Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom verlohrnen Sohn.
reiß auß/ gib Verse-Gelt/ ziehe bettlen herum/ oder suche dein Glück an-
derswo/ gehe in den Krieg/ wirstu erschossen/ so kommestu des Jammers
ab/ komstu aber davon/ so kan dir irgend eine gute Beute beschehret seyn/
und kanst es wieder anfangen/ wo du es gelassen; wo nicht/ und gehets
dir übel/ so kan es dir doch nicht ärger gehen/ als auff diese Weise. Ach
wieviel tausend haben biß dato diesem Rath gefolget/ aber die Pferd schänd-
lich hinter den Wagen gespannet/ und seind/ bevorab zu diesen Zeiten/ in
GOttes Zorn umkommen.

Es komt aber auch III. Spiritus DEI ex excelsis, der Geist GOt-
tes mit seinem Göttlichen Oraculo, der Mund des Herrn that sich ge-
gen ihm auff/ und bließ ihm zwey heilsame consilia und Hülffs-Mittel
ein/ deren das eine heisset/ revertere in te, kehre wieder du abtrün-
niger Sohn/ Jerem. 3. so wil ich mein Antlitz nicht gegen dich
verstellen/ dann ich bin barmhertzig/ und wil nicht ewiglich zür-
nen/ allein erkenne deine Missethat/ daß du wider den HErrn
deinen GOtt gesündiget hast. Gehe in dich selbs/ in domum inte-
riorem, kehre wieder um/ biß dato bist du ein exul und ausser dir selber ge-
weßt/ hast deiner selbs vergessen/ gehe in dich selbs/ zünde ein Liecht an/
das Liecht des Worts GOttes/ und des Catechismi/ den du in deiner Ju-
gend gelernet hast. Das ist das Wort/ davon Christus sagt/ Matth. 4.
Der Mensch lebet nicht allein vom Brod/ sondern von einem
jeglichen Wort/ das auß dem Munde GOttes gehet. Ge-
dencke/ wo solche Straffen herkommen/ nemlich von dem eifferigen
Gott/ der da sagt/ ich suche heim/ die Missethat der Vätter biß
in das dritte und vierte Glied/ wieviel mehr dann peccata propria,
eigene Sünden. Mercke wol/ was Gott damit gemeynet/ nemlich
Buß/ Bekehrung/ Rechtfertigung/ oscula virgae, du sollest die Ruthe
küssen.

Der 2. Rath ist reversio ad domum Patris, kehre wieder um zu
deinem Vater/ und demüthige dich für ihm/ wie dorten der Engel des
Herrn zu Hagar sagt/ Gen 16, 9. Also gehe du auch zu deinem Va-
ter/ und sprich: Vater/ ich habe gesündiget im Himmel und für
dir: Und da der verlohrne Sohn hätte können außnemmen und sagen:
Ja/ aber mein Vater hat gesagt/ ich solle nicht mehr widerkommen/ ich
solle ihm nicht für Augen tretten/ ich soll nicht mehr sein Kind seyn; Zu
dem habe ich mein Vätterliches Erbtheil dahin/ und nichts mehr daheim
zu holen. Da antwortet der Geist GOttes: Ach nein! es jammert deinen
Vater/ du daurest ihn/ es wird ihn gewiß reuen/ so du dich nur wieder ein-

stellest/

Vom verlohrnen Sohn.
reiß auß/ gib Verſe-Gelt/ ziehe bettlen herum/ oder ſuche dein Gluͤck an-
derswo/ gehe in den Krieg/ wirſtu erſchoſſen/ ſo kommeſtu des Jammers
ab/ komſtu aber davon/ ſo kan dir irgend eine gute Beute beſchehret ſeyn/
und kanſt es wieder anfangen/ wo du es gelaſſen; wo nicht/ und gehets
dir uͤbel/ ſo kan es dir doch nicht aͤrger gehen/ als auff dieſe Weiſe. Ach
wieviel tauſend haben biß dato dieſem Rath gefolget/ aber die Pferd ſchaͤnd-
lich hinter den Wagen geſpannet/ und ſeind/ bevorab zu dieſen Zeiten/ in
GOttes Zorn umkommen.

