Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Jch aber," unterbrach ihn Rhodopis abermals, "bitte
Dich dringend, ihrem von richtigem Gefühl und wahrer
Liebe eingegebenen Rathe zu folgen. Die Götter wissen,
welchen Kummer mir die Trennung von euch bereiten wird,
dennoch rufe ich tausend und tausend Mal: Kehre nach
Persien zurück und bedenke, daß nur Thoren ihr Leben
und ihr Glück zwecklos auf's Spiel setzen! Der Krieg
mit den Aethiopen ist ein Wahnsinn, denn ihr werdet
nicht den schwarzen Bewohnern des Südens, wohl aber
der Hitze, dem Durst und den Schrecknissen der Wüste
unterliegen. Dieß gilt von dem beabsichtigten Feldzuge
im Allgemeinen; was Dich im Besondern betrifft, so gebe
ich Dir zu bedenken, daß Du Dein eignes und das Glück
und Leben der Deinen vergeblich auf's Spiel setzest, wenn
kein Kriegsruhm zu gewinnen ist; daß Du aber, solltest
Du Dich von Neuem auszeichnen, den Groll und die
Eifersucht Deines Bruders zum andern Male reizen wür-
dest. Geh' nach Persien, mein Sohn, und zwar so bald
als möglich!"

Als Bartja eben mit Zweifeln und Einwänden ant-
worten wollte, erblickte er Prexaspes, der mit bleichem
Angesicht auf ihn zutrat.

Nach den gewöhnlichen Begrüßungen und Fragen
flüsterte der Botschafter dem Jünglinge zu, daß er mit
ihm allein zu reden habe und sagte, als sich Rhodopis
entfernt hatte, indem er verlegen mit den Ringen an seiner
Rechten spielte: "Der König sendet mich zu Dir. Du
hast ihn durch Deine gestrige Kraftprobe aufgebracht. Er
will Dich in der nächsten Zeit nicht wieder sehen und be-
fiehlt Dir darum, nach Arabien zu reisen und dort soviel
Kameele 144) als möglich zu kaufen. Diese Thiere, welche
den Durst lange Zeit zu ertragen wissen, sollen das Wasser

„Jch aber,“ unterbrach ihn Rhodopis abermals, „bitte
Dich dringend, ihrem von richtigem Gefühl und wahrer
Liebe eingegebenen Rathe zu folgen. Die Götter wiſſen,
welchen Kummer mir die Trennung von euch bereiten wird,
dennoch rufe ich tauſend und tauſend Mal: Kehre nach
Perſien zurück und bedenke, daß nur Thoren ihr Leben
und ihr Glück zwecklos auf’s Spiel ſetzen! Der Krieg
mit den Aethiopen iſt ein Wahnſinn, denn ihr werdet
nicht den ſchwarzen Bewohnern des Südens, wohl aber
der Hitze, dem Durſt und den Schreckniſſen der Wüſte
unterliegen. Dieß gilt von dem beabſichtigten Feldzuge
im Allgemeinen; was Dich im Beſondern betrifft, ſo gebe
ich Dir zu bedenken, daß Du Dein eignes und das Glück
und Leben der Deinen vergeblich auf’s Spiel ſetzeſt, wenn
kein Kriegsruhm zu gewinnen iſt; daß Du aber, ſollteſt
Du Dich von Neuem auszeichnen, den Groll und die
Eiferſucht Deines Bruders zum andern Male reizen wür-
deſt. Geh’ nach Perſien, mein Sohn, und zwar ſo bald
als möglich!“

Als Bartja eben mit Zweifeln und Einwänden ant-
worten wollte, erblickte er Prexaspes, der mit bleichem
Angeſicht auf ihn zutrat.

