Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Major Malada
und Vorschlag mit anhöret, und
sonder ihr Wissen und Einwilli-
gung so leichte nichts zu schliessen
pfleget.

Majoran,

Majorana, Marjolaine, ist ein ed-
les Kraut, dessen Blätter an einem
höltzernen Stengel wachsen, und
von annehmlichen Geruch, Krafft
und Würckung seyn; denn sie er-
wärmen, stärcken das Haupt und
Gehirn-, und wiederstehen der Was-
sersucht. In der Küche ist es auch
ein sehr nützliches Kraut, mit wel-
chen der Koch viel Speisen gut,
lieblich und wohlschmeckend zube-
reiten kan, wie solches die tägliche
Erfahrung bezeuget.

Majuma,

War ein der Göttin Flora zu
Ehren angestelltes Fest, welches zu
Rom und in denen übrigen Pro-
vintzen den ersten May mit vieler
Leichtfertigkeit jährlich gefeyert
ward. Daher es auch Constanti-
nus M. verbothen, von dem Käyser
Arcadio und Honorio aber ist es
wiederum, jedoch unter Bedingung
der Erbarkeit, zu halten erlaubet
worden.

Maeitresse,

Heisset nach heutiger Art zu re-
den die Concubine eines grossen
Herrn oder andern vornehmen
Stands-Person.

Malada,

War eine mit von denen Böh-
mischen Amazonen, so A 735. un-
ter Anführung der tapffern und
heroischen Valaska den Weiber-
Krieg anfiengen.

[Spaltenumbruch]
Malat Malv
Malatesta,

Isabella. Ein sehr gelehrtes
Weib, so bey dem Aretino in solchem
AEstim war, daß er seinen Tra-
ctat de Litteris & Studiis an sie
schrieb. Vid. Amus. Havemann.
Sect. 2. c. 36. p. 706.

de Malmoue,

Aebtißin, so sonsten Maria Eleo-
nora de Rohan heisset, eine Tochter
Herculis de Rohan Hertzogs von
Monbazon, und der Maria de Bre-
tagne. Sie war eine sehr gelehrte
Princeßin und hatte sich durch ihre
Paraphrases in Salomonis Opera
sehr renommiret gemacht. Ans-
helmus ein gelehrter Abt hat eine
geschickte Oration auf ihren Tod
verfertiget, so zu Pariß 1682. her-
aus gekommen. Diese gelehrte
Princeßin starb A. 1681. im April,
und ist ihr Lob bey dem Deviseo in
Mercur. Polit. A. 1681. p. 203.
zu finden. Vid. Junck. Centur. Foe-
minar. Illustr. p. 34.

Malvasier,

Vinum Malvaticum, la Malvoi-
sie, ist ein vortrefflicher guter
Wein, der in Malvasia einer Stadt
in Morea wächst, und von da zu uns
in Teutschland gebracht wird. An-
dere Nationes pflegen ihn auch aus
gewissen Specereyen nachzukün-
steln, er hält aber am Feuer die Pro-
be nicht, ist auch wegen des Addita-
ments derer Mineralien mehr schäd-
lich. Dahero wenn gewisse Essen
damit sollen bereitet werden, ist es
nöthig, daß man hierzu veritablen
Malvasier nehme.

Mamma,

[Spaltenumbruch]

Major Malada
und Vorſchlag mit anhoͤret, und
ſonder ihr Wiſſen und Einwilli-
gung ſo leichte nichts zu ſchlieſſen
pfleget.

Majoran,

Majorana, Marjolaine, iſt ein ed-
les Kraut, deſſen Blaͤtter an einem
hoͤltzernen Stengel wachſen, und
von annehmlichen Geruch, Krafft
und Wuͤrckung ſeyn; denn ſie er-
waͤrmen, ſtaͤrcken das Haupt und
Gehirn-, und wiederſtehen der Waſ-
ſerſucht. In der Kuͤche iſt es auch
ein ſehr nuͤtzliches Kraut, mit wel-
chen der Koch viel Speiſen gut,
lieblich und wohlſchmeckend zube-
reiten kan, wie ſolches die taͤgliche
Erfahrung bezeuget.

