Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Endlich stand sie auf, hauchte einen leisen Kuß auf
die Stirn der Schläferin, hob die Hände betend zum
Himmel empor und ging in ihr Gemach zurück, behutsam
und leise, wie sie gekommen war.

An ihrem Lager fand sie die alte Sclavin, welche
ihrer noch immer wartete.

"Was willst Du noch so spät, Melitta?" fragte sie
freundlich und leise. "Geh' zu Bett; das lange Wachen
thut nicht gut in deinem Alter; Du weißt, daß ich Dich
nicht mehr brauche. Gute Nacht! komm morgen nicht eher,
als bis ich Dich rufen lasse. Jch werde wenig schlafen
können und bin froh, wenn mir der Morgen kurzen
Schlummer bringt!"

Die Sclavin zauderte; man sah ihr an, daß sie noch
etwas zu sagen habe, und sich dennoch zu reden scheue.

"Du möchtest mich um etwas bitten?" fragte Rho-
dopis.

Die Alte zauderte noch immer.

"Sprich nur, sprich; aber mach' es kurz!"

"Jch sah Dich weinen," sprach die Sclavin, "Du
scheinst mir bekümmert oder krank zu sein; -- darf ich
nicht bei Dir wachen; willst Du mir nicht sagen, was
Dich quält? Schon oftmals hast Du erfahren, daß Mit-
theilung die Brust erleichtert und den Schmerz zertheilt.
Vertraue mir auch heut Dein Weh; das wird Dir gut
thun, gewiß, das wird die Ruhe Deiner Seele wieder
herstellen."

"Nein ich kann nicht sprechen!" erwiederte jene. Dann
fuhr sie bitter lächelnd fort: "Jch habe wiederum gesehen,
daß kein Gott im Stande ist, die Vergangenheit eines
Menschen auszulöschen, und daß Unglück und Schande Eins
zu sein pflegen. Gute Nacht! Verlaß mich, Melitta!"

Ebers, Eine ägyptische Königstochter. I. 4

Endlich ſtand ſie auf, hauchte einen leiſen Kuß auf
die Stirn der Schläferin, hob die Hände betend zum
Himmel empor und ging in ihr Gemach zurück, behutſam
und leiſe, wie ſie gekommen war.

An ihrem Lager fand ſie die alte Sclavin, welche
ihrer noch immer wartete.

„Was willſt Du noch ſo ſpät, Melitta?“ fragte ſie
freundlich und leiſe. „Geh’ zu Bett; das lange Wachen
thut nicht gut in deinem Alter; Du weißt, daß ich Dich
nicht mehr brauche. Gute Nacht! komm morgen nicht eher,
als bis ich Dich rufen laſſe. Jch werde wenig ſchlafen
können und bin froh, wenn mir der Morgen kurzen
Schlummer bringt!“

Die Sclavin zauderte; man ſah ihr an, daß ſie noch
etwas zu ſagen habe, und ſich dennoch zu reden ſcheue.

„Du möchteſt mich um etwas bitten?“ fragte Rho-
dopis.

Die Alte zauderte noch immer.

„Sprich nur, ſprich; aber mach’ es kurz!“

„Jch ſah Dich weinen,“ ſprach die Sclavin, „Du
ſcheinſt mir bekümmert oder krank zu ſein; — darf ich
nicht bei Dir wachen; willſt Du mir nicht ſagen, was
Dich quält? Schon oftmals haſt Du erfahren, daß Mit-
theilung die Bruſt erleichtert und den Schmerz zertheilt.
Vertraue mir auch heut Dein Weh; das wird Dir gut
thun, gewiß, das wird die Ruhe Deiner Seele wieder
herſtellen.“

„Nein ich kann nicht ſprechen!“ erwiederte jene. Dann
fuhr ſie bitter lächelnd fort: „Jch habe wiederum geſehen,
daß kein Gott im Stande iſt, die Vergangenheit eines
Menſchen auszulöſchen, und daß Unglück und Schande Eins
zu ſein pflegen. Gute Nacht! Verlaß mich, Melitta!“

Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. I. 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="49"/>
        <p>Endlich &#x017F;tand &#x017F;ie auf, hauchte einen lei&#x017F;en Kuß auf<lb/>
die Stirn der Schläferin, hob die Hände betend zum<lb/>
Himmel empor und ging in ihr Gemach zurück, behut&#x017F;am<lb/>
und lei&#x017F;e, wie &#x017F;ie gekommen war.</p><lb/>
        <p>An ihrem Lager fand &#x017F;ie die alte Sclavin, welche<lb/>
ihrer noch immer wartete.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was will&#x017F;t Du noch &#x017F;o &#x017F;pät, Melitta?&#x201C; fragte &#x017F;ie<lb/>
freundlich und lei&#x017F;e. &#x201E;Geh&#x2019; zu Bett; das lange Wachen<lb/>
thut nicht gut in deinem Alter; Du weißt, daß ich Dich<lb/>
nicht mehr brauche. Gute Nacht! komm morgen nicht eher,<lb/>
als bis ich Dich rufen la&#x017F;&#x017F;e. Jch werde wenig &#x017F;chlafen<lb/>
können und bin froh, wenn mir der Morgen kurzen<lb/>
Schlummer bringt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Sclavin zauderte; man &#x017F;ah ihr an, daß &#x017F;ie noch<lb/>
etwas zu &#x017F;agen habe, und &#x017F;ich dennoch zu reden &#x017F;cheue.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du möchte&#x017F;t mich um etwas bitten?&#x201C; fragte Rho-<lb/>
dopis.</p><lb/>
        <p>Die Alte zauderte noch immer.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sprich nur, &#x017F;prich; aber mach&#x2019; es kurz!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch &#x017F;ah Dich weinen,&#x201C; &#x017F;prach die Sclavin, &#x201E;Du<lb/>
&#x017F;chein&#x017F;t mir bekümmert oder krank zu &#x017F;ein; &#x2014; darf ich<lb/>
nicht bei Dir wachen; will&#x017F;t Du mir nicht &#x017F;agen, was<lb/>
Dich quält? Schon oftmals ha&#x017F;t Du erfahren, daß Mit-<lb/>
theilung die Bru&#x017F;t erleichtert und den Schmerz zertheilt.<lb/>
Vertraue mir auch heut Dein Weh; das wird Dir gut<lb/>
thun, gewiß, das wird die Ruhe Deiner Seele wieder<lb/>
her&#x017F;tellen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein ich kann nicht &#x017F;prechen!&#x201C; erwiederte jene. Dann<lb/>
fuhr &#x017F;ie bitter lächelnd fort: &#x201E;Jch habe wiederum ge&#x017F;ehen,<lb/>
daß kein Gott im Stande i&#x017F;t, die Vergangenheit eines<lb/>
Men&#x017F;chen auszulö&#x017F;chen, und daß Unglück und Schande Eins<lb/>
zu &#x017F;ein pflegen. Gute Nacht! Verlaß mich, Melitta!&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ebers,</hi> Eine ägypti&#x017F;che Königstochter. <hi rendition="#aq">I.</hi> 4</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0067] Endlich ſtand ſie auf, hauchte einen leiſen Kuß auf die Stirn der Schläferin, hob die Hände betend zum Himmel empor und ging in ihr Gemach zurück, behutſam und leiſe, wie ſie gekommen war. An ihrem Lager fand ſie die alte Sclavin, welche ihrer noch immer wartete. „Was willſt Du noch ſo ſpät, Melitta?“ fragte ſie freundlich und leiſe. „Geh’ zu Bett; das lange Wachen thut nicht gut in deinem Alter; Du weißt, daß ich Dich nicht mehr brauche. Gute Nacht! komm morgen nicht eher, als bis ich Dich rufen laſſe. Jch werde wenig ſchlafen können und bin froh, wenn mir der Morgen kurzen Schlummer bringt!“ Die Sclavin zauderte; man ſah ihr an, daß ſie noch etwas zu ſagen habe, und ſich dennoch zu reden ſcheue. „Du möchteſt mich um etwas bitten?“ fragte Rho- dopis. Die Alte zauderte noch immer. „Sprich nur, ſprich; aber mach’ es kurz!“ „Jch ſah Dich weinen,“ ſprach die Sclavin, „Du ſcheinſt mir bekümmert oder krank zu ſein; — darf ich nicht bei Dir wachen; willſt Du mir nicht ſagen, was Dich quält? Schon oftmals haſt Du erfahren, daß Mit- theilung die Bruſt erleichtert und den Schmerz zertheilt. Vertraue mir auch heut Dein Weh; das wird Dir gut thun, gewiß, das wird die Ruhe Deiner Seele wieder herſtellen.“ „Nein ich kann nicht ſprechen!“ erwiederte jene. Dann fuhr ſie bitter lächelnd fort: „Jch habe wiederum geſehen, daß kein Gott im Stande iſt, die Vergangenheit eines Menſchen auszulöſchen, und daß Unglück und Schande Eins zu ſein pflegen. Gute Nacht! Verlaß mich, Melitta!“ Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. I. 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/67
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/67>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.