Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wirrung. Oft kam es mir vor, als zürnte sie heimlich
über das viele Gerede und Spaßen. Endlich stürzten
ihr plötzlich Thränen aus den Augen, und sie verbarg
ihr Gesicht an der Brust der andern Dame. Diese
sah sie erst erstaunt an, und drückte sie dann herzlich
an sich.

Ich aber stand ganz verdutzt da. Denn je genauer
ich die fremde Dame betrachtete, desto deutlicher er¬
kannte ich sie, es war wahrhaftig niemand anders, als --
der junge Herr Maler Guido!

Ich wußte gar nicht was ich sagen sollte, und
wollte so eben näher nachfragen, als Herr Leonhard zu
ihr trat und heimlich mit ihr sprach. "Weiß er denn
noch nicht?" hörte ich ihn fragen. Sie schüttelte mit
dem Kopfe. Er besann sich darauf einen Augenblick.
"Nein, nein," sagte er endlich, "er muß schnell alles
erfahren, sonst entsteht nur neues Geplauder und Ge¬
wirre."

"Herr Einnehmer," wandte er sich nun zu mir,
"wir haben jetzt nicht viel Zeit, aber thue mir den Ge¬
fallen und wundere Dich hier in aller Geschwindigkeit
aus, damit Du nicht hinterher durch Fragen, Erstau¬
nen und Kopfschütteln unter den Leuten alte Geschich¬
ten aufrührst, und neue Erdichtungen und Vermuthun¬
gen ausschüttelst." -- Er zog mich bei diesen Worten
tiefer in das Gebüsch hinein, während das Fräulein
mit der, von der schönen gnädigen Frau weggelegten
Reitgerte in der Luft focht und alle ihre Locken tief
in das Gesichtchen schüttelte, durch die ich aber doch

wirrung. Oft kam es mir vor, als zuͤrnte ſie heimlich
uͤber das viele Gerede und Spaßen. Endlich ſtuͤrzten
ihr ploͤtzlich Thraͤnen aus den Augen, und ſie verbarg
ihr Geſicht an der Bruſt der andern Dame. Dieſe
ſah ſie erſt erſtaunt an, und druͤckte ſie dann herzlich
an ſich.

Ich aber ſtand ganz verdutzt da. Denn je genauer
ich die fremde Dame betrachtete, deſto deutlicher er¬
kannte ich ſie, es war wahrhaftig niemand anders, als —
der junge Herr Maler Guido!

Ich wußte gar nicht was ich ſagen ſollte, und
wollte ſo eben naͤher nachfragen, als Herr Leonhard zu
ihr trat und heimlich mit ihr ſprach. „Weiß er denn
noch nicht?“ hoͤrte ich ihn fragen. Sie ſchuͤttelte mit
dem Kopfe. Er beſann ſich darauf einen Augenblick.
„Nein, nein,“ ſagte er endlich, „er muß ſchnell alles
erfahren, ſonſt entſteht nur neues Geplauder und Ge¬
wirre.“

