halten, und ist ja leider heut zu Tage es so weit kommen, daß alle Untreu, Betrügerey, Schalck- heit, Finantzerey mit dem Titul der Politic beleget wird. Kan einer den andern berücken oder betrügen, so wird der erste vor einen vor- trefslichen Politicum, der andere aber und Be- trogene vor einen Lappen und einfältigen Men- schen gehalten. Wohl, sagte jener Bauer zu Porcilla. Wie du dich dessen mein liebster Bru- der, noch wohl wirst zu erinnern wissen: Ja ihr Herren, da ein Wagen ein Wagen, eine Hu- re eine Hure, und ein Schelm ein Schelm hies- se, da war es noch gute Zeit, und kunte einer den andern trauen. Nun aber ein Wagen eine Chaise, eine Hure eine Dame, und ein Schelm ein Politicus heisset, so ist die Redligkeit aus der Welt geflohen, und muß man wohl zusehen, was man redet, und weme zu trauen ist. Kan nun ein einfältiger Bauer hierinnen einen Un- terscheid erkennen, so gieb dich zu frieden: Es werden auch gescheuete Leuthe seyn, die einen Unterscheid unter einen Landstreicher und Po- rels-Doctor, und einen von Jugend auf infor- mirten Artzt, und rechtschaffenen creirten Do- ctor machen. Mein werthester Herr Gotthart sagte Eckarth: Er hat sehr wohl raisonnirt und geurtheilet: Es bleibet freylich wohl ein Unterscheid unter einen genereusen Pferd und
Maul-
halten, und iſt ja leider heut zu Tage es ſo weit kom̃en, daß alle Untreu, Betruͤgerey, Schalck- heit, Finantzerey mit dem Titul der Politic beleget wird. Kan einer den andern beruͤcken oder betruͤgen, ſo wird der erſte vor einen vor- trefſlichen Politicum, der andere aber und Be- trogene voꝛ einen Lappen und einfaͤltigen Men- ſchen gehalten. Wohl, ſagte jener Bauer zu Porcilla. Wie du dich deſſen mein liebſter Bru- der, noch wohl wirſt zu erinnern wiſſen: Ja ihr Herren, da ein Wagen ein Wagen, eine Hu- re eine Hure, und ein Schelm ein Schelm hieſ- ſe, da war es noch gute Zeit, und kunte einer den andern trauen. Nun aber ein Wagen eine Chaiſe, eine Hure eine Dame, und ein Schelm ein Politicus heiſſet, ſo iſt die Redligkeit aus der Welt geflohen, und muß man wohl zuſehen, was man redet, und weme zu trauen iſt. Kan nun ein einfaͤltiger Bauer hierinnen einen Un- terſcheid erkennen, ſo gieb dich zu frieden: Es werden auch geſcheuete Leuthe ſeyn, die einen Unterſcheid unter einen Landſtreicher und Po- rels-Doctor, und einen von Jugend auf infor- mirten Artzt, und rechtſchaffenen creirten Do- ctor machen. Mein wertheſter Herr Gotthart ſagte Eckarth: Er hat ſehr wohl raiſonnirt und geurtheilet: Es bleibet freylich wohl ein Unterſcheid unter einen genereuſen Pferd und
Maul-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0671"n="655"/>
halten, und iſt ja leider heut zu Tage es ſo weit<lb/>
kom̃en, daß alle Untreu, Betruͤgerey, Schalck-<lb/>
heit, Finantzerey mit dem Titul der <hirendition="#aq">Politic</hi><lb/>
beleget wird. Kan einer den andern beruͤcken<lb/>
oder betruͤgen, ſo wird der erſte vor einen vor-<lb/>
trefſlichen <hirendition="#aq">Politicum,</hi> der andere aber und Be-<lb/>
trogene voꝛ einen Lappen und einfaͤltigen Men-<lb/>ſchen gehalten. Wohl, ſagte jener Bauer zu<lb/><hirendition="#aq">Porcilla.</hi> Wie du dich deſſen mein liebſter Bru-<lb/>
der, noch wohl wirſt zu erinnern wiſſen: Ja<lb/>
ihr Herren, da ein Wagen ein Wagen, eine Hu-<lb/>
re eine Hure, und ein Schelm ein Schelm hieſ-<lb/>ſe, da war es noch gute Zeit, und kunte einer den<lb/>
andern trauen. Nun aber ein Wagen eine<lb/><hirendition="#aq">Chaiſ</hi>e, eine Hure eine <hirendition="#aq">Dame,</hi> und ein Schelm<lb/>
ein <hirendition="#aq">Politicus</hi> heiſſet, ſo iſt die Redligkeit aus der<lb/>
Welt geflohen, und muß man wohl zuſehen,<lb/>
was man redet, und weme zu trauen iſt. Kan<lb/>
nun ein einfaͤltiger Bauer hierinnen einen Un-<lb/>
terſcheid erkennen, ſo gieb dich zu frieden: Es<lb/>
werden auch geſcheuete Leuthe ſeyn, die einen<lb/>
Unterſcheid unter einen Landſtreicher und Po-<lb/>
rels-<hirendition="#aq">Doctor,</hi> und einen von Jugend auf <hirendition="#aq">infor-<lb/>
mir</hi>ten Artzt, und rechtſchaffenen <hirendition="#aq">creir</hi>ten <hirendition="#aq">Do-<lb/>
ctor</hi> machen. Mein wertheſter Herr Gotthart<lb/>ſagte Eckarth: Er hat ſehr wohl <hirendition="#aq">raiſonnir</hi>t<lb/>
und geurtheilet: Es bleibet freylich wohl ein<lb/>
Unterſcheid unter einen <hirendition="#aq">genereuſ</hi>en Pferd und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Maul-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[655/0671]
halten, und iſt ja leider heut zu Tage es ſo weit
kom̃en, daß alle Untreu, Betruͤgerey, Schalck-
heit, Finantzerey mit dem Titul der Politic
beleget wird. Kan einer den andern beruͤcken
oder betruͤgen, ſo wird der erſte vor einen vor-
trefſlichen Politicum, der andere aber und Be-
trogene voꝛ einen Lappen und einfaͤltigen Men-
ſchen gehalten. Wohl, ſagte jener Bauer zu
Porcilla. Wie du dich deſſen mein liebſter Bru-
der, noch wohl wirſt zu erinnern wiſſen: Ja
ihr Herren, da ein Wagen ein Wagen, eine Hu-
re eine Hure, und ein Schelm ein Schelm hieſ-
ſe, da war es noch gute Zeit, und kunte einer den
andern trauen. Nun aber ein Wagen eine
Chaiſe, eine Hure eine Dame, und ein Schelm
ein Politicus heiſſet, ſo iſt die Redligkeit aus der
Welt geflohen, und muß man wohl zuſehen,
was man redet, und weme zu trauen iſt. Kan
nun ein einfaͤltiger Bauer hierinnen einen Un-
terſcheid erkennen, ſo gieb dich zu frieden: Es
werden auch geſcheuete Leuthe ſeyn, die einen
Unterſcheid unter einen Landſtreicher und Po-
rels-Doctor, und einen von Jugend auf infor-
mirten Artzt, und rechtſchaffenen creirten Do-
ctor machen. Mein wertheſter Herr Gotthart
ſagte Eckarth: Er hat ſehr wohl raiſonnirt
und geurtheilet: Es bleibet freylich wohl ein
Unterſcheid unter einen genereuſen Pferd und
Maul-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 655. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/671>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.