Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schlagt den seeligen Mantel um Euch, daß die ganze
andere Welt rings um Euch untergeht -- liebt Euch
wie die Kaninchen und seyd glücklich!"

Der Herr Leonhard war mit seinem Sermon kaum
erst fertig, so kam auch die andere junge Dame, die
vorhin das Liedchen gesungen hatte, auf mich los, setzte
mir schnell einen frischen Mirthenkranz auf den Kopf,
und sang dazu sehr neckisch, während sie mir den Kranz
in den Haaren festrückte und ihr Gesichtchen dabei
dicht vor mir war:

Darum bin ich Dir gewogen,
Darum wird Dein Haupt geschmückt,
Weil der Strich von Deinem Bogen
Oefters hat mein Herz entzückt.

Dann trat sie wieder ein paar Schritte zurück. --
"Kennst Du die Räuber noch, die Dich damals in der
Nacht vom Baume schüttelten?" sagte sie, indem sie
einen Knix mir machte und mich so anmuthig und
fröhlich ansah, daß mir ordentlich das Herz im Leibe
lachte. Darauf ging sie, ohne meine Antwort abzuwar¬
ten, rings um mich herum. "Wahrhaftig noch ganz der
Alte, ohne allen welschen Beischmack! aber nein, sieh
doch nur einmal die dicken Taschen an!" rief sie plötz¬
lich zu der schönen gnädigen Frau, "Violine, Wäsche,
Barbiermesser, Reisekoffer, alles durcheinander!" Sie
drehte mich dabei nach allen Seiten, und konnte sich
vor Lachen gar nicht zu Gute geben. Die schöne gnä¬
dige Frau war unterdeß noch immer still, und mochte
gar nicht die Augen aufschlagen vor Schaam und Ver¬

I

ſchlagt den ſeeligen Mantel um Euch, daß die ganze
andere Welt rings um Euch untergeht — liebt Euch
wie die Kaninchen und ſeyd gluͤcklich!“

Der Herr Leonhard war mit ſeinem Sermon kaum
erſt fertig, ſo kam auch die andere junge Dame, die
vorhin das Liedchen geſungen hatte, auf mich los, ſetzte
mir ſchnell einen friſchen Mirthenkranz auf den Kopf,
und ſang dazu ſehr neckiſch, waͤhrend ſie mir den Kranz
in den Haaren feſtruͤckte und ihr Geſichtchen dabei
dicht vor mir war:

Darum bin ich Dir gewogen,
Darum wird Dein Haupt geſchmückt,
Weil der Strich von Deinem Bogen
Oefters hat mein Herz entzückt.

Dann trat ſie wieder ein paar Schritte zuruͤck. —
„Kennſt Du die Raͤuber noch, die Dich damals in der
Nacht vom Baume ſchuͤttelten?“ ſagte ſie, indem ſie
einen Knix mir machte und mich ſo anmuthig und
froͤhlich anſah, daß mir ordentlich das Herz im Leibe
lachte. Darauf ging ſie, ohne meine Antwort abzuwar¬
ten, rings um mich herum. „Wahrhaftig noch ganz der
Alte, ohne allen welſchen Beiſchmack! aber nein, ſieh
doch nur einmal die dicken Taſchen an!“ rief ſie ploͤtz¬
lich zu der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau, „Violine, Waͤſche,
Barbiermeſſer, Reiſekoffer, alles durcheinander!“ Sie
drehte mich dabei nach allen Seiten, und konnte ſich
vor Lachen gar nicht zu Gute geben. Die ſchoͤne gnaͤ¬
dige Frau war unterdeß noch immer ſtill, und mochte
gar nicht die Augen aufſchlagen vor Schaam und Ver¬

