Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehrenfried, hier Herr Siegfrieds Herrn Va-
ter wiederumb zu bezahlen vorlehnen, daselbst
kan er das Geld mit dem Ubrigen per Wechsel
nach Venedig übermachen, und ein Weniges
zur Reise bey ihm behalten, so wird er mit GOt-
tes Hülffe sein Vorhaben glücklicher ausführen
können. Nun mein GOTT fieng Rusilio
an, du hast mich noch nie verlassen, deinen Hei-
ligen Nahmen sey gedancket, und ihm mein
grosser Patron vergelte der Drey-Einige
GOTT tausendfach, daß er mir Elenden
beystehet. Der Secretarius wurffe ihm 10.
Rthlr. zu, sagende: Monsieur Rusilio er nehme
mit diesem wenigen vor lieb, wann ich zu meinen
Fürsten komme, werde ich seiner ingedenck seyn,
daß er ihm mit einen guten Viatico als ein gut-
thätiger milder Herr in Gnaden versehe. Ru-
silio danckte aufs allerhöflichste, und flossen ihm
die Thränen Hauffen-weise aus denen Augen, so
daß Eckarth sprach: er lasse sein Betrübniß fah-
ren, GOtt wird noch ferner treue Hertzen er-
wecken, die ihm Beystand leisten werden, trunck
ihm auf gutes Glück ein Glaß Wein zu, wel-
ches Rusilio mit aller Bescheidenheit Bescheid
that. Ja! fuhr Eckarth fort, wie manch
feines Subjectum muß in Ermangelung der
Mittel versteckt liegen, das GOTT dem

Staat

Ehrenfried, hier Herr Siegfrieds Herrn Va-
ter wiederumb zu bezahlen vorlehnen, daſelbſt
kan er das Geld mit dem Ubrigen per Wechſel
nach Venedig uͤbermachen, und ein Weniges
zur Reiſe bey ihm behalten, ſo wird er mit GOt-
tes Huͤlffe ſein Vorhaben gluͤcklicher ausfuͤhren
koͤnnen. Nun mein GOTT fieng Ruſilio
an, du haſt mich noch nie verlaſſen, deinen Hei-
ligen Nahmen ſey gedancket, und ihm mein
groſſer Patron vergelte der Drey-Einige
GOTT tauſendfach, daß er mir Elenden
beyſtehet. Der Secretarius wurffe ihm 10.
Rthlr. zu, ſagende: Monſieur Ruſilio er nehme
mit dieſem wenigen vor lieb, wann ich zu meinen
Fuͤrſten komme, werde ich ſeiner ingedenck ſeyn,
daß er ihm mit einen guten Viatico als ein gut-
thaͤtiger milder Herr in Gnaden verſehe. Ru-
ſilio danckte aufs allerhoͤflichſte, und floſſen ihm
die Thꝛaͤnen Hauffen-weiſe aus denen Augen, ſo
daß Eckarth ſprach: er laſſe ſein Betruͤbniß fah-
ren, GOtt wird noch ferner treue Hertzen er-
wecken, die ihm Beyſtand leiſten werden, trunck
ihm auf gutes Gluͤck ein Glaß Wein zu, wel-
ches Ruſilio mit aller Beſcheidenheit Beſcheid
that. Ja! fuhr Eckarth fort, wie manch
feines Subjectum muß in Ermangelung der
Mittel verſteckt liegen, das GOTT dem

