Hochwürden Gnaden verfahren deren genädi- gen Disposition nach, wormit die begleitende Herren Patres mit Siegfried und Gotthart nach gemachten Reverenz in das Neben Zim- mer giengen: Nachdem nöthigte der Praelat Eckarthen zu sitzen, wornach nahm der Praelat auch einen Sitz; sprach das Gebeth und klin- gelte, darauf kamen zwey Laici hinein, die zu Tische dieneten, die Speisen und das benöthigte nach dem Befehl des Praelaten auf und abtru- gen. Unter andern köstlichen Schildereyen, war eine über der Thür Eckarthen gegen über, die eine Mörder-Bouskage vorstellete; wann sie nun Eckarth ansahe, fieng der Praelat einen neu- en Discours an, und bath es ihm schmecken zu lassen, so bald er nur wieder geantwortet hatte, waren die Augen wieder auf der Schilderey; Endlich sagte der Praelat zu einem Laico, neh- met dieses Bild ab, sich zu Eckarthen kehrende, sprach Mons. Eckarth wird gütigst pardoniren, daß ich das zwischen uns kommende Hinderniß ein wenig amoviren lasse, damit nicht das Bild, sondern ich dessen höchst-angenehme Praesenz geniessen möge. Eckarth versetzte: Ew. Hoch- würden Gnaden sind Patron. Unter währen- der Mahlzeit brachte der Abt Eckarthen Gesund- heiten zu von General Salanin, General Solucki und deren gantzen Familie, die ihn Eckarth Be-
scheid
Hochwuͤrden Gnaden verfahren deren genaͤdi- gen Diſpoſition nach, wormit die begleitende Herren Patres mit Siegfried und Gotthart nach gemachten Reverenz in das Neben Zim- mer giengen: Nachdem noͤthigte der Prælat Eckarthen zu ſitzen, wornach nahm der Prælat auch einen Sitz; ſprach das Gebeth und klin- gelte, darauf kamen zwey Laici hinein, die zu Tiſche dieneten, die Speiſen und das benoͤthigte nach dem Befehl des Prælaten auf und abtru- gen. Unter andern koͤſtlichen Schildereyen, war eine uͤber der Thuͤr Eckarthen gegen uͤber, die eine Moͤrder-Bouskage vorſtellete; wann ſie nun Eckarth anſahe, fieng der Prælat einen neu- en Diſcours an, und bath es ihm ſchmecken zu laſſen, ſo bald er nur wieder geantwortet hatte, waren die Augen wieder auf der Schilderey; Endlich ſagte der Prælat zu einem Laico, neh- met dieſes Bild ab, ſich zu Eckarthen kehrende, ſprach Monſ. Eckarth wird guͤtigſt pardoniren, daß ich das zwiſchen uns kommende Hinderniß ein wenig amoviren laſſe, damit nicht das Bild, ſondern ich deſſen hoͤchſt-angenehme Præſenz genieſſen moͤge. Eckarth verſetzte: Ew. Hoch- wuͤrden Gnaden ſind Patron. Unter waͤhren- deꝛ Mahlzeit bꝛachte deꝛ Abt Eckarthen Geſund- heiten zu von General Salanin, General Soluçki und deren gantzen Familie, die ihn Eckarth Be-
ſcheid
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0626"n="610"/>
Hochwuͤrden Gnaden verfahren deren genaͤdi-<lb/>
gen <hirendition="#aq">Diſpoſition</hi> nach, wormit die begleitende<lb/>
Herren <hirendition="#aq">Patres</hi> mit Siegfried und Gotthart<lb/>
nach gemachten <hirendition="#aq">Reverenz</hi> in das Neben Zim-<lb/>
mer giengen: Nachdem noͤthigte der <hirendition="#aq">Prælat</hi><lb/>
Eckarthen zu ſitzen, wornach nahm der <hirendition="#aq">Prælat</hi><lb/>
