pdi_346.001 Neubildungen von Gefühlen oder von Spannungen des Willens pdi_346.002 und verleihen diesen Nachbildungen Lebendigkeit, stören aber pdi_346.003 andrerseits ihre Reinheit, besonders bei dichterischen Werken. pdi_346.004 Solche Einmischungen sind es, welche in dem bürgerlichen pdi_346.005 Schauspiel Mitleid und Furcht verfälschen, indem sie Erinnerung pdi_346.006 eigener schmerzlicher Lagen oder Befürchtung derselben pdi_346.007 aufrufen, und nicht am wenigsten aus diesem Grunde bedarf pdi_346.008 die Tragödie der königlichen Helden, welche in reiner Ferne pdi_346.009 vom Beschauer sich befinden. Hier treten wir in das eigenste pdi_346.010 Gebiet des Dichters: Erlebniss und seine Nachbildung in der pdi_346.011 Phantasie. Zunächst ist die Energie dieser Nachbildungen abhängig pdi_346.012 von der ursprünglichen Kraft der Gefühle, Affecte und pdi_346.013 Willensvorgänge. Alsdann bleiben Nachbildungen derselben in pdi_346.014 ganz verschiedenem Grade nach Deutlichkeit, Energie und Mitschwingung pdi_346.015 des eigenen Inneren hinter den ursprünglichen Vorgängen pdi_346.016 zurück. Da sie von der Erinnerung der äusseren Wahrnehmungen pdi_346.017 nirgend getrennt sind, haben wir schon in die Beispiele pdi_346.018 von der Energie der Erinnerungsbilder Angaben über die pdi_346.019 Stärke dieser Nachbildungen verwoben. Ich füge eine Aeusserung pdi_346.020 von Dickens hinzu. Als er sich dem Ende seiner Erzählung Sylvesterglocken pdi_346.021 näherte, schrieb er: "seit ich das ausdachte, was pdi_346.022 im dritten Theile geschehen muss, habe ich so viel Kummer pdi_346.023 und Gemüthsbewegungen ausgestanden, als wäre die Sache etwas pdi_346.024 Wirkliches, und bin bei Nacht davon aufgewacht. Ich musste pdi_346.025 mich einschliessen, als ich gestern damit fertig war; denn mein pdi_346.026 Gesicht war zu dem Doppelten seiner gewöhnlichen Grösse angeschwollen pdi_346.027 und gewaltig lächerlich."1) Goethe erzählt am 18. pdi_346.028 October 1786, wie er, zwischen Schlaf und Wachen, den Plan pdi_346.029 zur Iphigenie in Delphi gefunden, darin eine Wiedererkennungsscene: pdi_346.030 "ich habe selber darüber geweint wie ein Kind." Und pdi_346.031 Goethe äusserte an Schiller, er wisse nicht, ob er eine wahre pdi_346.032 Tragödie schreiben könne, doch erschrecke er schon vor dem pdi_346.033 Unternehmen und sei beinahe überzeugt, dass er sich durch den pdi_346.034 blossen Versuch zerstören könne. Aus der Lebendigkeit der
1)pdi_346.035 Forster, Dickens' Leben, übers. v. Althaus II 134.
pdi_346.001 Neubildungen von Gefühlen oder von Spannungen des Willens pdi_346.002 und verleihen diesen Nachbildungen Lebendigkeit, stören aber pdi_346.003 andrerseits ihre Reinheit, besonders bei dichterischen Werken. pdi_346.004 Solche Einmischungen sind es, welche in dem bürgerlichen pdi_346.005 Schauspiel Mitleid und Furcht verfälschen, indem sie Erinnerung pdi_346.006 eigener schmerzlicher Lagen oder Befürchtung derselben pdi_346.007 aufrufen, und nicht am wenigsten aus diesem Grunde bedarf pdi_346.008 die Tragödie der königlichen Helden, welche in reiner Ferne pdi_346.009 vom Beschauer sich befinden. Hier treten wir in das eigenste pdi_346.010 Gebiet des Dichters: Erlebniss und seine Nachbildung in der pdi_346.011 Phantasie. Zunächst ist die Energie dieser Nachbildungen abhängig pdi_346.012 von der ursprünglichen Kraft der Gefühle, Affecte und pdi_346.013 Willensvorgänge. Alsdann bleiben Nachbildungen derselben in pdi_346.014 ganz verschiedenem Grade nach Deutlichkeit, Energie und Mitschwingung pdi_346.015 des eigenen Inneren hinter den ursprünglichen Vorgängen pdi_346.016 zurück. Da sie von der Erinnerung der äusseren Wahrnehmungen pdi_346.017 nirgend getrennt sind, haben wir schon in die Beispiele pdi_346.018 