Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sey, und durchaus heiter, wohl und stark sich in Li¬
vorno befinde. So waren denn alle meine Besorgnisse
von jener Seite mit einem Mal völlig gehoben, und ich
betete in der Stille meines Herzens die Verse:

Du, danke Gott wenn er dich preßt,
Und dank' ihm wenn er dich wieder entläßt.

Ich schickte mich nun ernstlich an Ihnen Nachricht
von mir zu geben; ich wollte Ihnen sagen was unge¬
fähr auf den vorliegenden Blättern enthalten; ich wollte
ferner ersuchen, ob es mir nicht vergönnt seyn wolle,
jenes Manuscript, das mir so sehr am Herzen liegt,
von Weimar entfernt, in stiller Zurückgezogenheit zu
vollenden; indem ich nicht eher völlig frey und froh zu
werden glaube, als bis ich Ihnen jenes lange gehegte
Werk in deutlicher Reinschrift, geheftet, zur Genehmi¬
gung der Publication vorlegen könne.

Nun aber erhalte ich Briefe aus Weimar, woraus
ich sehe, daß meine baldige Zurückkunft erwartet wird,
und daß man die Absicht hat, mir eine Stelle zu geben.
Solches Wohlwollen habe ich zwar mit Dank zu er¬
kennen, allein es durchkreuzt meine jetzigen Pläne, und
bringt mich in einen wunderlichen Zwiespalt mit mir
selber.

Käme ich jetzt nach Weimar zurück, so wäre an eine
schnelle Vollendung meiner nächsten literarischen Vorsätze
gar nicht zu denken. Ich käme dort sogleich wieder in
die alte Zerstreuung; ich wäre in der kleinen Stadt,

II. 15

ſey, und durchaus heiter, wohl und ſtark ſich in Li¬
vorno befinde. So waren denn alle meine Beſorgniſſe
von jener Seite mit einem Mal voͤllig gehoben, und ich
betete in der Stille meines Herzens die Verſe:

Du, danke Gott wenn er dich preßt,
Und dank' ihm wenn er dich wieder entlaͤßt.

Ich ſchickte mich nun ernſtlich an Ihnen Nachricht
von mir zu geben; ich wollte Ihnen ſagen was unge¬
faͤhr auf den vorliegenden Blaͤttern enthalten; ich wollte
ferner erſuchen, ob es mir nicht vergoͤnnt ſeyn wolle,
jenes Manuſcript, das mir ſo ſehr am Herzen liegt,
von Weimar entfernt, in ſtiller Zuruͤckgezogenheit zu
vollenden; indem ich nicht eher voͤllig frey und froh zu
werden glaube, als bis ich Ihnen jenes lange gehegte
Werk in deutlicher Reinſchrift, geheftet, zur Genehmi¬
gung der Publication vorlegen koͤnne.

Nun aber erhalte ich Briefe aus Weimar, woraus
ich ſehe, daß meine baldige Zuruͤckkunft erwartet wird,
und daß man die Abſicht hat, mir eine Stelle zu geben.
Solches Wohlwollen habe ich zwar mit Dank zu er¬
kennen, allein es durchkreuzt meine jetzigen Plaͤne, und
bringt mich in einen wunderlichen Zwieſpalt mit mir
ſelber.

Kaͤme ich jetzt nach Weimar zuruͤck, ſo waͤre an eine
ſchnelle Vollendung meiner naͤchſten literariſchen Vorſaͤtze
gar nicht zu denken. Ich kaͤme dort ſogleich wieder in
die alte Zerſtreuung; ich waͤre in der kleinen Stadt,

