Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Ein vnd dreysigste

zugeruffen vnd vmb das vbertragen jhn angesprochen/ so hab er denselben
auffgehoben/ das Kind aber sey ihne je länger je schwerer fürkommen/ daß
jhm der schweiß drüber außgangen/ schwerer als grosse starcke Männer/ die
er vorhin als Pflaumfedern darvon getragen/ darumb er sich beklagt vnd
gesagt: o wie schwer bistu! wie truckestu mich so sehr! du bist mir wol ein wun-
der abenthewerlicher Knab/ dergleichen mein lebenlang mir nie fürkommen.
Das Kind aber hab jhm geantwortet/ wundere dich nicht vber dem schwe-
ren Last/ denn du trägest/ den Schöpffer der gantzen Welt/ das ist/ Chri-
stum mit seinem Creutz-Joch/ darumb jhme hernach der Nahme Christo-
phori geblieben.

Wann dann diesem raht/ vermahnung/ bitt vnd einladungs-Wort
Christi Jesu parirt vnd gefolget/ diß Joch vbernommen/ an diesem Joch ge-
zogen alle Messianer vnd wahre Christen von anbegin/ die seind alle cruci-
feri, Creutzträger vnd Creutzbrüder worden; er hat eine grosse procession
vor vnd nach jhm gehabt/ einen weitleufftigen Reyen/ die haben alle deß
HErrn sein Heiligthumb das rothe Creutz im weisen Feld daher getragen/
von Abel an biß auff Zachariam Barachiae Sohn; von Stephano an biß
Gen. 22, 6.auff St. Johann Huß. Jsaac der Liebste vnd einige Sohn deß Patriar-
chen Abrahams/ der sein eigen Opffer-Holtz auff den Nacken genommen
vnd den Berg Morija hinauff getragen; dergleichen nach Christi tod vnd
Himmelfarth alle Märtyrer vnd Blut-zeugen ohne zahl. Ey so wollen
Actor. 14,
22.wir vns auch vnter sein oportet begeben/ wir müssen durch viel Trüb-
sall ins Reich Gottes eingehen/ vnd lernen/ was das liebe/ heilige/
gnaden/ prob- vnd muster-Creutz eigentlich sey/ wie wir Christi Joch auff-
nehmen vnd rechte Träger seyn sollen/ zu einem Lehrmeister vnd Ex-
emplar vns vorstellen den Lieben frommen Simon von Cy-
rene. Christus Jesus der prodromus vnd Fürträger lehre vns recht tra-
gen vnd recht folgen! Amen.

SO ist nun meine Liebsten vnser exemplarischer Creutzträger
vnd heisset Simon/ nicht Petrus der Mammeluck/ der Wei-
land crucifuga, der den Herren verleugnet/ vnd jhm das Creutz nit
wollen nachtragen/ sondern Simon ein Bilgram vnd Frembdling/
ein Jud oder Juden-genoß von Cyrene/ einer nahmhafften vnnd
fürnehmen Statt im Africa 204. Meilwegs von Jerusalem gelegen/ dahin
Ioseph. l. 7,
38.vorzeiten die Juden zerstrewet/ vnd meldet Iosephus, gemelte Statt seye

mit

Die Ein vnd dreyſigſte

zugeruffen vnd vmb das vbertragen jhn angeſprochen/ ſo hab er denſelben
auffgehoben/ das Kind aber ſey ihne je laͤnger je ſchwerer fuͤrkommen/ daß
jhm der ſchweiß druͤber außgangen/ ſchwerer als groſſe ſtarcke Maͤnner/ die
er vorhin als Pflaumfedern darvon getragen/ darumb er ſich beklagt vnd
geſagt: ô wie ſchwer biſtu! wie truckeſtu mich ſo ſehr! du biſt mir wol ein wun-
der abenthewerlicher Knab/ dergleichen mein lebenlang mir nie fuͤrkom̃en.
Das Kind aber hab jhm geantwortet/ wundere dich nicht vber dem ſchwe-
ren Laſt/ denn du traͤgeſt/ den Schoͤpffer der gantzen Welt/ das iſt/ Chri-
ſtum mit ſeinem Creutz-Joch/ darumb jhme hernach der Nahme Chriſto-
phori geblieben.

