Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen, zweifelte er nicht, da er von
der Wahrheit berichtet, und nun kä-
me, ihn seiner Rache aufzuopfern.
Er stund demnach ganz erschrocken
auf, da er einen kalten Schweiß hat-
te; und seine Furcht war um desto
stärker, weil die Kammer keinen an-
dern Ausgang hatte, und die Fenster
mit Gittern vermacht waren. Es
fehlte wenig, daß er nicht seinen
Herrn zu Fusse fiel, indem er die
Thür aufmachte, und ihn nicht um
Verzeihung seiner Untreue bar. Da
er ihn aber bey dem Monden-Schein
so bleich und erschrocken sahe, daß er
Mühe gehabt hätte, ihn zu erkennen,
und an ihm kein Zeichen der Eifer-
sucht gewahr wurde: so sammlete er
die Kräfte seines Geistes, um zu wis-
sen, was er ihm befehlen wollte.
Ohngeachtet seiner Bemühung, sich
zu zwingen, merkte Don Ferdi-
nand seine Verwirrung, und frug
ihn um die Ursache. Valerio sag-
te ihm mit zitternder und undeutli-
cher Stimme, daß der Zustand, in
welchem er ihn fände, wie er voll

Schre-
C 2

gen, zweifelte er nicht, da er von
der Wahrheit berichtet, und nun kaͤ-
me, ihn ſeiner Rache aufzuopfern.
Er ſtund demnach ganz erſchrocken
auf, da er einen kalten Schweiß hat-
te; und ſeine Furcht war um deſto
ſtaͤrker, weil die Kammer keinen an-
dern Ausgang hatte, und die Fenſter
mit Gittern vermacht waren. Es
fehlte wenig, daß er nicht ſeinen
Herrn zu Fuſſe fiel, indem er die
Thuͤr aufmachte, und ihn nicht um
Verzeihung ſeiner Untreue bar. Da
er ihn aber bey dem Monden-Schein
ſo bleich und erſchrocken ſahe, daß er
Muͤhe gehabt haͤtte, ihn zu erkennen,
und an ihm kein Zeichen der Eifer-
ſucht gewahr wurde: ſo ſammlete er
die Kraͤfte ſeines Geiſtes, um zu wiſ-
ſen, was er ihm befehlen wollte.
Ohngeachtet ſeiner Bemuͤhung, ſich
zu zwingen, merkte Don Ferdi-
nand ſeine Verwirrung, und frug
ihn um die Urſache. Valerio ſag-
te ihm mit zitternder und undeutli-
cher Stimme, daß der Zuſtand, in
welchem er ihn faͤnde, wie er voll

Schre-
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="35"/>
gen, zweifelte er nicht, da er von<lb/>
der Wahrheit berichtet, und nun ka&#x0364;-<lb/>
me, ihn &#x017F;einer Rache aufzuopfern.<lb/>
Er &#x017F;tund demnach ganz er&#x017F;chrocken<lb/>
auf, da er einen kalten Schweiß hat-<lb/>
te; und &#x017F;eine Furcht war um de&#x017F;to<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rker, weil die Kammer keinen an-<lb/>
dern Ausgang hatte, und die Fen&#x017F;ter<lb/>
mit Gittern vermacht waren. Es<lb/>
fehlte wenig, daß er nicht &#x017F;einen<lb/>
Herrn zu Fu&#x017F;&#x017F;e fiel, indem er die<lb/>
Thu&#x0364;r aufmachte, und ihn nicht um<lb/>
Verzeihung &#x017F;einer Untreue bar. Da<lb/>
er ihn aber bey dem Monden-Schein<lb/>
&#x017F;o bleich und er&#x017F;chrocken &#x017F;ahe, daß er<lb/>
Mu&#x0364;he gehabt ha&#x0364;tte, ihn zu erkennen,<lb/>
und an ihm kein Zeichen der Eifer-<lb/>
&#x017F;ucht gewahr wurde: &#x017F;o &#x017F;ammlete er<lb/>
die Kra&#x0364;fte &#x017F;eines Gei&#x017F;tes, um zu wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, was er ihm befehlen wollte.<lb/>
Ohngeachtet &#x017F;einer Bemu&#x0364;hung, &#x017F;ich<lb/>
zu zwingen, merkte <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdi-<lb/>
nand</hi></hi> &#x017F;eine Verwirrung, und frug<lb/>
ihn um die Ur&#x017F;ache. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Valerio</hi></hi> &#x017F;ag-<lb/>
te ihm mit zitternder und undeutli-<lb/>
cher Stimme, daß der Zu&#x017F;tand, in<lb/>
welchem er ihn fa&#x0364;nde, wie er voll<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C 2</fw> <fw type="catch" place="bottom">Schre-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0037] gen, zweifelte er nicht, da er von der Wahrheit berichtet, und nun kaͤ- me, ihn ſeiner Rache aufzuopfern. Er ſtund demnach ganz erſchrocken auf, da er einen kalten Schweiß hat- te; und ſeine Furcht war um deſto ſtaͤrker, weil die Kammer keinen an- dern Ausgang hatte, und die Fenſter mit Gittern vermacht waren. Es fehlte wenig, daß er nicht ſeinen Herrn zu Fuſſe fiel, indem er die Thuͤr aufmachte, und ihn nicht um Verzeihung ſeiner Untreue bar. Da er ihn aber bey dem Monden-Schein ſo bleich und erſchrocken ſahe, daß er Muͤhe gehabt haͤtte, ihn zu erkennen, und an ihm kein Zeichen der Eifer- ſucht gewahr wurde: ſo ſammlete er die Kraͤfte ſeines Geiſtes, um zu wiſ- ſen, was er ihm befehlen wollte. Ohngeachtet ſeiner Bemuͤhung, ſich zu zwingen, merkte Don Ferdi- nand ſeine Verwirrung, und frug ihn um die Urſache. Valerio ſag- te ihm mit zitternder und undeutli- cher Stimme, daß der Zuſtand, in welchem er ihn faͤnde, wie er voll Schre- C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/37
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/37>, abgerufen am 16.02.2025.