„Herr Einnehmer,“ wandte er ſich nun zu mir,
„wir haben jetzt nicht viel Zeit, aber thue mir den Ge¬
fallen und wundere Dich hier in aller Geſchwindigkeit
aus, damit Du nicht hinterher durch Fragen, Erſtau¬
nen und Kopfſchuͤtteln unter den Leuten alte Geſchich¬
ten aufruͤhrſt, und neue Erdichtungen und Vermuthun¬
gen ausſchuͤttelſt.“ — Er zog mich bei dieſen Worten
tiefer in das Gebuͤſch hinein, waͤhrend das Fraͤulein
mit der, von der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau weggelegten
Reitgerte in der Luft focht und alle ihre Locken tief
in das Geſichtchen ſchuͤttelte, durch die ich aber doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
wirrung. Oft kam es mir vor, als zu&#x0364;rnte &#x017F;ie heimlich<lb/>
u&#x0364;ber das viele Gerede und Spaßen. Endlich &#x017F;tu&#x0364;rzten<lb/>
ihr plo&#x0364;tzlich Thra&#x0364;nen aus den Augen, und &#x017F;ie verbarg<lb/>
ihr Ge&#x017F;icht an der Bru&#x017F;t der andern Dame. Die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;ie er&#x017F;t er&#x017F;taunt an, und dru&#x0364;ckte &#x017F;ie dann herzlich<lb/>
an &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p>Ich aber &#x017F;tand ganz verdutzt da. Denn je genauer<lb/>
ich die fremde Dame betrachtete, de&#x017F;to deutlicher er¬<lb/>
kannte ich &#x017F;ie, es war wahrhaftig niemand anders, als &#x2014;<lb/>
der junge Herr Maler Guido!</p><lb/>
          <p>Ich wußte gar nicht was ich &#x017F;agen &#x017F;ollte, und<lb/>
wollte &#x017F;o eben na&#x0364;her nachfragen, als Herr Leonhard zu<lb/>
ihr trat und heimlich mit ihr &#x017F;prach. &#x201E;Weiß er denn<lb/>
noch nicht?&#x201C; ho&#x0364;rte ich ihn fragen. Sie &#x017F;chu&#x0364;ttelte mit<lb/>
dem Kopfe. Er be&#x017F;ann &#x017F;ich darauf einen Augenblick.<lb/>
&#x201E;Nein, nein,&#x201C; &#x017F;agte er endlich, &#x201E;er muß &#x017F;chnell alles<lb/>
erfahren, &#x017F;on&#x017F;t ent&#x017F;teht nur neues Geplauder und Ge¬<lb/>
wirre.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Herr Einnehmer,&#x201C; wandte er &#x017F;ich nun zu mir,<lb/>
&#x201E;wir haben jetzt nicht viel Zeit, aber thue mir den Ge¬<lb/>
fallen und wundere Dich hier in aller Ge&#x017F;chwindigkeit<lb/>
aus, damit Du nicht hinterher durch Fragen, Er&#x017F;tau¬<lb/>
nen und Kopf&#x017F;chu&#x0364;tteln unter den Leuten alte Ge&#x017F;chich¬<lb/>
ten aufru&#x0364;hr&#x017F;t, und neue Erdichtungen und Vermuthun¬<lb/>
gen aus&#x017F;chu&#x0364;ttel&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Er zog mich bei die&#x017F;en Worten<lb/>
tiefer in das Gebu&#x0364;&#x017F;ch hinein, wa&#x0364;hrend das Fra&#x0364;ulein<lb/>
mit der, von der &#x017F;cho&#x0364;nen gna&#x0364;digen Frau weggelegten<lb/>
Reitgerte in der Luft focht und alle ihre Locken tief<lb/>
in das Ge&#x017F;ichtchen &#x017F;chu&#x0364;ttelte, durch die ich aber doch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0140] wirrung. Oft kam es mir vor, als zuͤrnte ſie heimlich uͤber das viele Gerede und Spaßen. Endlich ſtuͤrzten ihr ploͤtzlich Thraͤnen aus den Augen, und ſie verbarg ihr Geſicht an der Bruſt der andern Dame. Dieſe ſah ſie erſt erſtaunt an, und druͤckte ſie dann herzlich an ſich. Ich aber ſtand ganz verdutzt da. Denn je genauer ich die fremde Dame betrachtete, deſto deutlicher er¬ kannte ich ſie, es war wahrhaftig niemand anders, als — der junge Herr Maler Guido! Ich wußte gar nicht was ich ſagen ſollte, und wollte ſo eben naͤher nachfragen, als Herr Leonhard zu ihr trat und heimlich mit ihr ſprach. „Weiß er denn noch nicht?“ hoͤrte ich ihn fragen. Sie ſchuͤttelte mit dem Kopfe. Er beſann ſich darauf einen Augenblick. „Nein, nein,“ ſagte er endlich, „er muß ſchnell alles erfahren, ſonſt entſteht nur neues Geplauder und Ge¬ wirre.“ „Herr Einnehmer,“ wandte er ſich nun zu mir, „wir haben jetzt nicht viel Zeit, aber thue mir den Ge¬ fallen und wundere Dich hier in aller Geſchwindigkeit aus, damit Du nicht hinterher durch Fragen, Erſtau¬ nen und Kopfſchuͤtteln unter den Leuten alte Geſchich¬ ten aufruͤhrſt, und neue Erdichtungen und Vermuthun¬ gen ausſchuͤttelſt.“ — Er zog mich bei dieſen Worten tiefer in das Gebuͤſch hinein, waͤhrend das Fraͤulein mit der, von der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau weggelegten Reitgerte in der Luft focht und alle ihre Locken tief in das Geſichtchen ſchuͤttelte, durch die ich aber doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/140
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/140>, abgerufen am 11.05.2024.