen wohl qualeficirten Menſchen, wañ er ohngefehr ohne Hut-ruͤcken in Gedancken einmahl vor ſie vorbey gangen iſt, Holuncken ſie dergeſtalt aus, als wann er erſt von Saͤu- Hir- B b b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/769
Zitationshilfe:	Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 753. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/769>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.