Es komt aber auch III. Spiritus DEI ex excelſis, der Geiſt GOt-
tes mit ſeinem Goͤttlichen Oraculo, der Mund des Herrn that ſich ge-
gen ihm auff/ und bließ ihm zwey heilſame conſilia und Huͤlffs-Mittel
ein/ deren das eine heiſſet/ revertere in te, kehre wieder du abtruͤn-
niger Sohn/ Jerem. 3. ſo wil ich mein Antlitz nicht gegen dich
verſtellen/ dann ich bin barmhertzig/ und wil nicht ewiglich zuͤr-
nen/ allein erkenne deine Miſſethat/ daß du wider den HErꝛn
deinen GOtt geſuͤndiget haſt. Gehe in dich ſelbs/ in domum inte-
riorem, kehre wieder um/ biß dato biſt du ein exul und auſſer dir ſelber ge-
weßt/ haſt deiner ſelbs vergeſſen/ gehe in dich ſelbs/ zuͤnde ein Liecht an/
das Liecht des Worts GOttes/ und des Catechiſmi/ den du in deiner Ju-
gend gelernet haſt. Das iſt das Wort/ davon Chriſtus ſagt/ Matth. 4.
Der Menſch lebet nicht allein vom Brod/ ſondern von einem
jeglichen Wort/ das auß dem Munde GOttes gehet. Ge-
dencke/ wo ſolche Straffen herkommen/ nemlich von dem eifferigen
Gott/ der da ſagt/ ich ſuche heim/ die Miſſethat der Vaͤtter biß
in das dritte und vierte Glied/ wieviel mehr dann peccata propria,
eigene Suͤnden. Mercke wol/ was Gott damit gemeynet/ nemlich
Buß/ Bekehrung/ Rechtfertigung/ oſcula virgæ, du ſolleſt die Ruthe
kuͤſſen.

Der 2. Rath iſt reverſio ad domum Patris, kehre wieder um zu
deinem Vater/ und demuͤthige dich fuͤr ihm/ wie dorten der Engel des
Herrn zu Hagar ſagt/ Gen 16, 9. Alſo gehe du auch zu deinem Va-
ter/ und ſprich: Vater/ ich habe geſuͤndiget im Himmel und fuͤr
dir: Und da der verlohrne Sohn haͤtte koͤnnen außnemmen und ſagen:
Ja/ aber mein Vater hat geſagt/ ich ſolle nicht mehr widerkommen/ ich
ſolle ihm nicht fuͤr Augen tretten/ ich ſoll nicht mehr ſein Kind ſeyn; Zu
dem habe ich mein Vaͤtterliches Erbtheil dahin/ und nichts mehr daheim
zu holen. Da antwortet der Geiſt GOttes: Ach nein! es jammert deinen
Vater/ du daureſt ihn/ es wird ihn gewiß reuen/ ſo du dich nur wieder ein-