auch einen Sitz; ſprach das Gebeth und klin-<lb/>
gelte, darauf kamen zwey <hirendition="#aq">Laici</hi> hinein, die zu<lb/>
Tiſche dieneten, die Speiſen und das benoͤthigte<lb/>
nach dem Befehl des <hirendition="#aq">Prælat</hi>en auf und abtru-<lb/>
gen. Unter andern koͤſtlichen Schildereyen, war<lb/>
eine uͤber der Thuͤr Eckarthen gegen uͤber, die<lb/>
eine Moͤrder-<hirendition="#aq">Bouskage</hi> vorſtellete; wann ſie<lb/>
nun Eckarth anſahe, fieng der <hirendition="#aq">Prælat</hi> einen neu-<lb/>
en <hirendition="#aq">Diſcours</hi> an, und bath es ihm ſchmecken zu<lb/>
laſſen, ſo bald er nur wieder geantwortet hatte,<lb/>
waren die Augen wieder auf der Schilderey;<lb/>
Endlich ſagte der <hirendition="#aq">Prælat</hi> zu einem <hirendition="#aq">Laico,</hi> neh-<lb/>
met dieſes Bild ab, ſich zu Eckarthen kehrende,<lb/>ſprach <hirendition="#aq">Monſ.</hi> Eckarth wird guͤtigſt <hirendition="#aq">pardonir</hi>en,<lb/>
daß ich das zwiſchen uns kommende Hinderniß<lb/>
ein wenig <hirendition="#aq">amovir</hi>en laſſe, damit nicht das Bild,<lb/>ſondern ich deſſen hoͤchſt-angenehme <hirendition="#aq">Præſenz</hi><lb/>
genieſſen moͤge. Eckarth verſetzte: Ew. Hoch-<lb/>
wuͤrden Gnaden ſind <hirendition="#aq">Patron.</hi> Unter waͤhren-<lb/>
deꝛ Mahlzeit bꝛachte deꝛ Abt Eckarthen Geſund-<lb/>
heiten zu von <hirendition="#aq">General Salanin, General Soluçki</hi><lb/>
und deren gantzen <hirendition="#aq">Famili</hi>e, die ihn Eckarth Be-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſcheid</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[610/0626]
Hochwuͤrden Gnaden verfahren deren genaͤdi-
gen Diſpoſition nach, wormit die begleitende
Herren Patres mit Siegfried und Gotthart
nach gemachten Reverenz in das Neben Zim-
mer giengen: Nachdem noͤthigte der Prælat
Eckarthen zu ſitzen, wornach nahm der Prælat
auch einen Sitz; ſprach das Gebeth und klin-
gelte, darauf kamen zwey Laici hinein, die zu
Tiſche dieneten, die Speiſen und das benoͤthigte
nach dem Befehl des Prælaten auf und abtru-
gen. Unter andern koͤſtlichen Schildereyen, war
eine uͤber der Thuͤr Eckarthen gegen uͤber, die
eine Moͤrder-Bouskage vorſtellete; wann ſie
nun Eckarth anſahe, fieng der Prælat einen neu-
en Diſcours an, und bath es ihm ſchmecken zu
laſſen, ſo bald er nur wieder geantwortet hatte,
waren die Augen wieder auf der Schilderey;
Endlich ſagte der Prælat zu einem Laico, neh-
met dieſes Bild ab, ſich zu Eckarthen kehrende,
ſprach Monſ. Eckarth wird guͤtigſt pardoniren,
daß ich das zwiſchen uns kommende Hinderniß
ein wenig amoviren laſſe, damit nicht das Bild,
ſondern ich deſſen hoͤchſt-angenehme Præſenz
genieſſen moͤge. Eckarth verſetzte: Ew. Hoch-
wuͤrden Gnaden ſind Patron. Unter waͤhren-
deꝛ Mahlzeit bꝛachte deꝛ Abt Eckarthen Geſund-
heiten zu von General Salanin, General Soluçki
und deren gantzen Familie, die ihn Eckarth Be-
ſcheid
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 610. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/626>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.