feln, wird die an der Farbe braun und gelinde am Geschmack vor die beste gehalten, die ro- the in Schachteln gedruckt, ist die schlechteste, alten Leuthen aber dienlicher als die erste, ist aber anjetzo nicht mehr zu bekommen. Die Jtaliäner, Spanier, Frantzosen brauchen sie mit Wasser, mit welchen sie sie über Kohlen- Feuer in die Höhe sieden lassen, wehrenden Kochen nehmen sie ein Rüthlein, damit peit- schen sie die Chocolade daß sie zergehe, und trincken sie also ohne einigen Zusatz so warm als sie es erleiden können in sich. Unter uns Teutschen sind ihrer viel, die ihnen nachfol- gen, thun aber ein wenig Zucker mit unter. Etliche kochen sie mit Milch, thun Zucker dar- zu und trincken sie. Andere lassen sie einen Wall mit Wein thun, mischen Zucker mit unter und geniessen sie, bevoraus zu Win- ters Zeit. Jch (und andere mehr) wann ich sie trincken will, richte ich mir sie folgender Gestalt zu. Jch nehme ein halb Quart Wein, darein thue ich ein Loth geriebene Choccola- de, ein wenig gestossene Cardomömlein, Zim- met/ ein halb Loth Zucker, zuvor aber ehe ich die zusammen vermischte Species einthue, laß ich in den Wein ein Eydotter zerschlagen, so bald nun der Wein sie det und einen Wall ge- than hat, werffe ich die Species nach und nach
ein,
feln, wird die an der Farbe braun und gelinde am Geſchmack vor die beſte gehalten, die ro- the in Schachteln gedruckt, iſt die ſchlechteſte, alten Leuthen aber dienlicher als die erſte, iſt aber anjetzo nicht mehr zu bekommen. Die Jtaliaͤner, Spanier, Frantzoſen brauchen ſie mit Waſſer, mit welchen ſie ſie uͤber Kohlen- Feuer in die Hoͤhe ſieden laſſen, wehrenden Kochen nehmen ſie ein Ruͤthlein, damit peit- ſchen ſie die Chocolade daß ſie zergehe, und trincken ſie alſo ohne einigen Zuſatz ſo warm als ſie es erleiden koͤnnen in ſich. Unter uns Teutſchen ſind ihrer viel, die ihnen nachfol- gen, thun aber ein wenig Zucker mit unter. Etliche kochen ſie mit Milch, thun Zucker dar- zu und trincken ſie. Andere laſſen ſie einen Wall mit Wein thun, miſchen Zucker mit unter und genieſſen ſie, bevoraus zu Win- ters Zeit. Jch (und andere mehr) wann ich ſie trincken will, richte ich mir ſie folgender Geſtalt zu. Jch nehme ein halb Quart Wein, darein thue ich ein Loth geriebene Choccola- de, ein wenig geſtoſſene Cardomoͤmlein, Zim- met/ ein halb Loth Zucker, zuvor aber ehe ich die zuſammen vermiſchte Species einthue, laß ich in den Wein ein Eydotter zerſchlagen, ſo bald nun der Wein ſie det und einen Wall ge- than hat, werffe ich die Species nach und nach
ein,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0212"n="196"/>
feln, wird die an der Farbe braun und gelinde<lb/>
am Geſchmack vor die beſte gehalten, die ro-<lb/>
the in Schachteln gedruckt, iſt die ſchlechteſte,<lb/>
alten Leuthen aber dienlicher als die erſte, iſt<lb/>
aber anjetzo nicht mehr zu bekommen. Die<lb/>
Jtaliaͤner, Spanier, Frantzoſen brauchen ſie<lb/>
mit Waſſer, mit welchen ſie ſie uͤber Kohlen-<lb/>
Feuer in die Hoͤhe ſieden laſſen, wehrenden<lb/>
Kochen nehmen ſie ein Ruͤthlein, damit peit-<lb/>ſchen ſie die <hirendition="#aq">Chocolade</hi> daß ſie zergehe, und<lb/>
trincken ſie alſo ohne einigen Zuſatz ſo warm<lb/>
als ſie es erleiden koͤnnen in ſich. Unter uns<lb/>
Teutſchen ſind ihrer viel, die ihnen nachfol-<lb/>
gen, thun aber ein wenig Zucker mit unter.<lb/>
Etliche kochen ſie mit Milch, thun Zucker dar-<lb/>
zu und trincken ſie. Andere laſſen ſie einen<lb/>
Wall mit Wein thun, miſchen Zucker mit<lb/>
unter und genieſſen ſie, bevoraus zu Win-<lb/>
ters Zeit. Jch (und andere mehr) wann ich<lb/>ſie trincken will, richte ich mir ſie folgender<lb/>
Geſtalt zu. Jch nehme ein halb <hirendition="#aq">Quart</hi> Wein,<lb/>
darein thue ich ein Loth geriebene <hirendition="#aq">Choccola-<lb/>
de,</hi> ein wenig geſtoſſene Cardomoͤmlein, Zim-<lb/>
met/ ein halb Loth Zucker, zuvor aber ehe ich<lb/>
die zuſammen vermiſchte <hirendition="#aq">Species</hi> einthue, laß<lb/>
ich in den Wein ein Eydotter zerſchlagen, ſo<lb/>
bald nun der Wein ſie det und einen Wall ge-<lb/>
than hat, werffe ich die <hirendition="#aq">Species</hi> nach und nach<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ein,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[196/0212]
feln, wird die an der Farbe braun und gelinde
am Geſchmack vor die beſte gehalten, die ro-
the in Schachteln gedruckt, iſt die ſchlechteſte,
alten Leuthen aber dienlicher als die erſte, iſt
aber anjetzo nicht mehr zu bekommen. Die
Jtaliaͤner, Spanier, Frantzoſen brauchen ſie
mit Waſſer, mit welchen ſie ſie uͤber Kohlen-
Feuer in die Hoͤhe ſieden laſſen, wehrenden
Kochen nehmen ſie ein Ruͤthlein, damit peit-
ſchen ſie die Chocolade daß ſie zergehe, und
trincken ſie alſo ohne einigen Zuſatz ſo warm
als ſie es erleiden koͤnnen in ſich. Unter uns
Teutſchen ſind ihrer viel, die ihnen nachfol-
gen, thun aber ein wenig Zucker mit unter.
Etliche kochen ſie mit Milch, thun Zucker dar-
zu und trincken ſie. Andere laſſen ſie einen
Wall mit Wein thun, miſchen Zucker mit
unter und genieſſen ſie, bevoraus zu Win-
ters Zeit. Jch (und andere mehr) wann ich
ſie trincken will, richte ich mir ſie folgender
Geſtalt zu. Jch nehme ein halb Quart Wein,
darein thue ich ein Loth geriebene Choccola-
de, ein wenig geſtoſſene Cardomoͤmlein, Zim-
met/ ein halb Loth Zucker, zuvor aber ehe ich
die zuſammen vermiſchte Species einthue, laß
ich in den Wein ein Eydotter zerſchlagen, ſo
bald nun der Wein ſie det und einen Wall ge-
than hat, werffe ich die Species nach und nach
ein,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/212>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.