Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

leicht erfinden. Dieser Vorwurf griff
die Ehre des Roderigen an, und
ganz fluchend sagte er: Du solst se-
hen, ob ich es nicht anstecken wer-
de. Alsobald gieng er hinaus, um
in die Küche zu gehen, wo er glaub-
te, Feuer und fürnemlich den Wem,
davon ihm seine Frau gesagt hatte,
zu finden. Er war noch nicht vier
Schritte von der Thür, als Cata-
line aufstunde, den unglücklichen
Don Ferdinand eiligst zu erlösen,
der vor Kälte erstarret, mit Federn
und Dreck bedeckt, sich nicht zwey-
mahl sagen ließ; wegzugehen. Er
unterstand sich nicht, in dem Stan-
de, worinn er sich befand, bey sei-
ne Frau zu kommen; er gieng dem-
nach nach der Kammer seiner Edel-
knaben, er schlug zwey oder drey-
mahl an ihre Thür. Valerie schlief
noch nicht, er frug: was man woll-
te? Und wie er seines Herrn Stim-
me erkannte, so überfiel ihn ein
Schrecken; und, ohne zu erwegen,
daß Donne Marie nicht würde
gestanden haben, was sich zugetra-

gen,

leicht erfinden. Dieſer Vorwurf griff
die Ehre des Roderigen an, und
ganz fluchend ſagte er: Du ſolſt ſe-
hen, ob ich es nicht anſtecken wer-
de. Alſobald gieng er hinaus, um
in die Kuͤche zu gehen, wo er glaub-
te, Feuer und fuͤrnemlich den Wem,
davon ihm ſeine Frau geſagt hatte,
zu finden. Er war noch nicht vier
Schritte von der Thuͤr, als Cata-
line aufſtunde, den ungluͤcklichen
Don Ferdinand eiligſt zu erloͤſen,
der vor Kaͤlte erſtarret, mit Federn
und Dreck bedeckt, ſich nicht zwey-
mahl ſagen ließ; wegzugehen. Er
unterſtand ſich nicht, in dem Stan-
de, worinn er ſich befand, bey ſei-
ne Frau zu kommen; er gieng dem-
nach nach der Kammer ſeiner Edel-
knaben, er ſchlug zwey oder drey-
mahl an ihre Thuͤr. Valerie ſchlief
noch nicht, er frug: was man woll-
te? Und wie er ſeines Herrn Stim-
me erkannte, ſo uͤberfiel ihn ein
Schrecken; und, ohne zu erwegen,
daß Donne Marie nicht wuͤrde
geſtanden haben, was ſich zugetra-

gen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="34"/>
leicht erfinden. Die&#x017F;er Vorwurf griff<lb/>
die Ehre des <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Roderigen</hi></hi> an, und<lb/>
ganz fluchend &#x017F;agte er: Du &#x017F;ol&#x017F;t &#x017F;e-<lb/>
hen, ob ich es nicht an&#x017F;tecken wer-<lb/>
de. Al&#x017F;obald gieng er hinaus, um<lb/>
in die Ku&#x0364;che zu gehen, wo er glaub-<lb/>
te, Feuer und fu&#x0364;rnemlich den Wem,<lb/>
davon ihm &#x017F;eine Frau ge&#x017F;agt hatte,<lb/>
zu finden. Er war noch nicht vier<lb/>
Schritte von der Thu&#x0364;r, als <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cata-<lb/>
line</hi></hi> auf&#x017F;tunde, den unglu&#x0364;cklichen<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> eilig&#x017F;t zu erlo&#x0364;&#x017F;en,<lb/>
der vor Ka&#x0364;lte er&#x017F;tarret, mit Federn<lb/>
und Dreck bedeckt, &#x017F;ich nicht zwey-<lb/>
mahl &#x017F;agen ließ; wegzugehen. Er<lb/>
unter&#x017F;tand &#x017F;ich nicht, in dem Stan-<lb/>
de, worinn er &#x017F;ich befand, bey &#x017F;ei-<lb/>
ne Frau zu kommen; er gieng dem-<lb/>
nach nach der Kammer &#x017F;einer Edel-<lb/>
knaben, er &#x017F;chlug zwey oder drey-<lb/>
mahl an ihre Thu&#x0364;r. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Valerie</hi></hi> &#x017F;chlief<lb/>
noch nicht, er frug: was man woll-<lb/>
te? Und wie er &#x017F;eines Herrn Stim-<lb/>
me erkannte, &#x017F;o u&#x0364;berfiel ihn ein<lb/>
Schrecken; und, ohne zu erwegen,<lb/>
daß <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi> nicht wu&#x0364;rde<lb/>
ge&#x017F;tanden haben, was &#x017F;ich zugetra-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0036] leicht erfinden. Dieſer Vorwurf griff die Ehre des Roderigen an, und ganz fluchend ſagte er: Du ſolſt ſe- hen, ob ich es nicht anſtecken wer- de. Alſobald gieng er hinaus, um in die Kuͤche zu gehen, wo er glaub- te, Feuer und fuͤrnemlich den Wem, davon ihm ſeine Frau geſagt hatte, zu finden. Er war noch nicht vier Schritte von der Thuͤr, als Cata- line aufſtunde, den ungluͤcklichen Don Ferdinand eiligſt zu erloͤſen, der vor Kaͤlte erſtarret, mit Federn und Dreck bedeckt, ſich nicht zwey- mahl ſagen ließ; wegzugehen. Er unterſtand ſich nicht, in dem Stan- de, worinn er ſich befand, bey ſei- ne Frau zu kommen; er gieng dem- nach nach der Kammer ſeiner Edel- knaben, er ſchlug zwey oder drey- mahl an ihre Thuͤr. Valerie ſchlief noch nicht, er frug: was man woll- te? Und wie er ſeines Herrn Stim- me erkannte, ſo uͤberfiel ihn ein Schrecken; und, ohne zu erwegen, daß Donne Marie nicht wuͤrde geſtanden haben, was ſich zugetra- gen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/36
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/36>, abgerufen am 16.02.2025.