ſtelleſt/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0073" n="55"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom verlohrnen Sohn.</hi></fw><lb/>
reiß auß/ gib Ver&#x017F;e-Gelt/ ziehe bettlen herum/ oder &#x017F;uche dein Glu&#x0364;ck an-<lb/>
derswo/ gehe in den Krieg/ wir&#x017F;tu er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o komme&#x017F;tu des Jammers<lb/>
ab/ kom&#x017F;tu aber davon/ &#x017F;o kan dir irgend eine gute Beute be&#x017F;chehret &#x017F;eyn/<lb/>
und kan&#x017F;t es wieder anfangen/ wo du es gela&#x017F;&#x017F;en; wo nicht/ und gehets<lb/>
dir u&#x0364;bel/ &#x017F;o kan es dir doch nicht a&#x0364;rger gehen/ als auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e. Ach<lb/>
wieviel tau&#x017F;end haben biß dato die&#x017F;em Rath gefolget/ aber die Pferd &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lich hinter den Wagen ge&#x017F;pannet/ und &#x017F;eind/ bevorab zu die&#x017F;en Zeiten/ in<lb/>
GOttes Zorn umkommen.</p><lb/>
          <p>Es komt aber auch <hi rendition="#aq">III. Spiritus DEI ex excel&#x017F;is,</hi> der Gei&#x017F;t GOt-<lb/>
tes mit &#x017F;einem Go&#x0364;ttlichen <hi rendition="#aq">Oraculo,</hi> der Mund des <hi rendition="#k">Herrn</hi> that &#x017F;ich ge-<lb/>
gen ihm auff/ und bließ ihm zwey heil&#x017F;ame <hi rendition="#aq">con&#x017F;ilia</hi> und Hu&#x0364;lffs-Mittel<lb/>
ein/ deren das eine hei&#x017F;&#x017F;et/ <hi rendition="#aq">revertere in te,</hi> kehre wieder du abtru&#x0364;n-<lb/>
niger Sohn/ <hi rendition="#aq">Jerem.</hi> 3. &#x017F;o wil ich mein Antlitz nicht gegen dich<lb/>
ver&#x017F;tellen/ dann ich bin barmhertzig/ und wil nicht ewiglich zu&#x0364;r-<lb/>
nen/ allein erkenne deine Mi&#x017F;&#x017F;ethat/ daß du wider den HEr&#xA75B;n<lb/>
deinen GOtt ge&#x017F;u&#x0364;ndiget ha&#x017F;t. Gehe in dich &#x017F;elbs/ <hi rendition="#aq">in domum inte-<lb/>
riorem,</hi> kehre wieder um/ biß dato bi&#x017F;t du ein <hi rendition="#aq">exul</hi> und au&#x017F;&#x017F;er dir &#x017F;elber ge-<lb/>
weßt/ ha&#x017F;t deiner &#x017F;elbs verge&#x017F;&#x017F;en/ gehe in dich &#x017F;elbs/ zu&#x0364;nde ein Liecht an/<lb/>
das Liecht des Worts GOttes/ und des Catechi&#x017F;mi/ den du in deiner Ju-<lb/>
gend gelernet ha&#x017F;t. Das i&#x017F;t das Wort/ davon Chri&#x017F;tus &#x017F;agt/ Matth. 4.<lb/>
Der Men&#x017F;ch lebet nicht allein vom Brod/ &#x017F;ondern von einem<lb/>
jeglichen Wort/ das auß dem Munde GOttes gehet. Ge-<lb/>
dencke/ wo &#x017F;olche Straffen herkommen/ nemlich von dem eifferigen<lb/><hi rendition="#k">Gott/</hi> der da &#x017F;agt/ ich &#x017F;uche heim/ die Mi&#x017F;&#x017F;ethat der Va&#x0364;tter biß<lb/>
in das dritte und vierte Glied/ wieviel mehr dann <hi rendition="#aq">peccata propria,</hi><lb/>
eigene Su&#x0364;nden. Mercke wol/ was <hi rendition="#k">Gott</hi> damit gemeynet/ nemlich<lb/>
Buß/ Bekehrung/ Rechtfertigung/ <hi rendition="#aq">o&#x017F;cula virgæ,</hi> du &#x017F;olle&#x017F;t die Ruthe<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Der 2. Rath i&#x017F;t <hi rendition="#aq">rever&#x017F;io ad domum Patris,</hi> kehre wieder um zu<lb/>
deinem Vater/ und demu&#x0364;thige dich fu&#x0364;r ihm/ wie dorten der Engel des<lb/><hi rendition="#k">Herrn</hi> zu Hagar &#x017F;agt/ <hi rendition="#aq">Gen</hi> 16, 9. Al&#x017F;o gehe du auch zu deinem Va-<lb/>
