Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Aber alles, was er produciren mag, gelingt ihm,
und man kann wirklich sagen, daß sich bey ihm die
Inspiration an die Stelle der Reflexion setzt. Er mußte
immer dichten! und da war denn alles, was vom
Menschen, besonders vom Herzen ausging, vortrefflich.
Zu seinen Sachen kam er, wie die Weiber zu schönen
Kindern; sie denken nicht daran und wissen nicht wie."

"Er ist ein großes Talent, ein geborenes, und
die eigentlich poetische Kraft ist mir bey niemanden
größer vorgekommen als bey ihm. In Auffassung des
Äußern und klarem Durchblick vergangener Zustände ist
er eben so groß als Shakspeare. Aber Shakspeare ist als
reines Individuum überwiegend. Dieses fühlte Byron
sehr wohl, deßhalb spricht er vom Shakspeare nicht
viel, obgleich er ganze Stellen von ihm auswendig weiß.
Er hätte ihn gern verläugnet, denn Shakspeare's Hei¬
terkeit ist ihm im Wege; er fühlt, daß er nicht dagegen
aufkann. Pope verläugnet er nicht, weil er ihn nicht
zu fürchten hatte. Er nennt und achtet ihn vielmehr
wo er kann, denn er weiß sehr wohl, daß Pope nur
eine Wand gegen ihn ist."

Goethe schien über Byron unerschöpflich, und ich
konnte nicht satt werden, ihm zuzuhören. Nach einigen
kleinen Zwischengesprächen fuhr er fort:

"Der hohe Stand als englischer Pär war Byron
sehr nachtheilig; denn jedes Talent ist durch die Außen¬
welt genirt, geschweige eins bey so hoher Geburt und

„Aber alles, was er produciren mag, gelingt ihm,
und man kann wirklich ſagen, daß ſich bey ihm die
Inſpiration an die Stelle der Reflexion ſetzt. Er mußte
immer dichten! und da war denn alles, was vom
Menſchen, beſonders vom Herzen ausging, vortrefflich.
Zu ſeinen Sachen kam er, wie die Weiber zu ſchoͤnen
Kindern; ſie denken nicht daran und wiſſen nicht wie.“

„Er iſt ein großes Talent, ein geborenes, und
die eigentlich poetiſche Kraft iſt mir bey niemanden
groͤßer vorgekommen als bey ihm. In Auffaſſung des
Äußern und klarem Durchblick vergangener Zuſtaͤnde iſt
er eben ſo groß als Shakſpeare. Aber Shakſpeare iſt als
reines Individuum uͤberwiegend. Dieſes fuͤhlte Byron
ſehr wohl, deßhalb ſpricht er vom Shakſpeare nicht
viel, obgleich er ganze Stellen von ihm auswendig weiß.
Er haͤtte ihn gern verlaͤugnet, denn Shakſpeare's Hei¬
terkeit iſt ihm im Wege; er fuͤhlt, daß er nicht dagegen
aufkann. Pope verlaͤugnet er nicht, weil er ihn nicht
zu fuͤrchten hatte. Er nennt und achtet ihn vielmehr
wo er kann, denn er weiß ſehr wohl, daß Pope nur
eine Wand gegen ihn iſt.“

Goethe ſchien uͤber Byron unerſchoͤpflich, und ich
konnte nicht ſatt werden, ihm zuzuhoͤren. Nach einigen
kleinen Zwiſchengeſpraͤchen fuhr er fort:

„Der hohe Stand als engliſcher Paͤr war Byron
ſehr nachtheilig; denn jedes Talent iſt durch die Außen¬
welt genirt, geſchweige eins bey ſo hoher Geburt und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0225" n="205"/>
          <p>&#x201E;Aber alles, was er produciren mag, gelingt ihm,<lb/>
und man kann wirklich &#x017F;agen, daß &#x017F;ich bey ihm die<lb/>
In&#x017F;piration an die Stelle der Reflexion &#x017F;etzt. Er mußte<lb/>
immer dichten! und da war denn alles, was vom<lb/>
Men&#x017F;chen, be&#x017F;onders vom Herzen ausging, vortrefflich.<lb/>
Zu &#x017F;einen Sachen kam er, wie die Weiber zu &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Kindern; &#x017F;ie denken nicht daran und wi&#x017F;&#x017F;en nicht wie.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er i&#x017F;t ein großes Talent, ein <hi rendition="#g">geborenes</hi>, und<lb/>
die eigentlich poeti&#x017F;che Kraft i&#x017F;t mir bey niemanden<lb/>
gro&#x0364;ßer vorgekommen als bey ihm. In Auffa&#x017F;&#x017F;ung des<lb/>
Äußern und klarem Durchblick vergangener Zu&#x017F;ta&#x0364;nde i&#x017F;t<lb/>
er eben &#x017F;o groß als Shak&#x017F;peare. Aber Shak&#x017F;peare i&#x017F;t als<lb/>
reines Individuum u&#x0364;berwiegend. Die&#x017F;es fu&#x0364;hlte Byron<lb/>
&#x017F;ehr wohl, deßhalb &#x017F;pricht er vom Shak&#x017F;peare nicht<lb/>
viel, obgleich er ganze Stellen von ihm auswendig weiß.<lb/>
Er ha&#x0364;tte ihn gern verla&#x0364;ugnet, denn Shak&#x017F;peare's Hei¬<lb/>
terkeit i&#x017F;t ihm im Wege; er fu&#x0364;hlt, daß er nicht dagegen<lb/>
aufkann. <hi rendition="#g">Pope</hi> verla&#x0364;ugnet er nicht, weil er ihn nicht<lb/>
zu fu&#x0364;rchten hatte. Er nennt und achtet ihn vielmehr<lb/>
wo er kann, denn er weiß &#x017F;ehr wohl, daß Pope nur<lb/>
eine Wand gegen ihn i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Goethe &#x017F;chien u&#x0364;ber Byron uner&#x017F;cho&#x0364;pflich, und ich<lb/>
konnte nicht &#x017F;att werden, ihm zuzuho&#x0364;ren. Nach einigen<lb/>
kleinen Zwi&#x017F;chenge&#x017F;pra&#x0364;chen fuhr er fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Der hohe Stand als engli&#x017F;cher Pa&#x0364;r war Byron<lb/>
&#x017F;ehr nachtheilig; denn jedes Talent i&#x017F;t durch die Außen¬<lb/>
welt genirt, ge&#x017F;chweige eins bey &#x017F;o hoher Geburt und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0225] „Aber alles, was er produciren mag, gelingt ihm, und man kann wirklich ſagen, daß ſich bey ihm die Inſpiration an die Stelle der Reflexion ſetzt. Er mußte immer dichten! und da war denn alles, was vom Menſchen, beſonders vom Herzen ausging, vortrefflich. Zu ſeinen Sachen kam er, wie die Weiber zu ſchoͤnen Kindern; ſie denken nicht daran und wiſſen nicht wie.“ „Er iſt ein großes Talent, ein geborenes, und die eigentlich poetiſche Kraft iſt mir bey niemanden groͤßer vorgekommen als bey ihm. In Auffaſſung des Äußern und klarem Durchblick vergangener Zuſtaͤnde iſt er eben ſo groß als Shakſpeare. Aber Shakſpeare iſt als reines Individuum uͤberwiegend. Dieſes fuͤhlte Byron ſehr wohl, deßhalb ſpricht er vom Shakſpeare nicht viel, obgleich er ganze Stellen von ihm auswendig weiß. Er haͤtte ihn gern verlaͤugnet, denn Shakſpeare's Hei¬ terkeit iſt ihm im Wege; er fuͤhlt, daß er nicht dagegen aufkann. Pope verlaͤugnet er nicht, weil er ihn nicht zu fuͤrchten hatte. Er nennt und achtet ihn vielmehr wo er kann, denn er weiß ſehr wohl, daß Pope nur eine Wand gegen ihn iſt.“ Goethe ſchien uͤber Byron unerſchoͤpflich, und ich konnte nicht ſatt werden, ihm zuzuhoͤren. Nach einigen kleinen Zwiſchengeſpraͤchen fuhr er fort: „Der hohe Stand als engliſcher Paͤr war Byron ſehr nachtheilig; denn jedes Talent iſt durch die Außen¬ welt genirt, geſchweige eins bey ſo hoher Geburt und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/225
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/225>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.