Wann dann dieſem raht/ vermahnung/ bitt vnd einladungs-Wort
Chriſti Jeſu parirt vnd gefolget/ diß Joch vbernommen/ an dieſem Joch ge-
zogen alle Meſſianer vnd wahre Chriſten von anbegin/ die ſeind alle cruci-
feri, Creutztraͤger vnd Creutzbruͤder worden; er hat eine groſſe proceſſion
vor vnd nach jhm gehabt/ einen weitleufftigen Reyen/ die haben alle deß
HErꝛn ſein Heiligthumb das rothe Creutz im weiſen Feld daher getragen/
von Abel an biß auff Zachariam Barachiæ Sohn; von Stephano an biß
Gen. 22, 6.auff St. Johann Huß. Jſaac der Liebſte vnd einige Sohn deß Patriar-
chen Abrahams/ der ſein eigen Opffer-Holtz auff den Nacken genommen
vnd den Berg Morija hinauff getragen; dergleichen nach Chriſti tod vnd
Himmelfarth alle Maͤrtyrer vnd Blut-zeugen ohne zahl. Ey ſo wollen
Actor. 14,
22.wir vns auch vnter ſein oportet begeben/ wir muͤſſen durch viel Truͤb-
ſall ins Reich Gottes eingehen/ vnd lernen/ was das liebe/ heilige/
gnaden/ prob- vnd muſter-Creutz eigentlich ſey/ wie wir Chriſti Joch auff-
nehmen vnd rechte Traͤger ſeyn ſollen/ zu einem Lehrmeiſter vnd Ex-
emplar vns vorſtellen den Lieben frommen Simon von Cy-
rene. Chriſtus Jeſus der prodromus vnd Fuͤrtraͤger lehre vns recht tra-
gen vnd recht folgen! Amen.

SO iſt nun meine Liebſten vnſer exemplariſcher Creutztraͤger
vnd heiſſet Simon/ nicht Petrus der Mammeluck/ der Wei-
land crucifuga, der den Herꝛen verleugnet/ vnd jhm das Creutz nit
wollen nachtragen/ ſondern Simon ein Bilgram vnd Frembdling/
ein Jud oder Juden-genoß von Cyrene/ einer nahmhafften vnnd
fuͤrnehmen Statt im Africâ 204. Meilwegs von Jeruſalem gelegen/ dahin
Ioſeph. l. 7,
38.vorzeiten die Juden zerſtrewet/ vnd meldet Ioſephus, gemelte Statt ſeye