II. 15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0235" n="225"/>
&#x017F;ey, und durchaus heiter, wohl und &#x017F;tark &#x017F;ich in Li¬<lb/>
vorno befinde. So waren denn alle meine Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
von jener Seite mit einem Mal vo&#x0364;llig gehoben, und ich<lb/>
betete in der Stille meines Herzens die Ver&#x017F;e:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Du, danke Gott wenn er dich preßt,</l><lb/>
            <l>Und dank' ihm wenn er dich wieder entla&#x0364;ßt.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Ich &#x017F;chickte mich nun ern&#x017F;tlich an Ihnen Nachricht<lb/>
von mir zu geben; ich wollte Ihnen &#x017F;agen was unge¬<lb/>
fa&#x0364;hr auf den vorliegenden Bla&#x0364;ttern enthalten; ich wollte<lb/>
ferner er&#x017F;uchen, ob es mir nicht vergo&#x0364;nnt &#x017F;eyn wolle,<lb/>
jenes Manu&#x017F;cript, das mir &#x017F;o &#x017F;ehr am Herzen liegt,<lb/>
von Weimar entfernt, in &#x017F;tiller Zuru&#x0364;ckgezogenheit zu<lb/>
vollenden; indem ich nicht eher vo&#x0364;llig frey und froh zu<lb/>
werden glaube, als bis ich Ihnen jenes lange gehegte<lb/>
Werk in deutlicher Rein&#x017F;chrift, geheftet, zur Genehmi¬<lb/>
gung der Publication vorlegen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>Nun aber erhalte ich Briefe aus Weimar, woraus<lb/>
ich &#x017F;ehe, daß meine baldige Zuru&#x0364;ckkunft erwartet wird,<lb/>
und daß man die Ab&#x017F;icht hat, mir eine Stelle zu geben.<lb/>
Solches Wohlwollen habe ich zwar mit Dank zu er¬<lb/>
kennen, allein es durchkreuzt meine jetzigen Pla&#x0364;ne, und<lb/>
bringt mich in einen wunderlichen Zwie&#x017F;palt mit mir<lb/>
&#x017F;elber.</p><lb/>
          <p>Ka&#x0364;me ich jetzt nach Weimar zuru&#x0364;ck, &#x017F;o wa&#x0364;re an eine<lb/>
&#x017F;chnelle Vollendung meiner na&#x0364;ch&#x017F;ten literari&#x017F;chen Vor&#x017F;a&#x0364;tze<lb/>
gar nicht zu denken. Ich ka&#x0364;me dort &#x017F;ogleich wieder in<lb/>
die alte Zer&#x017F;treuung; ich wa&#x0364;re in der kleinen Stadt,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. 15<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0235] ſey, und durchaus heiter, wohl und ſtark ſich in Li¬ vorno befinde. So waren denn alle meine Beſorgniſſe von jener Seite mit einem Mal voͤllig gehoben, und ich betete in der Stille meines Herzens die Verſe: Du, danke Gott wenn er dich preßt, Und dank' ihm wenn er dich wieder entlaͤßt. Ich ſchickte mich nun ernſtlich an Ihnen Nachricht von mir zu geben; ich wollte Ihnen ſagen was unge¬ faͤhr auf den vorliegenden Blaͤttern enthalten; ich wollte ferner erſuchen, ob es mir nicht vergoͤnnt ſeyn wolle, jenes Manuſcript, das mir ſo ſehr am Herzen liegt, von Weimar entfernt, in ſtiller Zuruͤckgezogenheit zu vollenden; indem ich nicht eher voͤllig frey und froh zu werden glaube, als bis ich Ihnen jenes lange gehegte Werk in deutlicher Reinſchrift, geheftet, zur Genehmi¬ gung der Publication vorlegen koͤnne. Nun aber erhalte ich Briefe aus Weimar, woraus ich ſehe, daß meine baldige Zuruͤckkunft erwartet wird, und daß man die Abſicht hat, mir eine Stelle zu geben. Solches Wohlwollen habe ich zwar mit Dank zu er¬ kennen, allein es durchkreuzt meine jetzigen Plaͤne, und bringt mich in einen wunderlichen Zwieſpalt mit mir ſelber. Kaͤme ich jetzt nach Weimar zuruͤck, ſo waͤre an eine ſchnelle Vollendung meiner naͤchſten literariſchen Vorſaͤtze gar nicht zu denken. Ich kaͤme dort ſogleich wieder in die alte Zerſtreuung; ich waͤre in der kleinen Stadt, II. 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/235
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/235>, abgerufen am 05.05.2024.