die Wahrheit zu reden und vielleicht einige schädliche und heilsame Kräuter zu unterscheiden, das ist Alles, was man ihnen beibringen zu müssen meint. Unsre hellenischen Knaben werden körperlich ebenso unverdrossen geübt und gestählt, denn der Arzt ist nur der Ausbesserer, die Gym- nastik aber der Schmied der Gesundheit. Wäre jedoch ein hellenischer Jüngling durch fortwährende Uebung stärker geworden, als ein Stier, wahrhaftiger, als die Gottheit und weiser, als der gelehrteste ägyptische Priester, so wür- den wir ihn dennoch nur mit Achselzucken anblicken, wenn ihm Dasjenige fehlte, was ihm nur durch frühes Beispiel und sorgfältige Pflege der mit der Gymnastik vereinten Musik gegeben werden kann: ,Anmuth und Ebenmaß!' -- Du lächelst, weil Du mich nicht verstehst; wirst mir aber Recht geben, wenn ich Dir gezeigt haben werde, daß die Musik, welche Dir ja, nach Sappho's Erzählungen, zu Herzen zu gehen scheint, ebenso wichtig für die Erziehung sei, als die Gymnastik. Beide wirken, so seltsam dieß auch klingen mag, gleichmäßig auf die Vervollkommnung der Seele und des Körpers. Wer sich ausschließlich der Musik hingibt, wird zwar anfangs, wenn er wilder Natur war, wie Erz im Feuer, weich und biegsam werden und seine strenge, rohe Art und Weise mildern; aber endlich wird sein Muth zerschmelzen; statt heftig wird er in kleinen Dingen reizbar und wenig tauglich zum Soldaten werden, was ihr Perser doch vor allen Dingen erstrebt. Wer nur Gymnastik treibt, wird zwar, wie Kambyses, Kraft und Mannhaftigkeit in sich vereinen; seine Seele aber -- hier höre ich zu vergleichen auf -- bleibt stumpf und blind, und seine Empfindungen entbehren der Reinheit. Er wird sich verständigen Gründen taub zeigen und, einem Tiger gleich, mit roher Gewalt Alles durchzusetzen suchen; ja,
die Wahrheit zu reden und vielleicht einige ſchädliche und heilſame Kräuter zu unterſcheiden, das iſt Alles, was man ihnen beibringen zu müſſen meint. Unſre helleniſchen Knaben werden körperlich ebenſo unverdroſſen geübt und geſtählt, denn der Arzt iſt nur der Ausbeſſerer, die Gym- naſtik aber der Schmied der Geſundheit. Wäre jedoch ein helleniſcher Jüngling durch fortwährende Uebung ſtärker geworden, als ein Stier, wahrhaftiger, als die Gottheit und weiſer, als der gelehrteſte ägyptiſche Prieſter, ſo wür- den wir ihn dennoch nur mit Achſelzucken anblicken, wenn ihm Dasjenige fehlte, was ihm nur durch frühes Beiſpiel und ſorgfältige Pflege der mit der Gymnaſtik vereinten Muſik gegeben werden kann: ‚Anmuth und Ebenmaß!‘ — Du lächelſt, weil Du mich nicht verſtehſt; wirſt mir aber Recht geben, wenn ich Dir gezeigt haben werde, daß die Muſik, welche Dir ja, nach Sappho’s Erzählungen, zu Herzen zu gehen ſcheint, ebenſo wichtig für die Erziehung ſei, als die Gymnaſtik. Beide wirken, ſo ſeltſam dieß auch klingen mag, gleichmäßig auf die Vervollkommnung der Seele und des Körpers. Wer ſich ausſchließlich der Muſik hingibt, wird zwar anfangs, wenn er wilder Natur war, wie Erz im Feuer, weich und biegſam werden und ſeine ſtrenge, rohe Art und Weiſe mildern; aber endlich wird ſein Muth zerſchmelzen; ſtatt heftig wird er in kleinen Dingen reizbar und wenig tauglich zum Soldaten werden, was ihr Perſer doch vor allen Dingen erſtrebt. Wer nur Gymnaſtik treibt, wird zwar, wie Kambyſes, Kraft und Mannhaftigkeit in ſich vereinen; ſeine Seele aber — hier höre ich zu vergleichen auf — bleibt ſtumpf und blind, und ſeine Empfindungen entbehren der Reinheit. Er wird ſich verſtändigen Gründen taub zeigen und, einem Tiger gleich, mit roher Gewalt Alles durchzuſetzen ſuchen; ja,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0243"n="233"/>
die Wahrheit zu reden und vielleicht einige ſchädliche und<lb/>
heilſame Kräuter zu unterſcheiden, das iſt Alles, was man<lb/>
