tigsten Freund zu unserem furchtbarsten Feinde machen könnte."
"Du irrst! Nitetis ist zwar nicht meine, aber dennoch die Tochter eines Königs, und wird es verstehen, das Herz ihres Gatten zu gewinnen."
"Und wäre sie die Tochter eines Gottes, so würde Dir Kambyses, wenn er das Geheimniß erführe, zum Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Persern die Lüge für das größte Verbrechen 139), und sich betrügen zu lassen für schmählich gilt; Du aber hast den Stolzesten, Mächtigsten von ihnen betrogen; und was wird ein ein- zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo sich hundert in allen Ränken fein geschulte Weiber um die Gunst ihres Herrschers bewerben!"
"Gibt es bessere Lehrer in der Redekunst, als Haß und Rache?" fragte Amasis mit schneidender Stimme. "Thörichter Sohn, glaubst Du denn, daß ich ein so ge- fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umstände unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute noch den Persern erzählen, was er nicht einmal weiß, was er nur ahnen, niemahls aber beweisen kann!
"Jch der Vater und Ladike die Mutter müssen wohl am besten wissen, wer unser Kind sei. Wir beide nennen Nitetis unsere Tochter, wer darf behaupten, sie sei es nicht? -- Will Phanes die Schwächen unseres Landes einem anderen Feinde verrathen, als den Persern, so möge er es thun; ich fürchte keinen! Willst Du mich auffor- dern, einen Mann, dem ich vielen Dank schulde, einen Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu verderben, bevor er mich beleidigte, -- so sage ich Dir, daß ich, statt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor Deiner Rache zu schützen, -- deren unlauteren Grund ich kenne."
tigſten Freund zu unſerem furchtbarſten Feinde machen könnte.“
„Du irrſt! Nitetis iſt zwar nicht meine, aber dennoch die Tochter eines Königs, und wird es verſtehen, das Herz ihres Gatten zu gewinnen.“
„Und wäre ſie die Tochter eines Gottes, ſo würde Dir Kambyſes, wenn er das Geheimniß erführe, zum Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Perſern die Lüge für das größte Verbrechen 139), und ſich betrügen zu laſſen für ſchmählich gilt; Du aber haſt den Stolzeſten, Mächtigſten von ihnen betrogen; und was wird ein ein- zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo ſich hundert in allen Ränken fein geſchulte Weiber um die Gunſt ihres Herrſchers bewerben!“
„Gibt es beſſere Lehrer in der Redekunſt, als Haß und Rache?“ fragte Amaſis mit ſchneidender Stimme. „Thörichter Sohn, glaubſt Du denn, daß ich ein ſo ge- fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umſtände unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute noch den Perſern erzählen, was er nicht einmal weiß, was er nur ahnen, niemahls aber beweiſen kann!
„Jch der Vater und Ladike die Mutter müſſen wohl am beſten wiſſen, wer unſer Kind ſei. Wir beide nennen Nitetis unſere Tochter, wer darf behaupten, ſie ſei es nicht? — Will Phanes die Schwächen unſeres Landes einem anderen Feinde verrathen, als den Perſern, ſo möge er es thun; ich fürchte keinen! Willſt Du mich auffor- dern, einen Mann, dem ich vielen Dank ſchulde, einen Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu verderben, bevor er mich beleidigte, — ſo ſage ich Dir, daß ich, ſtatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor Deiner Rache zu ſchützen, — deren unlauteren Grund ich kenne.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="88"/>
tigſten Freund zu unſerem furchtbarſten Feinde machen<lb/>
könnte.“</p><lb/><p>„Du irrſt! Nitetis iſt zwar nicht meine, aber dennoch<lb/>
