Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dahlmann, Friedrich Christoph: Geschichte der französischen Revolution bis auf die Stiftung der Republik. Leipzig, 1845.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Krieg nicht führen. "Die französische Flotte ist in Ver-
fall, man kann die Ausgaben zu ihrer Wiederherstellung
nicht bestreiten zu einer Zeit, da die einzige Rettung in der
Sparsamkeit zu finden ist. Uns unserer gegenwärtigen
Stärke bedienen hieße unsere Schwäche verewigen."
Diese Ansicht drang damals durch und ward eine Weile
festgehalten, auch nachdem die Reformen schon aufgege-
ben waren.

Wie weise das nun seyn mochte, die französische Ju-
gend fühlte sich nicht überzeugt und fand einen mächtigen
Halt an dem ersten Staatsmanne der Zeit, welcher von
Anfang her auf der Seite der Nordamerikaner stand, wie-
wohl sein Vaterland ihr Bedränger war. Es ist kaum
möglich, einem Mitbürger einen größeren Zuwachs an
materieller Macht und geistiger Erfrischung zu verdanken
als England seinem großen Chatham, so lange er an der
Spitze der Verwaltung stand; und derselbe Mann erblickte
von Anfang her in dem was gegen jene Provinzen geschah
eine Verletzung der jedem Engländer angeborenen Rechte,
zugleich aber auch der Rechte, die jedem Menschen ge-
bühren. Schon 1765 sprach er ein Wort von langem
Widerhall in Frankreich: "ich freue mich daß Amerika
widerstand. Drei Millionen Menschen, so abgestorben
für jede freiheitliche Regung, daß sie sich gutwillig zu
Sclaven machen lassen, würden geeignete Werkzeuge ge-
wesen seyn auch die übrigen in Sclaverei zu stürzen." Und
nicht müde wird er in den nächsten Jahren zu wiederholen:

Französische Revolution. 5

Krieg nicht führen. „Die franzöſiſche Flotte iſt in Ver-
fall, man kann die Ausgaben zu ihrer Wiederherſtellung
nicht beſtreiten zu einer Zeit, da die einzige Rettung in der
Sparſamkeit zu finden iſt. Uns unſerer gegenwärtigen
Stärke bedienen hieße unſere Schwäche verewigen.“
Dieſe Anſicht drang damals durch und ward eine Weile
feſtgehalten, auch nachdem die Reformen ſchon aufgege-
ben waren.

Wie weiſe das nun ſeyn mochte, die franzöſiſche Ju-
gend fühlte ſich nicht überzeugt und fand einen mächtigen
Halt an dem erſten Staatsmanne der Zeit, welcher von
Anfang her auf der Seite der Nordamerikaner ſtand, wie-
wohl ſein Vaterland ihr Bedränger war. Es iſt kaum
möglich, einem Mitbürger einen größeren Zuwachs an
materieller Macht und geiſtiger Erfriſchung zu verdanken
als England ſeinem großen Chatham, ſo lange er an der
Spitze der Verwaltung ſtand; und derſelbe Mann erblickte
von Anfang her in dem was gegen jene Provinzen geſchah
eine Verletzung der jedem Engländer angeborenen Rechte,
zugleich aber auch der Rechte, die jedem Menſchen ge-
bühren. Schon 1765 ſprach er ein Wort von langem
Widerhall in Frankreich: „ich freue mich daß Amerika
widerſtand. Drei Millionen Menſchen, ſo abgeſtorben
für jede freiheitliche Regung, daß ſie ſich gutwillig zu
Sclaven machen laſſen, würden geeignete Werkzeuge ge-
weſen ſeyn auch die übrigen in Sclaverei zu ſtürzen.“ Und
nicht müde wird er in den nächſten Jahren zu wiederholen:

Franzöſiſche Revolution. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="65"/>
Krieg nicht führen. &#x201E;Die franzö&#x017F;i&#x017F;che Flotte i&#x017F;t in Ver-<lb/>
fall, man kann die Ausgaben zu ihrer Wiederher&#x017F;tellung<lb/>
nicht be&#x017F;treiten zu einer Zeit, da die einzige Rettung in der<lb/>
Spar&#x017F;amkeit zu finden i&#x017F;t. Uns un&#x017F;erer gegenwärtigen<lb/>
Stärke bedienen hieße un&#x017F;ere Schwäche verewigen.&#x201C;<lb/>
Die&#x017F;e An&#x017F;icht drang damals durch und ward eine Weile<lb/>
fe&#x017F;tgehalten, auch nachdem die Reformen &#x017F;chon aufgege-<lb/>
ben waren.</p><lb/>
          <p>Wie wei&#x017F;e das nun &#x017F;eyn mochte, die franzö&#x017F;i&#x017F;che Ju-<lb/>
gend fühlte &#x017F;ich nicht überzeugt und fand einen mächtigen<lb/>
Halt an dem er&#x017F;ten Staatsmanne der Zeit, welcher von<lb/>
Anfang her auf der Seite der Nordamerikaner &#x017F;tand, wie-<lb/>
wohl &#x017F;ein Vaterland ihr Bedränger war. Es i&#x017F;t kaum<lb/>
möglich, einem Mitbürger einen größeren Zuwachs an<lb/>
materieller Macht und gei&#x017F;tiger Erfri&#x017F;chung zu verdanken<lb/>
als England &#x017F;einem großen Chatham, &#x017F;o lange er an der<lb/>
Spitze der Verwaltung &#x017F;tand; und der&#x017F;elbe Mann erblickte<lb/>
von Anfang her in dem was gegen jene Provinzen ge&#x017F;chah<lb/>
eine Verletzung der jedem Engländer angeborenen Rechte,<lb/>
zugleich aber auch der Rechte, die jedem Men&#x017F;chen ge-<lb/>
bühren. Schon 1765 &#x017F;prach er ein Wort von langem<lb/>
Widerhall in Frankreich: &#x201E;ich freue mich daß Amerika<lb/>
wider&#x017F;tand. Drei Millionen Men&#x017F;chen, &#x017F;o abge&#x017F;torben<lb/>
für jede freiheitliche Regung, daß &#x017F;ie &#x017F;ich gutwillig zu<lb/>
Sclaven machen la&#x017F;&#x017F;en, würden geeignete Werkzeuge ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn auch die übrigen in Sclaverei zu &#x017F;türzen.&#x201C; Und<lb/>
nicht müde wird er in den näch&#x017F;ten Jahren zu wiederholen:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Franzö&#x017F;i&#x017F;che Revolution. 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0075] Krieg nicht führen. „Die franzöſiſche Flotte iſt in Ver- fall, man kann die Ausgaben zu ihrer Wiederherſtellung nicht beſtreiten zu einer Zeit, da die einzige Rettung in der Sparſamkeit zu finden iſt. Uns unſerer gegenwärtigen Stärke bedienen hieße unſere Schwäche verewigen.“ Dieſe Anſicht drang damals durch und ward eine Weile feſtgehalten, auch nachdem die Reformen ſchon aufgege- ben waren. Wie weiſe das nun ſeyn mochte, die franzöſiſche Ju- gend fühlte ſich nicht überzeugt und fand einen mächtigen Halt an dem erſten Staatsmanne der Zeit, welcher von Anfang her auf der Seite der Nordamerikaner ſtand, wie- wohl ſein Vaterland ihr Bedränger war. Es iſt kaum möglich, einem Mitbürger einen größeren Zuwachs an materieller Macht und geiſtiger Erfriſchung zu verdanken als England ſeinem großen Chatham, ſo lange er an der Spitze der Verwaltung ſtand; und derſelbe Mann erblickte von Anfang her in dem was gegen jene Provinzen geſchah eine Verletzung der jedem Engländer angeborenen Rechte, zugleich aber auch der Rechte, die jedem Menſchen ge- bühren. Schon 1765 ſprach er ein Wort von langem Widerhall in Frankreich: „ich freue mich daß Amerika widerſtand. Drei Millionen Menſchen, ſo abgeſtorben für jede freiheitliche Regung, daß ſie ſich gutwillig zu Sclaven machen laſſen, würden geeignete Werkzeuge ge- weſen ſeyn auch die übrigen in Sclaverei zu ſtürzen.“ Und nicht müde wird er in den nächſten Jahren zu wiederholen: Franzöſiſche Revolution. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_geschichte_1845
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_geschichte_1845/75
Zitationshilfe: Dahlmann, Friedrich Christoph: Geschichte der französischen Revolution bis auf die Stiftung der Republik. Leipzig, 1845, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_geschichte_1845/75>, abgerufen am 01.05.2024.