Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aegypten begnügen, während eine Niederlage der Perser
auch den geknechteten Joniern die Freiheit bringen kann.
Jch wußte, daß Du mir zustimmen würdest, Neithoteph,
denn im Grunde meinst Du es gut mit Aegypten. Jetzt
bitte ich Dich, mir die heiligen Gebete vorzulesen. Jch
fühle mich sehr erschöpft; bald ist's vorbei! Könnte ich nur
der armen Nitetis vergessen! Mögen sich die Todtenrichter
und Osiris unserer Seelen erbarmen! -- Setze Dich hier-
her, Ladike, und lege die Hand auf meine heiße Stirn';
Du aber, Psamtik, schwöre in Gegenwart dieser Zeugen,
daß Du Deine Stiefmutter hochhalten und ehren willst,
als wärest Du ihr eigenes Kind. Armes Weib! Du soll-
test mich bald aufsuchen bei Osiris. Was willst Du noch
ohne Gatten und Kinder auf dieser Erde? Wir haben
Nitetis wie unsre eigne Tochter auferzogen, und dennoch
werden wir um ihretwillen so schwer bestraft. Aber ihr
Fluch trifft uns allein; nicht Dich, Psamtik, nicht Deine
Kinder! Bringt mir jetzt meinen Enkel! Jch glaube wahr-
haftig, daß das eine Thräne war. Nun, man pflegt sich
gewöhnlich von kleinen Dingen, an die man sich gewöhnt
hat, am schwersten zu trennen!"


Ein neuer Gast war am selben Abend bei Rhodopis
eingetroffen; Kallias, der Sohn des Phaenippos *), den
wir bereits als Erzähler des Verlaufs der olympischen
Spiele kennen gelernt haben.

Der muntere Athener kam soeben aus seiner Heimat
zurück und war, als alter, bewährter Freund, mit Freuden

*) Siehe I. Theil Anmerk. 63 u. 69.

Aegypten begnügen, während eine Niederlage der Perſer
auch den geknechteten Joniern die Freiheit bringen kann.
Jch wußte, daß Du mir zuſtimmen würdeſt, Neithoteph,
denn im Grunde meinſt Du es gut mit Aegypten. Jetzt
bitte ich Dich, mir die heiligen Gebete vorzuleſen. Jch
fühle mich ſehr erſchöpft; bald iſt’s vorbei! Könnte ich nur
der armen Nitetis vergeſſen! Mögen ſich die Todtenrichter
und Oſiris unſerer Seelen erbarmen! — Setze Dich hier-
her, Ladike, und lege die Hand auf meine heiße Stirn’;
Du aber, Pſamtik, ſchwöre in Gegenwart dieſer Zeugen,
daß Du Deine Stiefmutter hochhalten und ehren willſt,
als wäreſt Du ihr eigenes Kind. Armes Weib! Du ſoll-
teſt mich bald aufſuchen bei Oſiris. Was willſt Du noch
ohne Gatten und Kinder auf dieſer Erde? Wir haben
Nitetis wie unſre eigne Tochter auferzogen, und dennoch
werden wir um ihretwillen ſo ſchwer beſtraft. Aber ihr
Fluch trifft uns allein; nicht Dich, Pſamtik, nicht Deine
Kinder! Bringt mir jetzt meinen Enkel! Jch glaube wahr-
haftig, daß das eine Thräne war. Nun, man pflegt ſich
gewöhnlich von kleinen Dingen, an die man ſich gewöhnt
hat, am ſchwerſten zu trennen!“


Ein neuer Gaſt war am ſelben Abend bei Rhodopis
eingetroffen; Kallias, der Sohn des Phaenippos *), den
wir bereits als Erzähler des Verlaufs der olympiſchen
Spiele kennen gelernt haben.

Der muntere Athener kam ſoeben aus ſeiner Heimat
zurück und war, als alter, bewährter Freund, mit Freuden