ihnen beibringen zu müſſen meint. Unſre helleniſchen<lb/>
Knaben werden körperlich ebenſo unverdroſſen geübt und<lb/>
geſtählt, denn der Arzt iſt nur der Ausbeſſerer, die Gym-<lb/>
naſtik aber der Schmied der Geſundheit. Wäre jedoch ein<lb/>
helleniſcher Jüngling durch fortwährende Uebung ſtärker<lb/>
geworden, als ein Stier, wahrhaftiger, als die Gottheit<lb/>
und weiſer, als der gelehrteſte ägyptiſche Prieſter, ſo wür-<lb/>
den wir ihn dennoch nur mit Achſelzucken anblicken, wenn<lb/>
ihm Dasjenige fehlte, was ihm nur durch frühes Beiſpiel<lb/>
und ſorgfältige Pflege der mit der Gymnaſtik vereinten<lb/><hirendition="#g">Muſik</hi> gegeben werden kann: ‚Anmuth und Ebenmaß!‘<lb/>— Du lächelſt, weil Du mich nicht verſtehſt; wirſt mir<lb/>
aber Recht geben, wenn ich Dir gezeigt haben werde, daß<lb/>
die Muſik, welche Dir ja, nach Sappho’s Erzählungen, zu<lb/>
Herzen zu gehen ſcheint, ebenſo wichtig für die Erziehung<lb/>ſei, als die Gymnaſtik. Beide wirken, ſo ſeltſam dieß auch<lb/>
klingen mag, gleichmäßig auf die Vervollkommnung der<lb/>
Seele und des Körpers. Wer ſich ausſchließlich der Muſik<lb/>
hingibt, wird zwar anfangs, wenn er wilder Natur war,<lb/>
wie Erz im Feuer, weich und biegſam werden und ſeine<lb/>ſtrenge, rohe Art und Weiſe mildern; aber endlich wird<lb/>ſein Muth zerſchmelzen; ſtatt heftig wird er in kleinen<lb/>
Dingen reizbar und wenig tauglich zum Soldaten werden,<lb/>
was ihr Perſer doch vor allen Dingen erſtrebt. Wer nur<lb/>
Gymnaſtik treibt, wird zwar, wie Kambyſes, Kraft und<lb/>
Mannhaftigkeit in ſich vereinen; ſeine Seele aber — hier<lb/>
höre ich zu vergleichen auf — bleibt ſtumpf und blind,<lb/>
und ſeine Empfindungen entbehren der Reinheit. Er wird<lb/>ſich verſtändigen Gründen taub zeigen und, einem Tiger<lb/>
gleich, mit roher Gewalt Alles durchzuſetzen ſuchen; ja,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[233/0243]
die Wahrheit zu reden und vielleicht einige ſchädliche und
heilſame Kräuter zu unterſcheiden, das iſt Alles, was man
ihnen beibringen zu müſſen meint. Unſre helleniſchen
Knaben werden körperlich ebenſo unverdroſſen geübt und
geſtählt, denn der Arzt iſt nur der Ausbeſſerer, die Gym-
naſtik aber der Schmied der Geſundheit. Wäre jedoch ein
helleniſcher Jüngling durch fortwährende Uebung ſtärker
geworden, als ein Stier, wahrhaftiger, als die Gottheit
und weiſer, als der gelehrteſte ägyptiſche Prieſter, ſo wür-
den wir ihn dennoch nur mit Achſelzucken anblicken, wenn
ihm Dasjenige fehlte, was ihm nur durch frühes Beiſpiel
und ſorgfältige Pflege der mit der Gymnaſtik vereinten
Muſik gegeben werden kann: ‚Anmuth und Ebenmaß!‘
— Du lächelſt, weil Du mich nicht verſtehſt; wirſt mir
aber Recht geben, wenn ich Dir gezeigt haben werde, daß
die Muſik, welche Dir ja, nach Sappho’s Erzählungen, zu
Herzen zu gehen ſcheint, ebenſo wichtig für die Erziehung
ſei, als die Gymnaſtik. Beide wirken, ſo ſeltſam dieß auch
klingen mag, gleichmäßig auf die Vervollkommnung der
Seele und des Körpers. Wer ſich ausſchließlich der Muſik
hingibt, wird zwar anfangs, wenn er wilder Natur war,
wie Erz im Feuer, weich und biegſam werden und ſeine
ſtrenge, rohe Art und Weiſe mildern; aber endlich wird
ſein Muth zerſchmelzen; ſtatt heftig wird er in kleinen
Dingen reizbar und wenig tauglich zum Soldaten werden,
was ihr Perſer doch vor allen Dingen erſtrebt. Wer nur
Gymnaſtik treibt, wird zwar, wie Kambyſes, Kraft und
Mannhaftigkeit in ſich vereinen; ſeine Seele aber — hier
höre ich zu vergleichen auf — bleibt ſtumpf und blind,
und ſeine Empfindungen entbehren der Reinheit. Er wird
ſich verſtändigen Gründen taub zeigen und, einem Tiger
gleich, mit roher Gewalt Alles durchzuſetzen ſuchen; ja,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/243>, abgerufen am 31.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