Nach den gewöhnlichen Begrüßungen und Fragen
flüſterte der Botſchafter dem Jünglinge zu, daß er mit
ihm allein zu reden habe und ſagte, als ſich Rhodopis
entfernt hatte, indem er verlegen mit den Ringen an ſeiner
Rechten ſpielte: „Der König ſendet mich zu Dir. Du
haſt ihn durch Deine geſtrige Kraftprobe aufgebracht. Er
will Dich in der nächſten Zeit nicht wieder ſehen und be-
fiehlt Dir darum, nach Arabien zu reiſen und dort ſoviel
Kameele 144) als möglich zu kaufen. Dieſe Thiere, welche
den Durſt lange Zeit zu ertragen wiſſen, ſollen das Waſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="210"/>
        <p>&#x201E;Jch aber,&#x201C; unterbrach ihn Rhodopis abermals, &#x201E;bitte<lb/>
Dich dringend, ihrem von richtigem Gefühl und wahrer<lb/>
Liebe eingegebenen Rathe zu folgen. Die Götter wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
welchen Kummer mir die Trennung von euch bereiten wird,<lb/>
dennoch rufe ich tau&#x017F;end und tau&#x017F;end Mal: Kehre nach<lb/>
Per&#x017F;ien zurück und bedenke, daß nur Thoren ihr Leben<lb/>
und ihr Glück zwecklos auf&#x2019;s Spiel &#x017F;etzen! Der Krieg<lb/>
mit den Aethiopen i&#x017F;t ein Wahn&#x017F;inn, denn ihr werdet<lb/>
nicht den &#x017F;chwarzen Bewohnern des Südens, wohl aber<lb/>
der Hitze, dem Dur&#x017F;t und den Schreckni&#x017F;&#x017F;en der Wü&#x017F;te<lb/>
unterliegen. Dieß gilt von dem beab&#x017F;ichtigten Feldzuge<lb/>
im Allgemeinen; was Dich im Be&#x017F;ondern betrifft, &#x017F;o gebe<lb/>
ich Dir zu bedenken, daß Du Dein eignes und das Glück<lb/>
und Leben der Deinen vergeblich auf&#x2019;s Spiel &#x017F;etze&#x017F;t, wenn<lb/>
kein Kriegsruhm zu gewinnen i&#x017F;t; daß Du aber, &#x017F;ollte&#x017F;t<lb/>
Du Dich von Neuem auszeichnen, den Groll und die<lb/>
Eifer&#x017F;ucht Deines Bruders zum andern Male reizen wür-<lb/>
de&#x017F;t. Geh&#x2019; nach Per&#x017F;ien, mein Sohn, und zwar &#x017F;o bald<lb/>
als möglich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Als Bartja eben mit Zweifeln und Einwänden ant-<lb/>
worten wollte, erblickte er Prexaspes, der mit bleichem<lb/>
Ange&#x017F;icht auf ihn zutrat.</p><lb/>
        <p>Nach den gewöhnlichen Begrüßungen und Fragen<lb/>
flü&#x017F;terte der Bot&#x017F;chafter dem Jünglinge zu, daß er mit<lb/>
ihm allein zu reden habe und &#x017F;agte, als &#x017F;ich Rhodopis<lb/>
entfernt hatte, indem er verlegen mit den Ringen an &#x017F;einer<lb/>
Rechten &#x017F;pielte: &#x201E;Der König &#x017F;endet mich zu Dir. Du<lb/>
ha&#x017F;t ihn durch Deine ge&#x017F;trige Kraftprobe aufgebracht. Er<lb/>
will Dich in der näch&#x017F;ten Zeit nicht wieder &#x017F;ehen und be-<lb/>
fiehlt Dir darum, nach Arabien zu rei&#x017F;en und dort &#x017F;oviel<lb/>
Kameele <hi rendition="#sup">144</hi>) als möglich zu kaufen. Die&#x017F;e Thiere, welche<lb/>
den Dur&#x017F;t lange Zeit zu ertragen wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ollen das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0220] „Jch aber,“ unterbrach ihn Rhodopis abermals, „bitte Dich dringend, ihrem von richtigem Gefühl und wahrer Liebe eingegebenen Rathe zu folgen. Die Götter wiſſen, welchen Kummer mir die Trennung von euch bereiten wird, dennoch rufe ich tauſend und tauſend Mal: Kehre nach Perſien zurück und bedenke, daß nur Thoren ihr Leben und ihr Glück zwecklos auf’s Spiel ſetzen! Der Krieg mit den Aethiopen iſt ein Wahnſinn, denn ihr werdet nicht den ſchwarzen Bewohnern des Südens, wohl aber der Hitze, dem Durſt und den Schreckniſſen der Wüſte unterliegen. Dieß gilt von dem beabſichtigten Feldzuge im Allgemeinen; was Dich im Beſondern betrifft, ſo gebe ich Dir zu bedenken, daß Du Dein eignes und das Glück und Leben der Deinen vergeblich auf’s Spiel ſetzeſt, wenn kein Kriegsruhm zu gewinnen iſt; daß Du aber, ſollteſt Du Dich von Neuem auszeichnen, den Groll und die Eiferſucht Deines Bruders zum andern Male reizen wür- deſt. Geh’ nach Perſien, mein Sohn, und zwar ſo bald als möglich!“ Als Bartja eben mit Zweifeln und Einwänden ant- worten wollte, erblickte er Prexaspes, der mit bleichem Angeſicht auf ihn zutrat. Nach den gewöhnlichen Begrüßungen und Fragen flüſterte der Botſchafter dem Jünglinge zu, daß er mit ihm allein zu reden habe und ſagte, als ſich Rhodopis entfernt hatte, indem er verlegen mit den Ringen an ſeiner Rechten ſpielte: „Der König ſendet mich zu Dir. Du haſt ihn durch Deine geſtrige Kraftprobe aufgebracht. Er will Dich in der nächſten Zeit nicht wieder ſehen und be- fiehlt Dir darum, nach Arabien zu reiſen und dort ſoviel Kameele 144) als möglich zu kaufen. Dieſe Thiere, welche den Durſt lange Zeit zu ertragen wiſſen, ſollen das Waſſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/220
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/220>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.