wegen denn das Unglück mich, wo das letztere wahr ist, allzusehr betroffen. Ob ich nun zu- rück nach Wien gehe, von dar nach Hause schrei- be, mich alles erkundige, und einen Wechsel erwarte, oder ob ich meinen Weg nach Venedig fortsetze, und versuche: Ob ich mit dem Ubri- gen meinen Zweck erlangen werde: weiß ich mir hierinnen keinen Rath zu geben. Eckarth sprach, Monsieur Rusilio, ich muß zugestehen, daß er viel Abentheuer ausgestanden hat, und sehr unglücklich gewesen ist, welches ich hertzlich bedaure. Nach Wien zu gehen, nach Hause zu schreiben, und sich biß nach erhaltener Antwort und Wechsel allda auffzuhalten, würde mehr Zeit ausmachen als wann derselbe von hieraus nach Venedig reiste, sein Vorhaben, worzu die übrigen 100. Ducaten, wann er sonsten nicht wei- ter gedencket, reichlich zureichen werden, fortsetz- te, und sodann in GOttes Nahmen nach Hau- se kehret, wofern er aber eine Tour durch Italien, Franckreich, Engell-und Holland, welche höchst nöthig wäre, thun will, wird dieses alles mit dem Wenigen nicht können ausgerichtet wer- den. Wie nun zu rathen? Schauet Mons. Rusilio, seine Redligkeit soll mich vermögen ih- me zu helffen, komme er mit uns nach Garze, da will ich ihme 100. Rthlr. auf eine Hand- schrifft, umb solches Geld zu Paliro an Herr
Ehren-
wegen denn das Ungluͤck mich, wo das letztere wahr iſt, allzuſehr betroffen. Ob ich nun zu- ruͤck nach Wien gehe, von dar nach Hauſe ſchrei- be, mich alles erkundige, und einen Wechſel erwarte, oder ob ich meinen Weg nach Venedig fortſetze, und verſuche: Ob ich mit dem Ubri- gen meinen Zweck erlangen werde: weiß ich mir hierinnen keinen Rath zu geben. Eckarth ſprach, Monſieur Ruſilio, ich muß zugeſtehen, daß er viel Abentheuer ausgeſtanden hat, und ſehr ungluͤcklich geweſen iſt, welches ich hertzlich bedaure. Nach Wien zu gehen, nach Hauſe zu ſchreiben, und ſich biß nach erhaltener Antwort und Wechſel allda auffzuhalten, wuͤrde mehr Zeit ausmachen als wann derſelbe von hieraus nach Venedig reiſte, ſein Vorhaben, worzu die uͤbrigen 100. Ducaten, wañ er ſonſten nicht wei- ter gedencket, reichlich zureichen weꝛden, fortſetz- te, und ſodann in GOttes Nahmen nach Hau- ſe kehꝛet, wofern er aber eine Tour durch Italien, Franckꝛeich, Engell-und Holland, welche hoͤchſt noͤthig waͤre, thun will, wird dieſes alles mit dem Wenigen nicht koͤnnen ausgerichtet wer- den. Wie nun zu rathen? Schauet Monſ. Ruſilio, ſeine Redligkeit ſoll mich vermoͤgen ih- me zu helffen, komme er mit uns nach Garze, da will ich ihme 100. Rthlr. auf eine Hand- ſchrifft, umb ſolches Geld zu Paliro an Herr
Ehren-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0733"n="717"/>
wegen denn das Ungluͤck mich, wo das letztere<lb/>
wahr iſt, allzuſehr betroffen. Ob ich nun zu-<lb/>
ruͤck nach Wien gehe, von dar nach Hauſe ſchrei-<lb/>
be, mich alles erkundige, und einen Wechſel<lb/>
erwarte, oder ob ich meinen Weg nach <hirendition="#aq">Venedig</hi><lb/>