I
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="129"/>
&#x017F;chlagt den &#x017F;eeligen Mantel um Euch, daß die ganze<lb/>
andere Welt rings um Euch untergeht &#x2014; liebt Euch<lb/>
wie die Kaninchen und &#x017F;eyd glu&#x0364;cklich!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Herr Leonhard war mit &#x017F;einem Sermon kaum<lb/>
er&#x017F;t fertig, &#x017F;o kam auch die andere junge Dame, die<lb/>
vorhin das Liedchen ge&#x017F;ungen hatte, auf mich los, &#x017F;etzte<lb/>
mir &#x017F;chnell einen fri&#x017F;chen Mirthenkranz auf den Kopf,<lb/>
und &#x017F;ang dazu &#x017F;ehr necki&#x017F;ch, wa&#x0364;hrend &#x017F;ie mir den Kranz<lb/>
in den Haaren fe&#x017F;tru&#x0364;ckte und ihr Ge&#x017F;ichtchen dabei<lb/>
dicht vor mir war:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Darum bin ich Dir <choice><sic>gewogeu</sic><corr>gewogen</corr></choice>,</l><lb/>
            <l>Darum wird Dein Haupt ge&#x017F;chmückt,</l><lb/>
            <l>Weil der Strich von Deinem Bogen</l><lb/>
            <l>Oefters hat mein Herz entzückt.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Dann trat &#x017F;ie wieder ein paar Schritte zuru&#x0364;ck. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Kenn&#x017F;t Du die Ra&#x0364;uber noch, die Dich damals in der<lb/>
Nacht vom Baume &#x017F;chu&#x0364;ttelten?&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, indem &#x017F;ie<lb/>
einen Knix mir machte und mich &#x017F;o anmuthig und<lb/>
fro&#x0364;hlich an&#x017F;ah, daß mir ordentlich das Herz im Leibe<lb/>
lachte. Darauf ging &#x017F;ie, ohne meine Antwort abzuwar¬<lb/>
ten, rings um mich herum. &#x201E;Wahrhaftig noch ganz der<lb/>
Alte, ohne allen wel&#x017F;chen Bei&#x017F;chmack! aber nein, &#x017F;ieh<lb/>
doch nur einmal die dicken Ta&#x017F;chen an!&#x201C; rief &#x017F;ie plo&#x0364;tz¬<lb/>
lich zu der &#x017F;cho&#x0364;nen gna&#x0364;digen Frau, &#x201E;Violine, Wa&#x0364;&#x017F;che,<lb/>
Barbierme&#x017F;&#x017F;er, Rei&#x017F;ekoffer, alles durcheinander!&#x201C; Sie<lb/>
drehte mich dabei nach allen Seiten, und konnte &#x017F;ich<lb/>
vor Lachen gar nicht zu Gute geben. Die &#x017F;cho&#x0364;ne gna&#x0364;¬<lb/>
dige Frau war unterdeß noch immer &#x017F;till, und mochte<lb/>
gar nicht die Augen auf&#x017F;chlagen vor Schaam und Ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0139] ſchlagt den ſeeligen Mantel um Euch, daß die ganze andere Welt rings um Euch untergeht — liebt Euch wie die Kaninchen und ſeyd gluͤcklich!“ Der Herr Leonhard war mit ſeinem Sermon kaum erſt fertig, ſo kam auch die andere junge Dame, die vorhin das Liedchen geſungen hatte, auf mich los, ſetzte mir ſchnell einen friſchen Mirthenkranz auf den Kopf, und ſang dazu ſehr neckiſch, waͤhrend ſie mir den Kranz in den Haaren feſtruͤckte und ihr Geſichtchen dabei dicht vor mir war: Darum bin ich Dir gewogen, Darum wird Dein Haupt geſchmückt, Weil der Strich von Deinem Bogen Oefters hat mein Herz entzückt. Dann trat ſie wieder ein paar Schritte zuruͤck. — „Kennſt Du die Raͤuber noch, die Dich damals in der Nacht vom Baume ſchuͤttelten?“ ſagte ſie, indem ſie einen Knix mir machte und mich ſo anmuthig und froͤhlich anſah, daß mir ordentlich das Herz im Leibe lachte. Darauf ging ſie, ohne meine Antwort abzuwar¬ ten, rings um mich herum. „Wahrhaftig noch ganz der Alte, ohne allen welſchen Beiſchmack! aber nein, ſieh doch nur einmal die dicken Taſchen an!“ rief ſie ploͤtz¬ lich zu der ſchoͤnen gnaͤdigen Frau, „Violine, Waͤſche, Barbiermeſſer, Reiſekoffer, alles durcheinander!“ Sie drehte mich dabei nach allen Seiten, und konnte ſich vor Lachen gar nicht zu Gute geben. Die ſchoͤne gnaͤ¬ dige Frau war unterdeß noch immer ſtill, und mochte gar nicht die Augen aufſchlagen vor Schaam und Ver¬ I

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/139
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/139>, abgerufen am 11.05.2024.