Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die gewöhnlichste Jdee wurde fruchtbar, indem
sie durch den Mund der Frau von B. ging; ihr
Verstand wußte sie mit tausenderlei neuen Far-
ben auszuschmücken.

Karl hatte Charakterähnlichkeit mit Frau von
B., auch glich sein Verstand dem ihrigen, das
heißt, er war, was der ihrige gewesen seyn
mochte, gerecht, entschlossen und ausgebreitet,
allein ohne Beschränkungen; die Jugend kennt
sie nicht. Für sie ist alles gut oder bös, wäh-
rend es die Klippe des Alters ist, nichts, weder
vollkommen gut, noch ganz schlecht zu finden.

Karl besaß die zwei schönen Leidenschaften
seines Alters, nämlich: Gerechtigkeit und Wahr-
haftigkeit. Jch habe gesagt, daß er selbst den
Schatten einer Verstellung vermied; er hatte den

Die gewöhnlichſte Jdee wurde fruchtbar, indem
ſie durch den Mund der Frau von B. ging; ihr
Verſtand wußte ſie mit tauſenderlei neuen Far-
ben auszuſchmücken.

Karl hatte Charakterähnlichkeit mit Frau von
B., auch glich ſein Verſtand dem ihrigen, das
heißt, er war, was der ihrige geweſen ſeyn
mochte, gerecht, entſchloſſen und ausgebreitet,
allein ohne Beſchränkungen; die Jugend kennt
ſie nicht. Für ſie iſt alles gut oder bös, wäh-
rend es die Klippe des Alters iſt, nichts, weder
vollkommen gut, noch ganz ſchlecht zu finden.

Karl beſaß die zwei ſchönen Leidenſchaften
ſeines Alters, nämlich: Gerechtigkeit und Wahr-
haftigkeit. Jch habe geſagt, daß er ſelbſt den
Schatten einer Verſtellung vermied; er hatte den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="57"/>
Die gewöhnlich&#x017F;te Jdee wurde fruchtbar, indem<lb/>
&#x017F;ie durch den Mund der Frau von B. ging; ihr<lb/>
Ver&#x017F;tand wußte &#x017F;ie mit tau&#x017F;enderlei neuen Far-<lb/>
ben auszu&#x017F;chmücken.</p><lb/>
        <p>Karl hatte Charakterähnlichkeit mit Frau von<lb/>
B., auch glich &#x017F;ein Ver&#x017F;tand dem ihrigen, das<lb/>
heißt, er war, was der ihrige gewe&#x017F;en &#x017F;eyn<lb/>
mochte, gerecht, ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und ausgebreitet,<lb/>
allein ohne Be&#x017F;chränkungen; die Jugend kennt<lb/>
&#x017F;ie nicht. Für &#x017F;ie i&#x017F;t alles gut oder bös, wäh-<lb/>
rend es die Klippe des Alters i&#x017F;t, nichts, weder<lb/>
vollkommen gut, noch ganz &#x017F;chlecht zu finden.</p><lb/>
        <p>Karl be&#x017F;aß die zwei &#x017F;chönen Leiden&#x017F;chaften<lb/>
&#x017F;eines Alters, nämlich: Gerechtigkeit und Wahr-<lb/>
haftigkeit. Jch habe ge&#x017F;agt, daß er &#x017F;elb&#x017F;t den<lb/>
Schatten einer Ver&#x017F;tellung vermied; er hatte den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Die gewöhnlichſte Jdee wurde fruchtbar, indem ſie durch den Mund der Frau von B. ging; ihr Verſtand wußte ſie mit tauſenderlei neuen Far- ben auszuſchmücken. Karl hatte Charakterähnlichkeit mit Frau von B., auch glich ſein Verſtand dem ihrigen, das heißt, er war, was der ihrige geweſen ſeyn mochte, gerecht, entſchloſſen und ausgebreitet, allein ohne Beſchränkungen; die Jugend kennt ſie nicht. Für ſie iſt alles gut oder bös, wäh- rend es die Klippe des Alters iſt, nichts, weder vollkommen gut, noch ganz ſchlecht zu finden. Karl beſaß die zwei ſchönen Leidenſchaften ſeines Alters, nämlich: Gerechtigkeit und Wahr- haftigkeit. Jch habe geſagt, daß er ſelbſt den Schatten einer Verſtellung vermied; er hatte den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/63
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/63>, abgerufen am 16.02.2025.