Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber doch schätzen werden. Und ich zeige Ihnen das
Beste in jeder Gattung, damit Sie sehen, daß keine
Gattung gering zu achten, sondern daß jede erfreulich
ist, sobald ein großes Talent darin den Gipfel erreichte.
Dieses Bild eines französischen Künstlers z. B. ist galant
wie kein anderes und daher ein Musterstück seiner Art."

Goethe reichte mir das Blatt und ich sah es mit
Freuden. In einem reizenden Zimmer eines Sommer¬
palais, wo man durch offene Fenster und Thüren die
Aussicht in den Garten hat, sieht man eine Gruppe
der anmuthigsten Personen. Eine sitzende schöne Frau
von etwa dreyßig Jahren hält ein Notenbuch, woraus
sie so eben gesungen zu haben scheint. Etwas tiefer,
an ihrer Seite sitzend, lehnt sich ein junges Mädchen
von etwa fünfzehn. Rückwärts am offenen Fenster steht
eine andere junge Dame; sie hält eine Laute und scheint
noch Töne zu greifen. In diesem Augenblick ist ein
junger Herr hereingetreten, auf den die Blicke der Frauen
sich richten; er scheint die musikalische Unterhaltung unter¬
brochen zu haben, und, indem er mit einer leichten
Verbeugung vor ihnen steht, macht er den Eindruck,
als sagte er entschuldigende Worte, die von den Frauen
mit Wohlgefallen gehört werden.

"Das, dächte ich, sagte Goethe, wäre so galant,
wie irgend ein Stück von Calderon, und Sie haben
nun in dieser Art das Vorzüglichste gesehen. Was
aber sagen Sie hiezu?"

aber doch ſchaͤtzen werden. Und ich zeige Ihnen das
Beſte in jeder Gattung, damit Sie ſehen, daß keine
Gattung gering zu achten, ſondern daß jede erfreulich
iſt, ſobald ein großes Talent darin den Gipfel erreichte.
Dieſes Bild eines franzoͤſiſchen Kuͤnſtlers z. B. iſt galant
wie kein anderes und daher ein Muſterſtuͤck ſeiner Art.“

Goethe reichte mir das Blatt und ich ſah es mit
Freuden. In einem reizenden Zimmer eines Sommer¬
palais, wo man durch offene Fenſter und Thuͤren die
Ausſicht in den Garten hat, ſieht man eine Gruppe
der anmuthigſten Perſonen. Eine ſitzende ſchoͤne Frau
von etwa dreyßig Jahren haͤlt ein Notenbuch, woraus
ſie ſo eben geſungen zu haben ſcheint. Etwas tiefer,
an ihrer Seite ſitzend, lehnt ſich ein junges Maͤdchen
von etwa fuͤnfzehn. Ruͤckwaͤrts am offenen Fenſter ſteht
eine andere junge Dame; ſie haͤlt eine Laute und ſcheint
noch Toͤne zu greifen. In dieſem Augenblick iſt ein
junger Herr hereingetreten, auf den die Blicke der Frauen
ſich richten; er ſcheint die muſikaliſche Unterhaltung unter¬
brochen zu haben, und, indem er mit einer leichten
Verbeugung vor ihnen ſteht, macht er den Eindruck,
als ſagte er entſchuldigende Worte, die von den Frauen
mit Wohlgefallen gehoͤrt werden.