*) Siehe I. Theil Anmerk. 63 u. 69.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="127"/>
Aegypten begnügen, während eine Niederlage der Per&#x017F;er<lb/>
auch den geknechteten Joniern die Freiheit bringen kann.<lb/>
Jch wußte, daß Du mir zu&#x017F;timmen würde&#x017F;t, Neithoteph,<lb/>
denn im Grunde mein&#x017F;t Du es gut mit Aegypten. Jetzt<lb/>
bitte ich Dich, mir die heiligen Gebete vorzule&#x017F;en. Jch<lb/>
fühle mich &#x017F;ehr er&#x017F;chöpft; bald i&#x017F;t&#x2019;s vorbei! Könnte ich nur<lb/>
der armen Nitetis verge&#x017F;&#x017F;en! Mögen &#x017F;ich die Todtenrichter<lb/>
und O&#x017F;iris un&#x017F;erer Seelen erbarmen! &#x2014; Setze Dich hier-<lb/>
her, Ladike, und lege die Hand auf meine heiße Stirn&#x2019;;<lb/>
Du aber, P&#x017F;amtik, &#x017F;chwöre in Gegenwart die&#x017F;er Zeugen,<lb/>
daß Du Deine Stiefmutter hochhalten und ehren will&#x017F;t,<lb/>
als wäre&#x017F;t Du ihr eigenes Kind. Armes Weib! Du &#x017F;oll-<lb/>
te&#x017F;t mich bald auf&#x017F;uchen bei O&#x017F;iris. Was will&#x017F;t Du noch<lb/>
ohne Gatten und Kinder auf die&#x017F;er Erde? Wir haben<lb/>
Nitetis wie un&#x017F;re eigne Tochter auferzogen, und dennoch<lb/>
werden wir um ihretwillen &#x017F;o &#x017F;chwer be&#x017F;traft. Aber ihr<lb/>
Fluch trifft uns allein; nicht Dich, P&#x017F;amtik, nicht Deine<lb/>
Kinder! Bringt mir jetzt meinen Enkel! Jch glaube wahr-<lb/>
haftig, daß das eine Thräne war. Nun, man pflegt &#x017F;ich<lb/>
gewöhnlich von kleinen Dingen, an die man &#x017F;ich gewöhnt<lb/>
hat, am &#x017F;chwer&#x017F;ten zu trennen!&#x201C;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Ein neuer Ga&#x017F;t war am &#x017F;elben Abend bei Rhodopis<lb/>
eingetroffen; Kallias, der Sohn des Phaenippos <note place="foot" n="*)">Siehe <hi rendition="#aq">I.</hi> Theil Anmerk. 63 u. 69.</note>, den<lb/>
wir bereits als Erzähler des Verlaufs der olympi&#x017F;chen<lb/>
Spiele kennen gelernt haben.</p><lb/>
        <p>Der muntere Athener kam &#x017F;oeben aus &#x017F;einer Heimat<lb/>
zurück und war, als alter, bewährter Freund, mit Freuden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] Aegypten begnügen, während eine Niederlage der Perſer auch den geknechteten Joniern die Freiheit bringen kann. Jch wußte, daß Du mir zuſtimmen würdeſt, Neithoteph, denn im Grunde meinſt Du es gut mit Aegypten. Jetzt bitte ich Dich, mir die heiligen Gebete vorzuleſen. Jch fühle mich ſehr erſchöpft; bald iſt’s vorbei! Könnte ich nur der armen Nitetis vergeſſen! Mögen ſich die Todtenrichter und Oſiris unſerer Seelen erbarmen! — Setze Dich hier- her, Ladike, und lege die Hand auf meine heiße Stirn’; Du aber, Pſamtik, ſchwöre in Gegenwart dieſer Zeugen, daß Du Deine Stiefmutter hochhalten und ehren willſt, als wäreſt Du ihr eigenes Kind. Armes Weib! Du ſoll- teſt mich bald aufſuchen bei Oſiris. Was willſt Du noch ohne Gatten und Kinder auf dieſer Erde? Wir haben Nitetis wie unſre eigne Tochter auferzogen, und dennoch werden wir um ihretwillen ſo ſchwer beſtraft. Aber ihr Fluch trifft uns allein; nicht Dich, Pſamtik, nicht Deine Kinder! Bringt mir jetzt meinen Enkel! Jch glaube wahr- haftig, daß das eine Thräne war. Nun, man pflegt ſich gewöhnlich von kleinen Dingen, an die man ſich gewöhnt hat, am ſchwerſten zu trennen!“ Ein neuer Gaſt war am ſelben Abend bei Rhodopis eingetroffen; Kallias, der Sohn des Phaenippos *), den wir bereits als Erzähler des Verlaufs der olympiſchen Spiele kennen gelernt haben. Der muntere Athener kam ſoeben aus ſeiner Heimat zurück und war, als alter, bewährter Freund, mit Freuden *) Siehe I. Theil Anmerk. 63 u. 69.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/137
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 3. Stuttgart, 1864, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter03_1864/137>, abgerufen am 12.05.2024.