Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca- tharrus, Haec tibi proveniunt, ex somno meridiano: Fieber, Trägheit, Haupt-Weh, Flüsse Kommen von den Mittags-Schlaff.
Der General replicirte Herr Doctor, da giebt er mir schlechten Trost, indem meinen Alter mir die Mittags Ruh sehr zuträglich ist, und mich mehr alard als träge macht. Der Medicus ant- wortete, wann nur die Maß nicht überschritten wird. Eckarth sagte, mein Herr Doctor ich halte aber davor daß der Mittags-Schlaff so er mäßig gleich wie der Abend-und Nacht- Schlaff gebraucht, wird einen jeden Alter zu- träglich seyn, und will ich in Gegensatz wider dessen angeführte Salernitanische Regul das Contrarium mit gleicher invertirter Regul behaupten, nehmlich:
Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca- tharrus, Nunquam proveniunt ex somno meri- diano. Fieber, Trägheit, Haupt-Weh, Flüsse Kommen nicht von Mittags-Schlaff.
Jch verhoffe wohl nicht daß mein Herr Doctor diese Regul, die ehemahls einer Person, vielleicht
aus
Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca- tharrus, Hæc tibi proveniunt, ex ſomno meridiano: Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe Kommen von den Mittags-Schlaff.
Der General replicirte Herr Doctor, da giebt er mir ſchlechten Troſt, indem meinen Alter mir die Mittags Ruh ſehr zutraͤglich iſt, und mich mehr alard als traͤge macht. Der Medicus ant- wortete, wann nur die Maß nicht uͤberſchritten wird. Eckarth ſagte, mein Herr Doctor ich halte aber davor daß der Mittags-Schlaff ſo er maͤßig gleich wie der Abend-und Nacht- Schlaff gebraucht, wird einen jeden Alter zu- traͤglich ſeyn, und will ich in Gegenſatz wider deſſen angefuͤhrte Salernitaniſche Regul das Contrarium mit gleicher invertirter Regul behaupten, nehmlich:
Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca- tharrus, Nunquam proveniunt ex ſomno meri- diano. Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe Kommen nicht von Mittags-Schlaff.
Jch verhoffe wohl nicht daß mein Herr Doctor dieſe Regul, die ehemahls einer Perſon, vielleicht
aus
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0637"n="621"/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca-</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">tharrus,</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Hæc tibi proveniunt, ex ſomno meridiano:</hi></l><lb/><l>Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe</l><lb/><l>Kommen von den Mittags-Schlaff.</l></lg><lb/><p>Der <hirendition="#aq">General replicir</hi>te Herr <hirendition="#aq">Doctor,</hi> da giebt<lb/>
er mir ſchlechten Troſt, indem meinen Alter mir<lb/>
die Mittags Ruh ſehr zutraͤglich iſt, und mich<lb/>
mehr <hirendition="#aq">alard</hi> als traͤge macht. Der <hirendition="#aq">Medicus</hi> ant-<lb/>
wortete, wann nur die Maß nicht uͤberſchritten<lb/>
wird. Eckarth ſagte, mein Herr <hirendition="#aq">Doctor</hi> ich<lb/>
halte aber davor daß der Mittags-Schlaff ſo er<lb/>
maͤßig gleich wie der Abend-und Nacht-<lb/>
Schlaff gebraucht, wird einen jeden Alter zu-<lb/>
traͤglich ſeyn, und will ich in Gegenſatz wider<lb/>
deſſen angefuͤhrte <hirendition="#aq">Salernitani</hi>ſche Regul das<lb/><hirendition="#aq">Contrarium</hi> mit gleicher <hirendition="#aq">invertir</hi>ter Regul<lb/>
behaupten, nehmlich:</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca-</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#et">tharrus,</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#et">Nunquam proveniunt ex ſomno meri-</hi></l><lb/><l><hirendition="#et"><hirendition="#et">diano.</hi></hi></l><lb/><l>Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe</l><lb/><l>Kommen nicht von Mittags-Schlaff.</l></lg><lb/><p>Jch verhoffe wohl nicht daß mein Herr <hirendition="#aq">Doctor</hi><lb/>
dieſe Regul, die ehemahls einer Perſon, vielleicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">aus</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[621/0637]
Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca-
tharrus,
Hæc tibi proveniunt, ex ſomno meridiano:
Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe
Kommen von den Mittags-Schlaff.
Der General replicirte Herr Doctor, da giebt
er mir ſchlechten Troſt, indem meinen Alter mir
die Mittags Ruh ſehr zutraͤglich iſt, und mich
mehr alard als traͤge macht. Der Medicus ant-
wortete, wann nur die Maß nicht uͤberſchritten
wird. Eckarth ſagte, mein Herr Doctor ich
halte aber davor daß der Mittags-Schlaff ſo er
maͤßig gleich wie der Abend-und Nacht-
Schlaff gebraucht, wird einen jeden Alter zu-
traͤglich ſeyn, und will ich in Gegenſatz wider
deſſen angefuͤhrte Salernitaniſche Regul das
Contrarium mit gleicher invertirter Regul
behaupten, nehmlich:
Febris, Pigrities, Capitis dolor atqve Ca-
tharrus,
Nunquam proveniunt ex ſomno meri-
diano.
Fieber, Traͤgheit, Haupt-Weh, Fluͤſſe
Kommen nicht von Mittags-Schlaff.
Jch verhoffe wohl nicht daß mein Herr Doctor
dieſe Regul, die ehemahls einer Perſon, vielleicht
aus
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/637>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.