„Das, daͤchte ich, ſagte Goethe, waͤre ſo galant,
wie irgend ein Stuͤck von Calderon, und Sie haben
nun in dieſer Art das Vorzuͤglichſte geſehen. Was
aber ſagen Sie hiezu?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="124"/>
aber doch &#x017F;cha&#x0364;tzen werden. Und ich zeige Ihnen das<lb/>
Be&#x017F;te in jeder Gattung, damit Sie &#x017F;ehen, daß keine<lb/>
Gattung gering zu achten, &#x017F;ondern daß jede erfreulich<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;obald ein großes Talent darin den Gipfel erreichte.<lb/>
Die&#x017F;es Bild eines franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;tlers z. B. i&#x017F;t galant<lb/>
wie kein anderes und daher ein Mu&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;einer Art.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Goethe reichte mir das Blatt und ich &#x017F;ah es mit<lb/>
Freuden. In einem reizenden Zimmer eines Sommer¬<lb/>
palais, wo man durch offene Fen&#x017F;ter und Thu&#x0364;ren die<lb/>
Aus&#x017F;icht in den Garten hat, &#x017F;ieht man eine Gruppe<lb/>
der anmuthig&#x017F;ten Per&#x017F;onen. Eine &#x017F;itzende &#x017F;cho&#x0364;ne Frau<lb/>
von etwa dreyßig Jahren ha&#x0364;lt ein Notenbuch, woraus<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o eben ge&#x017F;ungen zu haben &#x017F;cheint. Etwas tiefer,<lb/>
an ihrer Seite &#x017F;itzend, lehnt &#x017F;ich ein junges Ma&#x0364;dchen<lb/>
von etwa fu&#x0364;nfzehn. Ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts am offenen Fen&#x017F;ter &#x017F;teht<lb/>
eine andere junge Dame; &#x017F;ie ha&#x0364;lt eine Laute und &#x017F;cheint<lb/>
noch To&#x0364;ne zu greifen. In die&#x017F;em Augenblick i&#x017F;t ein<lb/>
junger Herr hereingetreten, auf den die Blicke der Frauen<lb/>
&#x017F;ich richten; er &#x017F;cheint die mu&#x017F;ikali&#x017F;che Unterhaltung unter¬<lb/>
brochen zu haben, und, indem er mit einer leichten<lb/>
Verbeugung vor ihnen &#x017F;teht, macht er den Eindruck,<lb/>
als &#x017F;agte er ent&#x017F;chuldigende Worte, die von den Frauen<lb/>
mit Wohlgefallen geho&#x0364;rt werden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das, da&#x0364;chte ich, &#x017F;agte Goethe, wa&#x0364;re &#x017F;o galant,<lb/>
wie irgend ein Stu&#x0364;ck von Calderon, und Sie haben<lb/>
nun in die&#x017F;er Art das Vorzu&#x0364;glich&#x017F;te ge&#x017F;ehen. Was<lb/>
aber &#x017F;agen Sie hiezu?&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0144] aber doch ſchaͤtzen werden. Und ich zeige Ihnen das Beſte in jeder Gattung, damit Sie ſehen, daß keine Gattung gering zu achten, ſondern daß jede erfreulich iſt, ſobald ein großes Talent darin den Gipfel erreichte. Dieſes Bild eines franzoͤſiſchen Kuͤnſtlers z. B. iſt galant wie kein anderes und daher ein Muſterſtuͤck ſeiner Art.“ Goethe reichte mir das Blatt und ich ſah es mit Freuden. In einem reizenden Zimmer eines Sommer¬ palais, wo man durch offene Fenſter und Thuͤren die Ausſicht in den Garten hat, ſieht man eine Gruppe der anmuthigſten Perſonen. Eine ſitzende ſchoͤne Frau von etwa dreyßig Jahren haͤlt ein Notenbuch, woraus ſie ſo eben geſungen zu haben ſcheint. Etwas tiefer, an ihrer Seite ſitzend, lehnt ſich ein junges Maͤdchen von etwa fuͤnfzehn. Ruͤckwaͤrts am offenen Fenſter ſteht eine andere junge Dame; ſie haͤlt eine Laute und ſcheint noch Toͤne zu greifen. In dieſem Augenblick iſt ein junger Herr hereingetreten, auf den die Blicke der Frauen ſich richten; er ſcheint die muſikaliſche Unterhaltung unter¬ brochen zu haben, und, indem er mit einer leichten Verbeugung vor ihnen ſteht, macht er den Eindruck, als ſagte er entſchuldigende Worte, die von den Frauen mit Wohlgefallen gehoͤrt werden. „Das, daͤchte ich, ſagte Goethe, waͤre ſo galant, wie irgend ein Stuͤck von Calderon, und Sie haben nun in dieſer Art das Vorzuͤglichſte geſehen. Was aber ſagen Sie hiezu?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/144
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/144>, abgerufen am 18.05.2024.