die Tochter eines Königs, und wird es verſtehen, das Herz<lb/>
ihres Gatten zu gewinnen.“</p><lb/><p>„Und wäre ſie die Tochter eines Gottes, ſo würde<lb/>
Dir Kambyſes, wenn er das Geheimniß erführe, zum<lb/>
Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Perſern die<lb/>
Lüge für das größte Verbrechen <hirendition="#sup">139</hi>), und ſich betrügen zu<lb/>
laſſen für ſchmählich gilt; Du aber haſt den Stolzeſten,<lb/>
Mächtigſten von ihnen betrogen; und was wird ein ein-<lb/>
zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo ſich hundert<lb/>
in allen Ränken fein geſchulte Weiber um die Gunſt ihres<lb/>
Herrſchers bewerben!“</p><lb/><p>„Gibt es beſſere Lehrer in der Redekunſt, als Haß<lb/>
und Rache?“ fragte Amaſis mit ſchneidender Stimme.<lb/>„Thörichter Sohn, glaubſt Du denn, daß ich ein ſo ge-<lb/>
fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umſtände<lb/>
unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute<lb/>
noch den Perſern erzählen, was er nicht einmal weiß, was<lb/>
er nur ahnen, niemahls aber beweiſen kann!</p><lb/><p>„Jch der Vater und Ladike die Mutter müſſen wohl<lb/>
am beſten wiſſen, wer unſer Kind ſei. Wir beide nennen<lb/>
Nitetis unſere Tochter, wer darf behaupten, ſie ſei es<lb/>
nicht? — Will Phanes die Schwächen unſeres Landes<lb/>
einem anderen Feinde verrathen, als den Perſern, ſo möge<lb/>
er es thun; ich fürchte keinen! Willſt Du mich auffor-<lb/>
dern, einen Mann, dem ich vielen Dank ſchulde, einen<lb/>
Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu<lb/>
verderben, bevor er mich beleidigte, —ſo ſage ich Dir,<lb/>
daß ich, ſtatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor<lb/>
Deiner Rache zu ſchützen, — deren unlauteren Grund ich kenne.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[88/0106]
tigſten Freund zu unſerem furchtbarſten Feinde machen
könnte.“
„Du irrſt! Nitetis iſt zwar nicht meine, aber dennoch
die Tochter eines Königs, und wird es verſtehen, das Herz
ihres Gatten zu gewinnen.“
„Und wäre ſie die Tochter eines Gottes, ſo würde
Dir Kambyſes, wenn er das Geheimniß erführe, zum
Feinde werden; weißt Du doch, daß bei den Perſern die
Lüge für das größte Verbrechen 139), und ſich betrügen zu
laſſen für ſchmählich gilt; Du aber haſt den Stolzeſten,
Mächtigſten von ihnen betrogen; und was wird ein ein-
zelnes unerfahrenes Mädchen vermögen, wo ſich hundert
in allen Ränken fein geſchulte Weiber um die Gunſt ihres
Herrſchers bewerben!“
„Gibt es beſſere Lehrer in der Redekunſt, als Haß
und Rache?“ fragte Amaſis mit ſchneidender Stimme.
„Thörichter Sohn, glaubſt Du denn, daß ich ein ſo ge-
fährliches Spiel ohne reifliche Erwägung aller Umſtände
unternommen haben würde? Laß Phanes meinetwegen heute
noch den Perſern erzählen, was er nicht einmal weiß, was
er nur ahnen, niemahls aber beweiſen kann!
„Jch der Vater und Ladike die Mutter müſſen wohl
am beſten wiſſen, wer unſer Kind ſei. Wir beide nennen
Nitetis unſere Tochter, wer darf behaupten, ſie ſei es
nicht? — Will Phanes die Schwächen unſeres Landes
einem anderen Feinde verrathen, als den Perſern, ſo möge
er es thun; ich fürchte keinen! Willſt Du mich auffor-
dern, einen Mann, dem ich vielen Dank ſchulde, einen
Freund, welcher mir zehn Jahre lang treulich diente, zu
verderben, bevor er mich beleidigte, — ſo ſage ich Dir,
daß ich, ſtatt ihm Schaden zu thun, bereit bin, ihn vor
Deiner Rache zu ſchützen, — deren unlauteren Grund ich kenne.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/106>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