Staat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0734" n="718"/>
Ehrenfried, hier Herr Siegfrieds Herrn Va-<lb/>
ter wiederumb zu bezahlen vorlehnen, da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kan er das Geld mit dem Ubrigen <hi rendition="#aq">per</hi> Wech&#x017F;el<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Venedig</hi> u&#x0364;bermachen, und ein Weniges<lb/>
zur Rei&#x017F;e bey ihm behalten, &#x017F;o wird er mit GOt-<lb/>
tes Hu&#x0364;lffe &#x017F;ein Vorhaben glu&#x0364;cklicher ausfu&#x0364;hren<lb/>
ko&#x0364;nnen. Nun mein <hi rendition="#fr">GOTT</hi> fieng <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ilio</hi><lb/>
an, du ha&#x017F;t mich noch nie verla&#x017F;&#x017F;en, deinen Hei-<lb/>
ligen Nahmen &#x017F;ey gedancket, und ihm mein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Patron</hi> vergelte der Drey-Einige<lb/><hi rendition="#fr">GOTT</hi> tau&#x017F;endfach, daß er mir Elenden<lb/>
bey&#x017F;tehet. Der <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> wurffe ihm 10.<lb/>
Rthlr. zu, &#x017F;agende: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ru&#x017F;ilio</hi> er nehme<lb/>
mit die&#x017F;em wenigen vor lieb, wann ich zu meinen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten komme, werde ich &#x017F;einer ingedenck &#x017F;eyn,<lb/>
daß er ihm mit einen guten <hi rendition="#aq">Viatico</hi> als ein gut-<lb/>
tha&#x0364;tiger milder Herr in Gnaden ver&#x017F;ehe. <hi rendition="#aq">Ru-<lb/>
&#x017F;ilio</hi> danckte aufs allerho&#x0364;flich&#x017F;te, und flo&#x017F;&#x017F;en ihm<lb/>
die Th&#xA75B;a&#x0364;nen Hauffen-wei&#x017F;e aus denen Augen, &#x017F;o<lb/>
daß Eckarth &#x017F;prach: er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ein Betru&#x0364;bniß fah-<lb/>
ren, GOtt wird noch ferner treue Hertzen er-<lb/>
wecken, die ihm Bey&#x017F;tand lei&#x017F;ten werden, trunck<lb/>
ihm auf gutes Glu&#x0364;ck ein Glaß Wein zu, wel-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ilio</hi> mit aller Be&#x017F;cheidenheit Be&#x017F;cheid<lb/>
that. Ja! fuhr Eckarth fort, wie manch<lb/>
feines <hi rendition="#aq">Subjectum</hi> muß in Ermangelung der<lb/>
Mittel ver&#x017F;teckt liegen, das <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">GOTT</hi></hi> dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Staat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[718/0734] Ehrenfried, hier Herr Siegfrieds Herrn Va- ter wiederumb zu bezahlen vorlehnen, daſelbſt kan er das Geld mit dem Ubrigen per Wechſel nach Venedig uͤbermachen, und ein Weniges zur Reiſe bey ihm behalten, ſo wird er mit GOt- tes Huͤlffe ſein Vorhaben gluͤcklicher ausfuͤhren koͤnnen. Nun mein GOTT fieng Ruſilio an, du haſt mich noch nie verlaſſen, deinen Hei- ligen Nahmen ſey gedancket, und ihm mein groſſer Patron vergelte der Drey-Einige GOTT tauſendfach, daß er mir Elenden beyſtehet. Der Secretarius wurffe ihm 10. Rthlr. zu, ſagende: Monſieur Ruſilio er nehme mit dieſem wenigen vor lieb, wann ich zu meinen Fuͤrſten komme, werde ich ſeiner ingedenck ſeyn, daß er ihm mit einen guten Viatico als ein gut- thaͤtiger milder Herr in Gnaden verſehe. Ru- ſilio danckte aufs allerhoͤflichſte, und floſſen ihm die Thꝛaͤnen Hauffen-weiſe aus denen Augen, ſo daß Eckarth ſprach: er laſſe ſein Betruͤbniß fah- ren, GOtt wird noch ferner treue Hertzen er- wecken, die ihm Beyſtand leiſten werden, trunck ihm auf gutes Gluͤck ein Glaß Wein zu, wel- ches Ruſilio mit aller Beſcheidenheit Beſcheid that. Ja! fuhr Eckarth fort, wie manch feines Subjectum muß in Ermangelung der Mittel verſteckt liegen, das GOTT dem Staat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/734
Zitationshilfe:	Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/734>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.