ter/ und &#x017F;prich: Vater/ ich habe ge&#x017F;u&#x0364;ndiget im Himmel und fu&#x0364;r<lb/>
dir: Und da der verlohrne Sohn ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen außnemmen und &#x017F;agen:<lb/>
Ja/ aber mein Vater hat ge&#x017F;agt/ ich &#x017F;olle nicht mehr widerkommen/ ich<lb/>
&#x017F;olle ihm nicht fu&#x0364;r Augen tretten/ ich &#x017F;oll nicht mehr &#x017F;ein Kind &#x017F;eyn; Zu<lb/>
dem habe ich mein Va&#x0364;tterliches Erbtheil dahin/ und nichts mehr daheim<lb/>
zu holen. Da antwortet der Gei&#x017F;t GOttes: Ach nein! es jammert deinen<lb/>
Vater/ du daure&#x017F;t ihn/ es wird ihn gewiß reuen/ &#x017F;o du dich nur wieder ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;telle&#x017F;t/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0073] Vom verlohrnen Sohn. reiß auß/ gib Verſe-Gelt/ ziehe bettlen herum/ oder ſuche dein Gluͤck an- derswo/ gehe in den Krieg/ wirſtu erſchoſſen/ ſo kommeſtu des Jammers ab/ komſtu aber davon/ ſo kan dir irgend eine gute Beute beſchehret ſeyn/ und kanſt es wieder anfangen/ wo du es gelaſſen; wo nicht/ und gehets dir uͤbel/ ſo kan es dir doch nicht aͤrger gehen/ als auff dieſe Weiſe. Ach wieviel tauſend haben biß dato dieſem Rath gefolget/ aber die Pferd ſchaͤnd- lich hinter den Wagen geſpannet/ und ſeind/ bevorab zu dieſen Zeiten/ in GOttes Zorn umkommen. Es komt aber auch III. Spiritus DEI ex excelſis, der Geiſt GOt- tes mit ſeinem Goͤttlichen Oraculo, der Mund des Herrn that ſich ge- gen ihm auff/ und bließ ihm zwey heilſame conſilia und Huͤlffs-Mittel ein/ deren das eine heiſſet/ revertere in te, kehre wieder du abtruͤn- niger Sohn/ Jerem. 3. ſo wil ich mein Antlitz nicht gegen dich verſtellen/ dann ich bin barmhertzig/ und wil nicht ewiglich zuͤr- nen/ allein erkenne deine Miſſethat/ daß du wider den HErꝛn deinen GOtt geſuͤndiget haſt. Gehe in dich ſelbs/ in domum inte- riorem, kehre wieder um/ biß dato biſt du ein exul und auſſer dir ſelber ge- weßt/ haſt deiner ſelbs vergeſſen/ gehe in dich ſelbs/ zuͤnde ein Liecht an/ das Liecht des Worts GOttes/ und des Catechiſmi/ den du in deiner Ju- gend gelernet haſt. Das iſt das Wort/ davon Chriſtus ſagt/ Matth. 4. Der Menſch lebet nicht allein vom Brod/ ſondern von einem jeglichen Wort/ das auß dem Munde GOttes gehet. Ge- dencke/ wo ſolche Straffen herkommen/ nemlich von dem eifferigen Gott/ der da ſagt/ ich ſuche heim/ die Miſſethat der Vaͤtter biß in das dritte und vierte Glied/ wieviel mehr dann peccata propria, eigene Suͤnden. Mercke wol/ was Gott damit gemeynet/ nemlich Buß/ Bekehrung/ Rechtfertigung/ oſcula virgæ, du ſolleſt die Ruthe kuͤſſen. Der 2. Rath iſt reverſio ad domum Patris, kehre wieder um zu deinem Vater/ und demuͤthige dich fuͤr ihm/ wie dorten der Engel des Herrn zu Hagar ſagt/ Gen 16, 9. Alſo gehe du auch zu deinem Va- ter/ und ſprich: Vater/ ich habe geſuͤndiget im Himmel und fuͤr dir: Und da der verlohrne Sohn haͤtte koͤnnen außnemmen und ſagen: Ja/ aber mein Vater hat geſagt/ ich ſolle nicht mehr widerkommen/ ich ſolle ihm nicht fuͤr Augen tretten/ ich ſoll nicht mehr ſein Kind ſeyn; Zu dem habe ich mein Vaͤtterliches Erbtheil dahin/ und nichts mehr daheim zu holen. Da antwortet der Geiſt GOttes: Ach nein! es jammert deinen Vater/ du daureſt ihn/ es wird ihn gewiß reuen/ ſo du dich nur wieder ein- ſtelleſt/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/73
Zitationshilfe: Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/73>, abgerufen am 16.02.2025.