Majuma,

War ein der Goͤttin Flora zu
Ehren angeſtelltes Feſt, welches zu
Rom und in denen uͤbrigen Pro-
vintzen den erſten May mit vieler
Leichtfertigkeit jaͤhrlich gefeyert
ward. Daher es auch Conſtanti-
nus M. verbothen, von dem Kaͤyſer
Arcadio und Honorio aber iſt es
wiederum, jedoch unter Bedingung
der Erbarkeit, zu halten erlaubet
worden.

Maîtreſſe,

Heiſſet nach heutiger Art zu re-
den die Concubine eines groſſen
Herrn oder andern vornehmen
Stands-Perſon.

Malada,

War eine mit von denen Boͤh-
miſchen Amazonen, ſo A 735. un-
ter Anfuͤhrung der tapffern und
heroiſchen Valaska den Weiber-
Krieg anfiengen.

[Spaltenumbruch]
Malat Malv
Malateſta,

Iſabella. Ein ſehr gelehrtes
Weib, ſo bey dem Aretino in ſolchem
Æſtim war, daß er ſeinen Tra-
ctat de Litteris & Studiis an ſie
ſchrieb. Vid. Amuſ. Havemann.
Sect. 2. c. 36. p. 706.

de Malmoue,

Aebtißin, ſo ſonſten Maria Eleo-
nora de Rohan heiſſet, eine Tochter
Herculis de Rohan Hertzogs von
Monbazon, und der Maria de Bre-
tagne. Sie war eine ſehr gelehrte
Princeßin und hatte ſich durch ihre
Paraphraſes in Salomonis Opera
ſehr renommiret gemacht. Ans-
helmus ein gelehrter Abt hat eine
geſchickte Oration auf ihren Tod
verfertiget, ſo zu Pariß 1682. her-
aus gekommen. Dieſe gelehrte
Princeßin ſtarb A. 1681. im April,
und iſt ihr Lob bey dem Deviſeo in
Mercur. Polit. A. 1681. p. 203.
zu finden. Vid. Junck. Centur. Fœ-
minar. Illuſtr. p. 34.

Malvaſier,

Vinum Malvaticum, la Malvoi-
ſie, iſt ein vortrefflicher guter
Wein, der in Malvaſia einer Stadt
in Morea waͤchſt, und von da zu uns
in Teutſchland gebracht wird. An-
dere Nationes pflegen ihn auch aus
gewiſſen Specereyen nachzukuͤn-
ſteln, er haͤlt aber am Feuer die Pro-
be nicht, iſt auch wegen des Addita-
ments derer Mineralien mehr ſchaͤd-
lich. Dahero wenn gewiſſe Eſſen
damit ſollen bereitet werden, iſt es
noͤthig, daß man hierzu veritablen
Malvaſier nehme.