von der Energie der Erinnerungsbilder Angaben über die pdi_346.019 Stärke dieser Nachbildungen verwoben. Ich füge eine Aeusserung pdi_346.020 von Dickens hinzu. Als er sich dem Ende seiner Erzählung Sylvesterglocken pdi_346.021 näherte, schrieb er: „seit ich das ausdachte, was pdi_346.022 im dritten Theile geschehen muss, habe ich so viel Kummer pdi_346.023 und Gemüthsbewegungen ausgestanden, als wäre die Sache etwas pdi_346.024 Wirkliches, und bin bei Nacht davon aufgewacht. Ich musste pdi_346.025 mich einschliessen, als ich gestern damit fertig war; denn mein pdi_346.026 Gesicht war zu dem Doppelten seiner gewöhnlichen Grösse angeschwollen pdi_346.027 und gewaltig lächerlich.“1) Goethe erzählt am 18. pdi_346.028 October 1786, wie er, zwischen Schlaf und Wachen, den Plan pdi_346.029 zur Iphigenie in Delphi gefunden, darin eine Wiedererkennungsscene: pdi_346.030 „ich habe selber darüber geweint wie ein Kind.“ Und pdi_346.031 Goethe äusserte an Schiller, er wisse nicht, ob er eine wahre pdi_346.032 Tragödie schreiben könne, doch erschrecke er schon vor dem pdi_346.033 Unternehmen und sei beinahe überzeugt, dass er sich durch den pdi_346.034 blossen Versuch zerstören könne. Aus der Lebendigkeit der
1)pdi_346.035 Forster, Dickens' Leben, übers. v. Althaus II 134.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0048"n="346"/><lbn="pdi_346.001"/>
Neubildungen von Gefühlen oder von Spannungen des Willens <lbn="pdi_346.002"/>
und verleihen diesen Nachbildungen Lebendigkeit, stören aber <lbn="pdi_346.003"/>
andrerseits ihre Reinheit, besonders bei dichterischen Werken. <lbn="pdi_346.004"/>
Solche Einmischungen sind es, welche in dem bürgerlichen <lbn="pdi_346.005"/>
Schauspiel Mitleid und Furcht verfälschen, indem sie Erinnerung <lbn="pdi_346.006"/>
eigener schmerzlicher Lagen oder Befürchtung derselben <lbn="pdi_346.007"/>
aufrufen, und nicht am wenigsten aus diesem Grunde bedarf <lbn="pdi_346.008"/>
die Tragödie der königlichen Helden, welche in reiner Ferne <lbn="pdi_346.009"/>
vom Beschauer sich befinden. Hier treten wir in das eigenste <lbn="pdi_346.010"/>
Gebiet des Dichters: Erlebniss und seine Nachbildung in der <lbn="pdi_346.011"/>
Phantasie. Zunächst ist die Energie dieser Nachbildungen abhängig <lbn="pdi_346.012"/>
von der ursprünglichen Kraft der Gefühle, Affecte und <lbn="pdi_346.013"/>
Willensvorgänge. Alsdann bleiben Nachbildungen derselben in <lbn="pdi_346.014"/>
ganz verschiedenem Grade nach Deutlichkeit, Energie und Mitschwingung <lbn="pdi_346.015"/>
des eigenen Inneren hinter den ursprünglichen Vorgängen <lbn="pdi_346.016"/>
zurück. Da sie von der Erinnerung der äusseren Wahrnehmungen <lbn="pdi_346.017"/>
nirgend getrennt sind, haben wir schon in die Beispiele <lbn="pdi_346.018"/>
von der Energie der Erinnerungsbilder Angaben über die <lbn="pdi_346.019"/>
Stärke dieser Nachbildungen verwoben. Ich füge eine Aeusserung <lbn="pdi_346.020"/>
von Dickens hinzu. Als er sich dem Ende seiner Erzählung Sylvesterglocken <lbn="pdi_346.021"/>
näherte, schrieb er: „seit ich das ausdachte, was <lbn="pdi_346.022"/>
im dritten Theile geschehen muss, habe ich so viel Kummer <lbn="pdi_346.023"/>
und Gemüthsbewegungen ausgestanden, als wäre die Sache etwas <lbn="pdi_346.024"/>
Wirkliches, und bin bei Nacht davon aufgewacht. Ich musste <lbn="pdi_346.025"/>
mich einschliessen, als ich gestern damit fertig war; denn mein <lbn="pdi_346.026"/>
Gesicht war zu dem Doppelten seiner gewöhnlichen Grösse angeschwollen <lbn="pdi_346.027"/>
und gewaltig lächerlich.“<notexml:id="PDI_346_1"place="foot"n="1)"><lbn="pdi_346.035"/>
Forster, Dickens' Leben, übers. v. Althaus II 134.</note> Goethe erzählt am 18. <lbn="pdi_346.028"/>
October 1786, wie er, zwischen Schlaf und Wachen, den Plan <lbn="pdi_346.029"/>
