sie errieth, was man sagen wollte, was man gesagt hatte. Nie erkältete eine strenge oder falsche Auslegung das Zutrauen, die Gedanken galten für das, was sie gelten sollten, man war für nichts verantwortlich. Diese Eigenschaft der Frau von B. hätte ihre Freunde schon beglückt, wenn sie auch nur diese eine besessen hätte. Al- lein wie viele andere Vorzüge besaß sie nicht noch überdieß. Wenn man sich mit ihr unter- hielt, fühlte man nie Leere oder Langeweile, al- les diente ihr, die Unterhaltung zu beleben. Der Antheil an geringfügigen Dingen, welcher bei gemeinen Menschen zur Nichtswürdigkeit wird, ist bei ausgezeichneten Personen die Quelle man- nichfaltigen Vergnügens; denn es ist das Eigene überlegener Köpfe, etwas aus nichts zu machen.
ſie errieth, was man ſagen wollte, was man geſagt hatte. Nie erkältete eine ſtrenge oder falſche Auslegung das Zutrauen, die Gedanken galten für das, was ſie gelten ſollten, man war für nichts verantwortlich. Dieſe Eigenſchaft der Frau von B. hätte ihre Freunde ſchon beglückt, wenn ſie auch nur dieſe eine beſeſſen hätte. Al- lein wie viele andere Vorzüge beſaß ſie nicht noch überdieß. Wenn man ſich mit ihr unter- hielt, fühlte man nie Leere oder Langeweile, al- les diente ihr, die Unterhaltung zu beleben. Der Antheil an geringfügigen Dingen, welcher bei gemeinen Menſchen zur Nichtswürdigkeit wird, iſt bei ausgezeichneten Perſonen die Quelle man- nichfaltigen Vergnügens; denn es iſt das Eigene überlegener Köpfe, etwas aus nichts zu machen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0062"n="56"/>ſie errieth, was man ſagen wollte, was man<lb/>
geſagt hatte. Nie erkältete eine ſtrenge oder<lb/>
falſche Auslegung das Zutrauen, die Gedanken<lb/>
galten für das, was ſie gelten ſollten, man war<lb/>
für nichts verantwortlich. Dieſe Eigenſchaft der<lb/>
Frau von B. hätte ihre Freunde ſchon beglückt,<lb/>
wenn ſie auch nur dieſe eine beſeſſen hätte. Al-<lb/>
lein wie viele andere Vorzüge beſaß ſie nicht<lb/>
noch überdieß. Wenn man ſich mit ihr unter-<lb/>
hielt, fühlte man nie Leere oder Langeweile, al-<lb/>
les diente ihr, die Unterhaltung zu beleben. Der<lb/>
Antheil an geringfügigen Dingen, welcher bei<lb/>
gemeinen Menſchen zur Nichtswürdigkeit wird,<lb/>
iſt bei ausgezeichneten Perſonen die Quelle man-<lb/>
nichfaltigen Vergnügens; denn es iſt das Eigene<lb/>
überlegener Köpfe, etwas aus nichts zu machen.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[56/0062]
ſie errieth, was man ſagen wollte, was man
geſagt hatte. Nie erkältete eine ſtrenge oder
falſche Auslegung das Zutrauen, die Gedanken
galten für das, was ſie gelten ſollten, man war
für nichts verantwortlich. Dieſe Eigenſchaft der
Frau von B. hätte ihre Freunde ſchon beglückt,
wenn ſie auch nur dieſe eine beſeſſen hätte. Al-
lein wie viele andere Vorzüge beſaß ſie nicht
noch überdieß. Wenn man ſich mit ihr unter-
hielt, fühlte man nie Leere oder Langeweile, al-
les diente ihr, die Unterhaltung zu beleben. Der
Antheil an geringfügigen Dingen, welcher bei
gemeinen Menſchen zur Nichtswürdigkeit wird,
iſt bei ausgezeichneten Perſonen die Quelle man-
nichfaltigen Vergnügens; denn es iſt das Eigene
überlegener Köpfe, etwas aus nichts zu machen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/62>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.