Mamma,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0618"/><cb n="1191"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Major Malada</hi></fw><lb/>
und Vor&#x017F;chlag mit anho&#x0364;ret, und<lb/>
&#x017F;onder ihr Wi&#x017F;&#x017F;en und Einwilli-<lb/>
gung &#x017F;o leichte nichts zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
pfleget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Majoran,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Majorana, Marjolaine,</hi> i&#x017F;t ein ed-<lb/>
les Kraut, de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter an einem<lb/>
ho&#x0364;ltzernen Stengel wach&#x017F;en, und<lb/>
von annehmlichen Geruch, Krafft<lb/>
und Wu&#x0364;rckung &#x017F;eyn; denn &#x017F;ie er-<lb/>
wa&#x0364;rmen, &#x017F;ta&#x0364;rcken das Haupt und<lb/>
Gehirn-, und wieder&#x017F;tehen der Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht. In der Ku&#x0364;che i&#x017F;t es auch<lb/>
ein &#x017F;ehr nu&#x0364;tzliches Kraut, mit wel-<lb/>
chen der Koch viel Spei&#x017F;en gut,<lb/>
lieblich und wohl&#x017F;chmeckend zube-<lb/>
reiten kan, wie &#x017F;olches die ta&#x0364;gliche<lb/>
Erfahrung bezeuget.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Majuma,</hi> </head><lb/>
          <p>War ein der Go&#x0364;ttin <hi rendition="#aq">Flora</hi> zu<lb/>
Ehren ange&#x017F;telltes Fe&#x017F;t, welches zu<lb/>
Rom und in denen u&#x0364;brigen Pro-<lb/>
vintzen den er&#x017F;ten May mit vieler<lb/>
Leichtfertigkeit ja&#x0364;hrlich gefeyert<lb/>
ward. Daher es auch <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tanti-<lb/>
nus M.</hi> verbothen, von dem Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Arcadio</hi> und <hi rendition="#aq">Honorio</hi> aber i&#x017F;t es<lb/>
wiederum, jedoch unter Bedingung<lb/>
der Erbarkeit, zu halten erlaubet<lb/>
worden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Maître&#x017F;&#x017F;e,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et nach heutiger Art zu re-<lb/>
den die <hi rendition="#aq">Concubine</hi> eines gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Herrn oder andern vornehmen<lb/>
Stands-Per&#x017F;on.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Malada,</hi> </head><lb/>
          <p>War eine mit von denen Bo&#x0364;h-<lb/>
mi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Amazonen,</hi> &#x017F;o <hi rendition="#aq">A</hi> 735. un-<lb/>
ter Anfu&#x0364;hrung der tapffern und<lb/>
heroi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Valaska</hi> den Weiber-<lb/>
Krieg anfiengen.</p><lb/>
          <cb n="1192"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Malat Malv</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Malate&#x017F;ta,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">I&#x017F;abella.</hi> Ein &#x017F;ehr gelehrtes<lb/>
Weib, &#x017F;o bey dem <hi rendition="#aq">Aretino</hi> in &#x017F;olchem<lb/><hi rendition="#aq">Æ&#x017F;tim</hi> war, daß er &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Tra-<lb/>
ctat de Litteris &amp; Studiis</hi> an &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chrieb. <hi rendition="#aq">Vid. Amu&#x017F;. Havemann.<lb/>
Sect. 2. c. 36. p.</hi> 706.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">de Malmoue,</hi> </head><lb/>
          <p>Aebtißin, &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Maria Eleo-<lb/>
nora de Rohan</hi> hei&#x017F;&#x017F;et, eine Tochter<lb/><hi rendition="#aq">Herculis de Rohan</hi> Hertzogs von<lb/><hi rendition="#aq">Monbazon,</hi> und der <hi rendition="#aq">Maria de Bre-<lb/>
tagne.</hi> Sie war eine &#x017F;ehr gelehrte<lb/>
Princeßin und hatte &#x017F;ich durch ihre<lb/><hi rendition="#aq">Paraphra&#x017F;es in Salomonis Opera</hi><lb/>
&#x017F;ehr <hi rendition="#aq">renommiret</hi> gemacht. <hi rendition="#aq">Ans-<lb/>
helmus</hi> ein gelehrter Abt hat eine<lb/>
ge&#x017F;chickte <hi rendition="#aq">Oration</hi> auf ihren Tod<lb/>
verfertiget, &#x017F;o zu Pariß 1682. her-<lb/>
aus gekommen. Die&#x017F;e gelehrte<lb/>
