Jst Einem dort der Aufenthalt verweigert, So fehlt ihm, was sein Glück auf's Höchste steigert 107)."
"Und Kai Kawus hörte auf die Worte des in Sän- gergestalt verwandelten Diw und zog nach Masenderan, und wurde dort von den Diws geschlagen und des Augen- lichts beraubt."
"Aber," fiel Darius ein, "Rustem, der große Held kam und schlug den Erscheng und die anderen bösen Gei- ster, und befreite die Gefangenen und machte die Blinden sehend, indem er ihnen das Blut der getödteten Diws in die Augen träufelte. Ebenso wird es uns ergehen, ihr Freunde! Wir, die Gefangenen, werden befreit, und dem Kambyses und unsern verblendeten Vätern die Augen ge- öffnet werden, daß sie unsre Unschuld erkennen. Höre, Bischen, gehe, wenn wir dennoch getödtet werden sollten, zu den Magiern, den Chaldäern und dem Aegypter Ne- benchari und sage denselben, sie möchten nicht mehr nach den Sternen schauen, denn dieselben hätten dem Darius bewiesen, daß sie Lügner und Betrüger wären!"
"Jch habe es immer gesagt," unterbrach ihn Aras- pes, "daß nur die Träume zu weissagen verstehn. Eh' Abradat in der Schlacht vor Sardes fiel, sah die unver- gleichliche Panthea im Traum', wie derselbe von einem lydischen Pfeile durchbohrt wurde."
"Schlechter Mensch," rief Zopyros, "mußt Du uns daran erinnern, daß sich's schöner auf dem Schlachtfelde als mit zusammengeschnürtem Halse stirbt?!"
"Hast recht!" erwiederte der Alte; "ich habe manchen Tod gesehn, der mir wünschenswerther vorkam als der unsre, ja selbst als das Leben. Ach, Kinder, es gab eine Zeit, in der es besser war als heut!"
"Erzähle uns etwas aus jenen Tagen!"
Jſt Einem dort der Aufenthalt verweigert, So fehlt ihm, was ſein Glück auf’s Höchſte ſteigert 107).“
„Und Kai Kawus hörte auf die Worte des in Sän- gergeſtalt verwandelten Diw und zog nach Maſenderan, und wurde dort von den Diws geſchlagen und des Augen- lichts beraubt.“
„Aber,“ fiel Darius ein, „Ruſtem, der große Held kam und ſchlug den Erſcheng und die anderen böſen Gei- ſter, und befreite die Gefangenen und machte die Blinden ſehend, indem er ihnen das Blut der getödteten Diws in die Augen träufelte. Ebenſo wird es uns ergehen, ihr Freunde! Wir, die Gefangenen, werden befreit, und dem Kambyſes und unſern verblendeten Vätern die Augen ge- öffnet werden, daß ſie unſre Unſchuld erkennen. Höre, Biſchen, gehe, wenn wir dennoch getödtet werden ſollten, zu den Magiern, den Chaldäern und dem Aegypter Ne- benchari und ſage denſelben, ſie möchten nicht mehr nach den Sternen ſchauen, denn dieſelben hätten dem Darius bewieſen, daß ſie Lügner und Betrüger wären!“
„Jch habe es immer geſagt,“ unterbrach ihn Aras- pes, „daß nur die Träume zu weiſſagen verſtehn. Eh’ Abradat in der Schlacht vor Sardes fiel, ſah die unver- gleichliche Panthea im Traum’, wie derſelbe von einem lydiſchen Pfeile durchbohrt wurde.“
„Schlechter Menſch,“ rief Zopyros, „mußt Du uns daran erinnern, daß ſich’s ſchöner auf dem Schlachtfelde als mit zuſammengeſchnürtem Halſe ſtirbt?!“
„Haſt recht!“ erwiederte der Alte; „ich habe manchen Tod geſehn, der mir wünſchenswerther vorkam als der unſre, ja ſelbſt als das Leben. Ach, Kinder, es gab eine Zeit, in der es beſſer war als heut!“
„Erzähle uns etwas aus jenen Tagen!“
<TEI><text><body><divn="1"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0175"n="173"/><l>Jſt Einem dort der Aufenthalt verweigert,</l><lb/><l>So fehlt ihm, was ſein Glück auf’s Höchſte ſteigert <hirendition="#sup">107</hi>).“</l></lg><lb/><p>„Und Kai Kawus hörte auf die Worte des in Sän-<lb/>