fortſetze, und verſuche: Ob ich mit dem Ubri-<lb/>
gen meinen Zweck erlangen werde: weiß ich<lb/>
mir hierinnen keinen Rath zu geben. Eckarth<lb/>ſprach, <hirendition="#aq">Monſieur Ruſilio,</hi> ich muß zugeſtehen,<lb/>
daß er viel Abentheuer ausgeſtanden hat, und<lb/>ſehr ungluͤcklich geweſen iſt, welches ich hertzlich<lb/>
bedaure. Nach Wien zu gehen, nach Hauſe zu<lb/>ſchreiben, und ſich biß nach erhaltener Antwort<lb/>
und Wechſel allda auffzuhalten, wuͤrde mehr<lb/>
Zeit ausmachen als wann derſelbe von hieraus<lb/>
nach <hirendition="#aq">Venedig</hi> reiſte, ſein Vorhaben, worzu die<lb/>
uͤbrigen 100. <hirendition="#aq">Ducat</hi>en, wañ er ſonſten nicht wei-<lb/>
ter gedencket, reichlich zureichen weꝛden, fortſetz-<lb/>
te, und ſodann in GOttes Nahmen nach Hau-<lb/>ſe kehꝛet, wofern er aber eine <hirendition="#aq">Tour</hi> durch <hirendition="#aq">Itali</hi>en,<lb/>
Franckꝛeich, Engell-und Holland, welche hoͤchſt<lb/>
noͤthig waͤre, thun will, wird dieſes alles mit<lb/>
dem Wenigen nicht koͤnnen ausgerichtet wer-<lb/>
den. Wie nun zu rathen? Schauet <hirendition="#aq">Monſ.<lb/>
Ruſilio,</hi>ſeine Redligkeit ſoll mich vermoͤgen ih-<lb/>
me zu helffen, komme er mit uns nach <hirendition="#aq">Garze,</hi><lb/>
da will ich ihme 100. Rthlr. auf eine Hand-<lb/>ſchrifft, umb ſolches Geld zu <hirendition="#aq">Paliro</hi> an Herr<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ehren-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[717/0733]
wegen denn das Ungluͤck mich, wo das letztere
wahr iſt, allzuſehr betroffen. Ob ich nun zu-
ruͤck nach Wien gehe, von dar nach Hauſe ſchrei-
be, mich alles erkundige, und einen Wechſel
erwarte, oder ob ich meinen Weg nach Venedig
fortſetze, und verſuche: Ob ich mit dem Ubri-
gen meinen Zweck erlangen werde: weiß ich
mir hierinnen keinen Rath zu geben. Eckarth
ſprach, Monſieur Ruſilio, ich muß zugeſtehen,
daß er viel Abentheuer ausgeſtanden hat, und
ſehr ungluͤcklich geweſen iſt, welches ich hertzlich
bedaure. Nach Wien zu gehen, nach Hauſe zu
ſchreiben, und ſich biß nach erhaltener Antwort
und Wechſel allda auffzuhalten, wuͤrde mehr
Zeit ausmachen als wann derſelbe von hieraus
nach Venedig reiſte, ſein Vorhaben, worzu die
uͤbrigen 100. Ducaten, wañ er ſonſten nicht wei-
ter gedencket, reichlich zureichen weꝛden, fortſetz-
te, und ſodann in GOttes Nahmen nach Hau-
ſe kehꝛet, wofern er aber eine Tour durch Italien,
Franckꝛeich, Engell-und Holland, welche hoͤchſt
noͤthig waͤre, thun will, wird dieſes alles mit
dem Wenigen nicht koͤnnen ausgerichtet wer-
den. Wie nun zu rathen? Schauet Monſ.
Ruſilio, ſeine Redligkeit ſoll mich vermoͤgen ih-
me zu helffen, komme er mit uns nach Garze,
da will ich ihme 100. Rthlr. auf eine Hand-
ſchrifft, umb ſolches Geld zu Paliro an Herr
Ehren-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 717. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/733>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.