Nachklang jener jugendlich-seligen Tage in mir er¬ weckte. Die Strophen, die ich dieser Freundin wid¬ mete, sind daher auch ganz im Versmaß und Ton jener Elegie gedichtet und fügen sich dieser wie von selbst als versöhnender Ausgang. Dann wollte Weygand eine neue Ausgabe meines Werther veranstalten und bat mich um eine Vorrede, welches mir denn ein höchst willkommener Anlaß war, mein Gedicht an Werther zu schreiben. Da ich aber immer noch einen Rest jener Leidenschaft im Herzen hatte, so gestaltete sich das Ge¬ dicht wie von selbst als Introduction zu jener Elegie. So kam es denn, daß alle drei jetzt beisammenstehen¬ den Gedichte von demselbigen liebesschmerzlichen Ge¬ fühle durchdrungen worden und jene Trilogie der Leidenschaft sich bildete, ich wußte nicht wie."
"Ich habe Soret gerathen, mehr Trilogieen zu schrei¬ ben, und zwar soll er es auch machen wie ich eben erzählt. Er soll sich nicht die Mühe nehmen, zu irgend einer Trilogie einen eigenen Stoff zu suchen, vielmehr soll er aus dem reichen Vorrath seiner ungedruckten Poesieen irgend ein prägnantes Stück auswählen und gelegentlich eine Art Introduction und versöhnenden Abschluß hinzudichten, doch so, daß zwischen jeder der drei Productionen eine fühlbare Lücke bleibe. Auf diese Weise kommt man weit leichter zum Ziele und erspart sich viel Denken, welches bekanntlich, wie Meyer sagt, eine gar schwierige Sache ist."
Nachklang jener jugendlich-ſeligen Tage in mir er¬ weckte. Die Strophen, die ich dieſer Freundin wid¬ mete, ſind daher auch ganz im Versmaß und Ton jener Elegie gedichtet und fügen ſich dieſer wie von ſelbſt als verſöhnender Ausgang. Dann wollte Weygand eine neue Ausgabe meines Werther veranſtalten und bat mich um eine Vorrede, welches mir denn ein höchſt willkommener Anlaß war, mein Gedicht an Werther zu ſchreiben. Da ich aber immer noch einen Reſt jener Leidenſchaft im Herzen hatte, ſo geſtaltete ſich das Ge¬ dicht wie von ſelbſt als Introduction zu jener Elegie. So kam es denn, daß alle drei jetzt beiſammenſtehen¬ den Gedichte von demſelbigen liebesſchmerzlichen Ge¬ fühle durchdrungen worden und jene Trilogie der Leidenſchaft ſich bildete, ich wußte nicht wie.“
„Ich habe Soret gerathen, mehr Trilogieen zu ſchrei¬ ben, und zwar ſoll er es auch machen wie ich eben erzählt. Er ſoll ſich nicht die Mühe nehmen, zu irgend einer Trilogie einen eigenen Stoff zu ſuchen, vielmehr ſoll er aus dem reichen Vorrath ſeiner ungedruckten Poeſieen irgend ein prägnantes Stück auswählen und gelegentlich eine Art Introduction und verſöhnenden Abſchluß hinzudichten, doch ſo, daß zwiſchen jeder der drei Productionen eine fühlbare Lücke bleibe. Auf dieſe Weiſe kommt man weit leichter zum Ziele und erſpart ſich viel Denken, welches bekanntlich, wie Meyer ſagt, eine gar ſchwierige Sache iſt.“
<TEI><text><body><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0384"n="362"/>
Nachklang jener jugendlich-ſeligen Tage in mir er¬<lb/>
weckte. Die Strophen, die ich dieſer Freundin wid¬<lb/>
mete, ſind daher auch ganz im Versmaß und Ton<lb/>
jener Elegie gedichtet und fügen ſich dieſer wie von<lb/>ſelbſt als verſöhnender Ausgang. Dann wollte Weygand<lb/>
eine neue Ausgabe meines Werther veranſtalten und<lb/>
bat mich um eine Vorrede, welches mir denn ein höchſt<lb/>
willkommener Anlaß war, mein Gedicht an Werther zu<lb/>ſchreiben. Da ich aber immer noch einen Reſt jener<lb/>
Leidenſchaft im Herzen hatte, ſo geſtaltete ſich das Ge¬<lb/>
dicht wie von ſelbſt als Introduction zu jener Elegie.<lb/>
So kam es denn, daß alle drei jetzt beiſammenſtehen¬<lb/>
den Gedichte von demſelbigen liebesſchmerzlichen Ge¬<lb/>
fühle durchdrungen worden und jene Trilogie der<lb/>
Leidenſchaft ſich bildete, ich wußte nicht wie.“</p><lb/><p>„Ich habe Soret gerathen, mehr Trilogieen zu ſchrei¬<lb/>
ben, und zwar ſoll er es auch machen wie ich eben<lb/>
erzählt. Er ſoll ſich nicht die Mühe nehmen, zu irgend<lb/>
einer Trilogie einen eigenen Stoff zu ſuchen, vielmehr<lb/>ſoll er aus dem reichen Vorrath ſeiner ungedruckten<lb/>
Poeſieen irgend ein prägnantes Stück auswählen und<lb/>
gelegentlich eine Art Introduction und verſöhnenden<lb/>
Abſchluß hinzudichten, doch ſo, daß zwiſchen jeder der<lb/>
drei Productionen eine fühlbare Lücke bleibe. Auf<lb/>
dieſe Weiſe kommt man weit leichter zum Ziele und<lb/>
erſpart ſich viel Denken, welches bekanntlich, wie Meyer<lb/>ſagt, eine gar ſchwierige Sache iſt.“<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[362/0384]
Nachklang jener jugendlich-ſeligen Tage in mir er¬
weckte. Die Strophen, die ich dieſer Freundin wid¬
mete, ſind daher auch ganz im Versmaß und Ton
jener Elegie gedichtet und fügen ſich dieſer wie von
ſelbſt als verſöhnender Ausgang. Dann wollte Weygand
eine neue Ausgabe meines Werther veranſtalten und
bat mich um eine Vorrede, welches mir denn ein höchſt
willkommener Anlaß war, mein Gedicht an Werther zu
ſchreiben. Da ich aber immer noch einen Reſt jener
Leidenſchaft im Herzen hatte, ſo geſtaltete ſich das Ge¬
dicht wie von ſelbſt als Introduction zu jener Elegie.
So kam es denn, daß alle drei jetzt beiſammenſtehen¬
den Gedichte von demſelbigen liebesſchmerzlichen Ge¬
fühle durchdrungen worden und jene Trilogie der
Leidenſchaft ſich bildete, ich wußte nicht wie.“
„Ich habe Soret gerathen, mehr Trilogieen zu ſchrei¬
ben, und zwar ſoll er es auch machen wie ich eben
erzählt. Er ſoll ſich nicht die Mühe nehmen, zu irgend
einer Trilogie einen eigenen Stoff zu ſuchen, vielmehr
ſoll er aus dem reichen Vorrath ſeiner ungedruckten
Poeſieen irgend ein prägnantes Stück auswählen und
gelegentlich eine Art Introduction und verſöhnenden
Abſchluß hinzudichten, doch ſo, daß zwiſchen jeder der
drei Productionen eine fühlbare Lücke bleibe. Auf
dieſe Weiſe kommt man weit leichter zum Ziele und
erſpart ſich viel Denken, welches bekanntlich, wie Meyer
ſagt, eine gar ſchwierige Sache iſt.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/384>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