gergeſtalt verwandelten Diw und zog nach Maſenderan,<lb/>
und wurde dort von den Diws geſchlagen und des Augen-<lb/>
lichts beraubt.“</p><lb/><p>„Aber,“ fiel Darius ein, „Ruſtem, der große Held<lb/>
kam und ſchlug den Erſcheng und die anderen böſen Gei-<lb/>ſter, und befreite die Gefangenen und machte die Blinden<lb/>ſehend, indem er ihnen das Blut der getödteten Diws in<lb/>
die Augen träufelte. Ebenſo wird es uns ergehen, ihr<lb/>
Freunde! Wir, die Gefangenen, werden befreit, und dem<lb/>
Kambyſes und unſern verblendeten Vätern die Augen ge-<lb/>
öffnet werden, daß ſie unſre Unſchuld erkennen. Höre,<lb/>
Biſchen, gehe, wenn wir dennoch getödtet werden ſollten,<lb/>
zu den Magiern, den Chaldäern und dem Aegypter Ne-<lb/>
benchari und ſage denſelben, ſie möchten nicht mehr nach<lb/>
den Sternen ſchauen, denn dieſelben hätten dem Darius<lb/>
bewieſen, daß ſie Lügner und Betrüger wären!“</p><lb/><p>„Jch habe es immer geſagt,“ unterbrach ihn Aras-<lb/>
pes, „daß nur die Träume zu weiſſagen verſtehn. Eh’<lb/>
Abradat in der Schlacht vor Sardes fiel, ſah die unver-<lb/>
gleichliche Panthea im Traum’, wie derſelbe von einem<lb/>
lydiſchen Pfeile durchbohrt wurde.“</p><lb/><p>„Schlechter Menſch,“ rief Zopyros, „mußt Du uns<lb/>
daran erinnern, daß ſich’s ſchöner auf dem Schlachtfelde<lb/>
als mit zuſammengeſchnürtem Halſe ſtirbt?!“</p><lb/><p>„Haſt recht!“ erwiederte der Alte; „ich habe manchen<lb/>
Tod geſehn, der mir wünſchenswerther vorkam als der<lb/>
unſre, ja ſelbſt als das Leben. Ach, Kinder, es gab eine<lb/>
Zeit, in der es beſſer war als heut!“</p><lb/><p>„Erzähle uns etwas aus jenen Tagen!“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[173/0175]
Jſt Einem dort der Aufenthalt verweigert,
So fehlt ihm, was ſein Glück auf’s Höchſte ſteigert 107).“
„Und Kai Kawus hörte auf die Worte des in Sän-
gergeſtalt verwandelten Diw und zog nach Maſenderan,
und wurde dort von den Diws geſchlagen und des Augen-
lichts beraubt.“
„Aber,“ fiel Darius ein, „Ruſtem, der große Held
kam und ſchlug den Erſcheng und die anderen böſen Gei-
ſter, und befreite die Gefangenen und machte die Blinden
ſehend, indem er ihnen das Blut der getödteten Diws in
die Augen träufelte. Ebenſo wird es uns ergehen, ihr
Freunde! Wir, die Gefangenen, werden befreit, und dem
Kambyſes und unſern verblendeten Vätern die Augen ge-
öffnet werden, daß ſie unſre Unſchuld erkennen. Höre,
Biſchen, gehe, wenn wir dennoch getödtet werden ſollten,
zu den Magiern, den Chaldäern und dem Aegypter Ne-
benchari und ſage denſelben, ſie möchten nicht mehr nach
den Sternen ſchauen, denn dieſelben hätten dem Darius
bewieſen, daß ſie Lügner und Betrüger wären!“
„Jch habe es immer geſagt,“ unterbrach ihn Aras-
pes, „daß nur die Träume zu weiſſagen verſtehn. Eh’
Abradat in der Schlacht vor Sardes fiel, ſah die unver-
gleichliche Panthea im Traum’, wie derſelbe von einem
lydiſchen Pfeile durchbohrt wurde.“
„Schlechter Menſch,“ rief Zopyros, „mußt Du uns
daran erinnern, daß ſich’s ſchöner auf dem Schlachtfelde
als mit zuſammengeſchnürtem Halſe ſtirbt?!“
„Haſt recht!“ erwiederte der Alte; „ich habe manchen
Tod geſehn, der mir wünſchenswerther vorkam als der
unſre, ja ſelbſt als das Leben. Ach, Kinder, es gab eine
Zeit, in der es beſſer war als heut!“
„Erzähle uns etwas aus jenen Tagen!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/175>, abgerufen am 09.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
