Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seiner Mutter, daß ich darüber Zeit und Stunde vergaß.
Spottet nur über meine Narrheit, kann ich mich doch selbst
kaum freisprechen! Sieh' nur, das kleine Ding hat mir
wahrhaftig den Stern von der Halskette gerissen! Nun,
ich denke, lieber Bruder, daß Du mir einen neuen ver-
ehren wirst, wenn mein Pfeil den Mittelpunkt des Zieles
durchbohrt. Darf ich gleich mit dem Schießen beginnen,
oder willst Du, mein König, den Anfang machen?"

"Gib ihm den Bogen, Prexaspes!" erwiederte Kam-
byses, den Jüngling keines Blickes würdigend.

Als derselbe das Geschoß in Empfang genommen
hatte und im Begriff war, Bogen und Sehne sorglich zu
prüfen, lachte der König spöttisch auf und rief: "Jch
glaube, bei'm Mithra, daß Du dieß Geschoß, wie die
Herzen der Menschen, mit süßen Blicken Dir gefällig zu
machen versuchst! Gib nur Prexaspes den Bogen zurück!
Es spielt sich leichter mit schönen Weibern und lachenden
Kindern, als mit dieser Waffe, welche der Kraft ächter
Männer spottet!"

Bartja erröthete bei diesen, im bittersten Ton ge-
sprochenen Worten, vor Zorn und Entrüstung, nahm den
riesigen Pfeil, der vor ihm am Boden lag, schweigend in
die Rechte, stellte sich der Scheibe gegenüber, raffte all'
seine Kräfte zusammen, zog mit beinahe übermenschlicher
Anstrengung die Sehne an, spannte den Bogen und ent-
sandte den gefiederten Pfeil, dessen eiserne Spitze tief in
die Mitte der Scheibe drang, während der hölzerne Schaft
desselben krachend zersplitterte 136).

Die meisten Achämeniden brachen bei diesem wunder-
baren Kraftstück in lauten Jubel aus, während die
nächsten Freunde des Siegers erbleichten und schweigend,
bald den vor Wuth zitternden König, bald den vor

ſeiner Mutter, daß ich darüber Zeit und Stunde vergaß.
Spottet nur über meine Narrheit, kann ich mich doch ſelbſt
kaum freiſprechen! Sieh’ nur, das kleine Ding hat mir
wahrhaftig den Stern von der Halskette geriſſen! Nun,
ich denke, lieber Bruder, daß Du mir einen neuen ver-
ehren wirſt, wenn mein Pfeil den Mittelpunkt des Zieles
durchbohrt. Darf ich gleich mit dem Schießen beginnen,
oder willſt Du, mein König, den Anfang machen?“

„Gib ihm den Bogen, Prexaspes!“ erwiederte Kam-
byſes, den Jüngling keines Blickes würdigend.

Als derſelbe das Geſchoß in Empfang genommen
hatte und im Begriff war, Bogen und Sehne ſorglich zu
prüfen, lachte der König ſpöttiſch auf und rief: „Jch
glaube, bei’m Mithra, daß Du dieß Geſchoß, wie die
Herzen der Menſchen, mit ſüßen Blicken Dir gefällig zu
machen verſuchſt! Gib nur Prexaspes den Bogen zurück!
Es ſpielt ſich leichter mit ſchönen Weibern und lachenden
Kindern, als mit dieſer Waffe, welche der Kraft ächter
Männer ſpottet!“

Bartja erröthete bei dieſen, im bitterſten Ton ge-
ſprochenen Worten, vor Zorn und Entrüſtung, nahm den
rieſigen Pfeil, der vor ihm am Boden lag, ſchweigend in
die Rechte, ſtellte ſich der Scheibe gegenüber, raffte all’
ſeine Kräfte zuſammen, zog mit beinahe übermenſchlicher
Anſtrengung die Sehne an, ſpannte den Bogen und ent-
ſandte den gefiederten Pfeil, deſſen eiſerne Spitze tief in
die Mitte der Scheibe drang, während der hölzerne Schaft
deſſelben krachend zerſplitterte 136).