zur Iphigenie in Delphi gefunden, darin eine Wiedererkennungsscene: <lbn="pdi_346.030"/>„ich habe selber darüber geweint wie ein Kind.“ Und <lbn="pdi_346.031"/>
Goethe äusserte an Schiller, er wisse nicht, ob er eine wahre <lbn="pdi_346.032"/>
Tragödie schreiben könne, doch erschrecke er schon vor dem <lbn="pdi_346.033"/>
Unternehmen und sei beinahe überzeugt, dass er sich durch den <lbn="pdi_346.034"/>
blossen Versuch zerstören könne. Aus der Lebendigkeit der
</p></div></div></body></text></TEI>
[346/0048]
pdi_346.001
Neubildungen von Gefühlen oder von Spannungen des Willens pdi_346.002
und verleihen diesen Nachbildungen Lebendigkeit, stören aber pdi_346.003
andrerseits ihre Reinheit, besonders bei dichterischen Werken. pdi_346.004
Solche Einmischungen sind es, welche in dem bürgerlichen pdi_346.005
Schauspiel Mitleid und Furcht verfälschen, indem sie Erinnerung pdi_346.006
eigener schmerzlicher Lagen oder Befürchtung derselben pdi_346.007
aufrufen, und nicht am wenigsten aus diesem Grunde bedarf pdi_346.008
die Tragödie der königlichen Helden, welche in reiner Ferne pdi_346.009
vom Beschauer sich befinden. Hier treten wir in das eigenste pdi_346.010
Gebiet des Dichters: Erlebniss und seine Nachbildung in der pdi_346.011
Phantasie. Zunächst ist die Energie dieser Nachbildungen abhängig pdi_346.012
von der ursprünglichen Kraft der Gefühle, Affecte und pdi_346.013
Willensvorgänge. Alsdann bleiben Nachbildungen derselben in pdi_346.014
ganz verschiedenem Grade nach Deutlichkeit, Energie und Mitschwingung pdi_346.015
des eigenen Inneren hinter den ursprünglichen Vorgängen pdi_346.016
zurück. Da sie von der Erinnerung der äusseren Wahrnehmungen pdi_346.017
nirgend getrennt sind, haben wir schon in die Beispiele pdi_346.018
von der Energie der Erinnerungsbilder Angaben über die pdi_346.019
Stärke dieser Nachbildungen verwoben. Ich füge eine Aeusserung pdi_346.020
von Dickens hinzu. Als er sich dem Ende seiner Erzählung Sylvesterglocken pdi_346.021
näherte, schrieb er: „seit ich das ausdachte, was pdi_346.022
im dritten Theile geschehen muss, habe ich so viel Kummer pdi_346.023
und Gemüthsbewegungen ausgestanden, als wäre die Sache etwas pdi_346.024
Wirkliches, und bin bei Nacht davon aufgewacht. Ich musste pdi_346.025
mich einschliessen, als ich gestern damit fertig war; denn mein pdi_346.026
Gesicht war zu dem Doppelten seiner gewöhnlichen Grösse angeschwollen pdi_346.027
und gewaltig lächerlich.“ 1) Goethe erzählt am 18. pdi_346.028
October 1786, wie er, zwischen Schlaf und Wachen, den Plan pdi_346.029
zur Iphigenie in Delphi gefunden, darin eine Wiedererkennungsscene: pdi_346.030
„ich habe selber darüber geweint wie ein Kind.“ Und pdi_346.031
Goethe äusserte an Schiller, er wisse nicht, ob er eine wahre pdi_346.032
Tragödie schreiben könne, doch erschrecke er schon vor dem pdi_346.033
Unternehmen und sei beinahe überzeugt, dass er sich durch den pdi_346.034
blossen Versuch zerstören könne. Aus der Lebendigkeit der
1) pdi_346.035
Forster, Dickens' Leben, übers. v. Althaus II 134.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: nicht übernommen;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: keine Angabe;
langes s (ſ): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: aufgelöst;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: DTABf-getreu;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Dilthey, Wilhelm: Die Einbildungskraft des Dichters: Bausteine für eine Poetik. In: Philosophische Aufsätze. Eduard Zeller zu seinem fünfzigjährigen Doctor-Jubiläum gewidmet. (= Philosphische Aufsätze, 10.) Leipzig, 1887, S. 303–482, hier S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dilthey_poetik_1887/48>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