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0454" n="970"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Ein vnd drey&#x017F;ig&#x017F;te</hi></fw><lb/>
zugeruffen vnd vmb das vbertragen jhn ange&#x017F;prochen/ &#x017F;o hab er den&#x017F;elben<lb/>
auffgehoben/ das Kind aber &#x017F;ey ihne je la&#x0364;nger je &#x017F;chwerer fu&#x0364;rkommen/ daß<lb/>
jhm der &#x017F;chweiß dru&#x0364;ber außgangen/ &#x017F;chwerer als gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tarcke Ma&#x0364;nner/ die<lb/>
er vorhin als Pflaumfedern darvon getragen/ darumb er &#x017F;ich beklagt vnd<lb/>
ge&#x017F;agt: <hi rendition="#aq">ô</hi> wie &#x017F;chwer bi&#x017F;tu! wie trucke&#x017F;tu mich &#x017F;o &#x017F;ehr! du bi&#x017F;t mir wol ein wun-<lb/>
der abenthewerlicher Knab/ dergleichen mein lebenlang mir nie fu&#x0364;rkom&#x0303;en.<lb/>
Das Kind aber hab jhm geantwortet/ wundere dich nicht vber dem &#x017F;chwe-<lb/>
ren La&#x017F;t/ denn du tra&#x0364;ge&#x017F;t/ den Scho&#x0364;pffer der gantzen Welt/ das i&#x017F;t/ Chri-<lb/>
&#x017F;tum mit &#x017F;einem Creutz-Joch/ darumb jhme hernach der Nahme <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;to-<lb/>
phori</hi> geblieben.</p><lb/>
          <p>Wann dann die&#x017F;em raht/ vermahnung/ bitt vnd einladungs-Wort<lb/>
Chri&#x017F;ti Je&#x017F;u <hi rendition="#aq">pari</hi>rt vnd gefolget/ diß Joch vbernommen/ an die&#x017F;em Joch ge-<lb/>
zogen alle Me&#x017F;&#x017F;ianer vnd wahre Chri&#x017F;ten von anbegin/ die &#x017F;eind alle <hi rendition="#aq">cruci-<lb/>
feri,</hi> Creutztra&#x0364;ger vnd Creutzbru&#x0364;der worden; er hat eine gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">proce&#x017F;&#x017F;ion</hi><lb/>
vor vnd nach jhm gehabt/ einen weitleufftigen Reyen/ die haben alle deß<lb/>
HEr&#xA75B;n &#x017F;ein Heiligthumb das rothe Creutz im wei&#x017F;en Feld daher getragen/<lb/>
von Abel an biß auff <hi rendition="#aq">Zachariam Barachiæ</hi> Sohn; von Stephano an biß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 22, 6.</note>auff St. Johann Huß. J&#x017F;aac der Lieb&#x017F;te vnd einige Sohn deß Patriar-<lb/>
chen Abrahams/ der &#x017F;ein eigen Opffer-Holtz auff den Nacken genommen<lb/>
vnd den Berg Morija hinauff getragen; dergleichen nach Chri&#x017F;ti tod vnd<lb/>
Himmelfarth alle Ma&#x0364;rtyrer vnd Blut-zeugen ohne zahl. Ey &#x017F;o wollen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Actor.</hi> 14,<lb/>
22.</note>wir vns auch vnter &#x017F;ein <hi rendition="#aq">oportet</hi> begeben/ <hi rendition="#fr">wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en durch viel Tru&#x0364;b-<lb/>
&#x017F;all ins Reich Gottes eingehen/</hi> vnd lernen/ was das liebe/ heilige/<lb/>
gnaden/ prob- vnd mu&#x017F;ter-Creutz eigentlich &#x017F;ey/ wie wir Chri&#x017F;ti Joch auff-<lb/>
nehmen vnd rechte Tra&#x0364;ger &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ <hi rendition="#fr">zu einem Lehrmei&#x017F;ter vnd Ex-<lb/>
emplar vns vor&#x017F;tellen den Lieben frommen Simon von Cy-<lb/>
rene.</hi> Chri&#x017F;tus Je&#x017F;us der <hi rendition="#aq">prodromus</hi> vnd Fu&#x0364;rtra&#x0364;ger lehre vns recht tra-<lb/>
gen vnd recht folgen! Amen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>O i&#x017F;t nun meine Lieb&#x017F;ten <hi rendition="#fr">vn&#x017F;er exemplari&#x017F;cher Creutztra&#x0364;ger<lb/>