Princeßin &#x017F;tarb <hi rendition="#aq">A.</hi> 1681. im <hi rendition="#aq">April,</hi><lb/>
und i&#x017F;t ihr Lob bey dem <hi rendition="#aq">Devi&#x017F;eo</hi> in<lb/><hi rendition="#aq">Mercur. Polit. A. 1681. p.</hi> 203.<lb/>
zu finden. <hi rendition="#aq">Vid. Junck. Centur. F&#x0153;-<lb/>
minar. Illu&#x017F;tr. p.</hi> 34.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Malva&#x017F;ier,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Vinum Malvaticum, la Malvoi-<lb/>
&#x017F;ie,</hi> i&#x017F;t ein vortrefflicher guter<lb/>
Wein, der in <hi rendition="#aq">Malva&#x017F;ia</hi> einer Stadt<lb/>
in <hi rendition="#aq">Morea</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t, und von da zu uns<lb/>
in Teut&#x017F;chland gebracht wird. An-<lb/>
dere <hi rendition="#aq">Nationes</hi> pflegen ihn auch aus<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Specereyen nachzuku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;teln, er ha&#x0364;lt aber am Feuer die Pro-<lb/>
be nicht, i&#x017F;t auch wegen des <hi rendition="#aq">Addita-<lb/>
ments</hi> derer <hi rendition="#aq">Mineralien</hi> mehr &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lich. Dahero wenn gewi&#x017F;&#x017F;e E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
damit &#x017F;ollen bereitet werden, i&#x017F;t es<lb/>
no&#x0364;thig, daß man hierzu <hi rendition="#aq">veritablen</hi><lb/>
Malva&#x017F;ier nehme.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mamma,</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0618] Major Malada Malat Malv und Vorſchlag mit anhoͤret, und ſonder ihr Wiſſen und Einwilli- gung ſo leichte nichts zu ſchlieſſen pfleget. Majoran, Majorana, Marjolaine, iſt ein ed- les Kraut, deſſen Blaͤtter an einem hoͤltzernen Stengel wachſen, und von annehmlichen Geruch, Krafft und Wuͤrckung ſeyn; denn ſie er- waͤrmen, ſtaͤrcken das Haupt und Gehirn-, und wiederſtehen der Waſ- ſerſucht. In der Kuͤche iſt es auch ein ſehr nuͤtzliches Kraut, mit wel- chen der Koch viel Speiſen gut, lieblich und wohlſchmeckend zube- reiten kan, wie ſolches die taͤgliche Erfahrung bezeuget. Majuma, War ein der Goͤttin Flora zu Ehren angeſtelltes Feſt, welches zu Rom und in denen uͤbrigen Pro- vintzen den erſten May mit vieler Leichtfertigkeit jaͤhrlich gefeyert ward. Daher es auch Conſtanti- nus M. verbothen, von dem Kaͤyſer Arcadio und Honorio aber iſt es wiederum, jedoch unter Bedingung der Erbarkeit, zu halten erlaubet worden. Maîtreſſe, Heiſſet nach heutiger Art zu re- den die Concubine eines groſſen Herrn oder andern vornehmen Stands-Perſon. Malada, War eine mit von denen Boͤh- miſchen Amazonen, ſo A 735. un- ter Anfuͤhrung der tapffern und heroiſchen Valaska den Weiber- Krieg anfiengen. Malateſta, Iſabella. Ein ſehr gelehrtes Weib, ſo bey dem Aretino in ſolchem Æſtim war, daß er ſeinen Tra- ctat de Litteris & Studiis an ſie ſchrieb. Vid. Amuſ. Havemann. Sect. 2. c. 36. p. 706. de Malmoue, Aebtißin, ſo ſonſten Maria Eleo- nora de Rohan heiſſet, eine Tochter Herculis de Rohan Hertzogs von Monbazon, und der Maria de Bre- tagne. Sie war eine ſehr gelehrte Princeßin und hatte ſich durch ihre Paraphraſes in Salomonis Opera ſehr renommiret gemacht. Ans- helmus ein gelehrter Abt hat eine geſchickte Oration auf ihren Tod verfertiget, ſo zu Pariß 1682. her- aus gekommen. Dieſe gelehrte Princeßin ſtarb A. 1681. im April, und iſt ihr Lob bey dem Deviſeo in Mercur. Polit. A. 1681. p. 203. zu finden. Vid. Junck. Centur. Fœ- minar. Illuſtr. p. 34. Malvaſier, Vinum Malvaticum, la Malvoi- ſie, iſt ein vortrefflicher guter Wein, der in Malvaſia einer Stadt in Morea waͤchſt, und von da zu uns in Teutſchland gebracht wird. An- dere Nationes pflegen ihn auch aus gewiſſen Specereyen nachzukuͤn- ſteln, er haͤlt aber am Feuer die Pro- be nicht, iſt auch wegen des Addita- ments derer Mineralien mehr ſchaͤd- lich. Dahero wenn gewiſſe Eſſen damit ſollen bereitet werden, iſt es noͤthig, daß man hierzu veritablen Malvaſier nehme. Mamma,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/618
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/618>, abgerufen am 28.11.2024.