Die meiſten Achämeniden brachen bei dieſem wunder-
baren Kraftſtück in lauten Jubel aus, während die
nächſten Freunde des Siegers erbleichten und ſchweigend,
bald den vor Wuth zitternden König, bald den vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="199"/>
&#x017F;einer Mutter, daß ich darüber Zeit und Stunde vergaß.<lb/>
Spottet nur über meine Narrheit, kann ich mich doch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kaum frei&#x017F;prechen! Sieh&#x2019; nur, das kleine Ding hat mir<lb/>
wahrhaftig den Stern von der Halskette geri&#x017F;&#x017F;en! Nun,<lb/>
ich denke, lieber Bruder, daß Du mir einen neuen ver-<lb/>
ehren wir&#x017F;t, wenn mein Pfeil den Mittelpunkt des Zieles<lb/>
durchbohrt. Darf ich gleich mit dem Schießen beginnen,<lb/>
oder will&#x017F;t Du, mein König, den Anfang machen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gib ihm den Bogen, Prexaspes!&#x201C; erwiederte Kam-<lb/>
by&#x017F;es, den Jüngling keines Blickes würdigend.</p><lb/>
        <p>Als der&#x017F;elbe das Ge&#x017F;choß in Empfang genommen<lb/>
hatte und im Begriff war, Bogen und Sehne &#x017F;orglich zu<lb/>
prüfen, lachte der König &#x017F;pötti&#x017F;ch auf und rief: &#x201E;Jch<lb/>
glaube, bei&#x2019;m Mithra, daß Du dieß Ge&#x017F;choß, wie die<lb/>
Herzen der Men&#x017F;chen, mit &#x017F;üßen Blicken Dir gefällig zu<lb/>
machen ver&#x017F;uch&#x017F;t! Gib nur Prexaspes den Bogen zurück!<lb/>
Es &#x017F;pielt &#x017F;ich leichter mit &#x017F;chönen Weibern und lachenden<lb/>
Kindern, als mit die&#x017F;er Waffe, welche der Kraft ächter<lb/>
Männer &#x017F;pottet!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Bartja erröthete bei die&#x017F;en, im bitter&#x017F;ten Ton ge-<lb/>
&#x017F;prochenen Worten, vor Zorn und Entrü&#x017F;tung, nahm den<lb/>
rie&#x017F;igen Pfeil, der vor ihm am Boden lag, &#x017F;chweigend in<lb/>
die Rechte, &#x017F;tellte &#x017F;ich der Scheibe gegenüber, raffte all&#x2019;<lb/>
&#x017F;eine Kräfte zu&#x017F;ammen, zog mit beinahe übermen&#x017F;chlicher<lb/>
An&#x017F;trengung die Sehne an, &#x017F;pannte den Bogen und ent-<lb/>
&#x017F;andte den gefiederten Pfeil, de&#x017F;&#x017F;en ei&#x017F;erne Spitze tief in<lb/>
die Mitte der Scheibe drang, während der hölzerne Schaft<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben krachend zer&#x017F;plitterte <hi rendition="#sup">136</hi>).</p><lb/>
        <p>Die mei&#x017F;ten Achämeniden brachen bei die&#x017F;em wunder-<lb/>
baren Kraft&#x017F;tück in lauten Jubel aus, während die<lb/>
näch&#x017F;ten Freunde des Siegers erbleichten und &#x017F;chweigend,<lb/>
bald den vor Wuth zitternden König, bald den vor<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0209] ſeiner Mutter, daß ich darüber Zeit und Stunde vergaß. Spottet nur über meine Narrheit, kann ich mich doch ſelbſt kaum freiſprechen! Sieh’ nur, das kleine Ding hat mir wahrhaftig den Stern von der Halskette geriſſen! Nun, ich denke, lieber Bruder, daß Du mir einen neuen ver- ehren wirſt, wenn mein Pfeil den Mittelpunkt des Zieles durchbohrt. Darf ich gleich mit dem Schießen beginnen, oder willſt Du, mein König, den Anfang machen?“ „Gib ihm den Bogen, Prexaspes!“ erwiederte Kam- byſes, den Jüngling keines Blickes würdigend. Als derſelbe das Geſchoß in Empfang genommen hatte und im Begriff war, Bogen und Sehne ſorglich zu prüfen, lachte der König ſpöttiſch auf und rief: „Jch glaube, bei’m Mithra, daß Du dieß Geſchoß, wie die Herzen der Menſchen, mit ſüßen Blicken Dir gefällig zu machen verſuchſt! Gib nur Prexaspes den Bogen zurück! Es ſpielt ſich leichter mit ſchönen Weibern und lachenden Kindern, als mit dieſer Waffe, welche der Kraft ächter Männer ſpottet!“ Bartja erröthete bei dieſen, im bitterſten Ton ge- ſprochenen Worten, vor Zorn und Entrüſtung, nahm den rieſigen Pfeil, der vor ihm am Boden lag, ſchweigend in die Rechte, ſtellte ſich der Scheibe gegenüber, raffte all’ ſeine Kräfte zuſammen, zog mit beinahe übermenſchlicher Anſtrengung die Sehne an, ſpannte den Bogen und ent- ſandte den gefiederten Pfeil, deſſen eiſerne Spitze tief in die Mitte der Scheibe drang, während der hölzerne Schaft deſſelben krachend zerſplitterte 136). Die meiſten Achämeniden brachen bei dieſem wunder- baren Kraftſtück in lauten Jubel aus, während die nächſten Freunde des Siegers erbleichten und ſchweigend, bald den vor Wuth zitternden König, bald den vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/209
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/209>, abgerufen am 11.05.2024.