vnd hei&#x017F;&#x017F;et Simon/</hi> nicht Petrus der Mammeluck/ der Wei-<lb/>
land <hi rendition="#aq">crucifuga,</hi> der den <hi rendition="#k">He</hi>r&#xA75B;en verleugnet/ vnd jhm das Creutz nit<lb/>
wollen nachtragen/ &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">Simon ein Bilgram vnd Frembdling/<lb/>
ein Jud oder Juden-genoß von Cyrene/</hi> einer nahmhafften vnnd<lb/>
fu&#x0364;rnehmen Statt im <hi rendition="#aq">Africâ</hi> 204. Meilwegs von Jeru&#x017F;alem gelegen/ dahin<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Io&#x017F;eph. l.</hi> 7,<lb/>
38.</note>vorzeiten die Juden zer&#x017F;trewet/ vnd meldet <hi rendition="#aq">Io&#x017F;ephus,</hi> gemelte Statt &#x017F;eye<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[970/0454] Die Ein vnd dreyſigſte zugeruffen vnd vmb das vbertragen jhn angeſprochen/ ſo hab er denſelben auffgehoben/ das Kind aber ſey ihne je laͤnger je ſchwerer fuͤrkommen/ daß jhm der ſchweiß druͤber außgangen/ ſchwerer als groſſe ſtarcke Maͤnner/ die er vorhin als Pflaumfedern darvon getragen/ darumb er ſich beklagt vnd geſagt: ô wie ſchwer biſtu! wie truckeſtu mich ſo ſehr! du biſt mir wol ein wun- der abenthewerlicher Knab/ dergleichen mein lebenlang mir nie fuͤrkom̃en. Das Kind aber hab jhm geantwortet/ wundere dich nicht vber dem ſchwe- ren Laſt/ denn du traͤgeſt/ den Schoͤpffer der gantzen Welt/ das iſt/ Chri- ſtum mit ſeinem Creutz-Joch/ darumb jhme hernach der Nahme Chriſto- phori geblieben. Wann dann dieſem raht/ vermahnung/ bitt vnd einladungs-Wort Chriſti Jeſu parirt vnd gefolget/ diß Joch vbernommen/ an dieſem Joch ge- zogen alle Meſſianer vnd wahre Chriſten von anbegin/ die ſeind alle cruci- feri, Creutztraͤger vnd Creutzbruͤder worden; er hat eine groſſe proceſſion vor vnd nach jhm gehabt/ einen weitleufftigen Reyen/ die haben alle deß HErꝛn ſein Heiligthumb das rothe Creutz im weiſen Feld daher getragen/ von Abel an biß auff Zachariam Barachiæ Sohn; von Stephano an biß auff St. Johann Huß. Jſaac der Liebſte vnd einige Sohn deß Patriar- chen Abrahams/ der ſein eigen Opffer-Holtz auff den Nacken genommen vnd den Berg Morija hinauff getragen; dergleichen nach Chriſti tod vnd Himmelfarth alle Maͤrtyrer vnd Blut-zeugen ohne zahl. Ey ſo wollen wir vns auch vnter ſein oportet begeben/ wir muͤſſen durch viel Truͤb- ſall ins Reich Gottes eingehen/ vnd lernen/ was das liebe/ heilige/ gnaden/ prob- vnd muſter-Creutz eigentlich ſey/ wie wir Chriſti Joch auff- nehmen vnd rechte Traͤger ſeyn ſollen/ zu einem Lehrmeiſter vnd Ex- emplar vns vorſtellen den Lieben frommen Simon von Cy- rene. Chriſtus Jeſus der prodromus vnd Fuͤrtraͤger lehre vns recht tra- gen vnd recht folgen! Amen. Gen. 22, 6. Actor. 14, 22. SO iſt nun meine Liebſten vnſer exemplariſcher Creutztraͤger vnd heiſſet Simon/ nicht Petrus der Mammeluck/ der Wei- land crucifuga, der den Herꝛen verleugnet/ vnd jhm das Creutz nit wollen nachtragen/ ſondern Simon ein Bilgram vnd Frembdling/ ein Jud oder Juden-genoß von Cyrene/ einer nahmhafften vnnd fuͤrnehmen Statt im Africâ 204. Meilwegs von Jeruſalem gelegen/ dahin vorzeiten die Juden zerſtrewet/ vnd meldet Ioſephus, gemelte Statt ſeye mit Ioſeph. l. 7, 38.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/454
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 970. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/454>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.