"Also fühlt sich Herr von Bodenburg wirklich be- leidigt? Aber mein Gott! -- wodurch denn nur --?"
"Herr von Bodenburg, mein verehrter, langjähriger Freund -- wir waren Kompennäler und später zu- sammen aktiv in Göttingen --"
"So --?"
"Ja!" versicherte Herr von Schnauzl mit un- willkürlicher Treuherzigkeit .. und fuhr dann fort: "Herr von Bodenburg war also vorhin bei mir und ersuchte mich, Ihnen eine Pistolenforderung ... für den Fall, daß Sie nicht revociren und depreciren -- natürlich in Gegenwart der bei der betreffenden Scene betheiligt gewesenen Personen -- also vor Allem in Gegenwart der Dame, mit welcher mein Freund --"
"Ah! In Gegenwart meiner Emmy --?"
Adam war doch unverbesserlich. War das nun Absicht gewesen -- oder hatte er wirklich ganz vergessen, daß sich Hedwig im Nebenzimmer befand und sicher auf jedes Wort, das hier gesprochen wurde, auf- merksam hörte? Aber ... schlimmsten Falls ... wenn es sich -- vor ihr -- nicht anders drehen und wenden ließ: schlimmsten Falls konnte er den faux pas als eine kleine, harmlose Rache hinstellen -- ganz bewußt beabsichtigt -- das war doch noch etwas pikant -- warum hatte sie sich denn heute so ganz und gar nur von der Sorge um ihren Vater erfüllen lassen? -- und ihn so gut wie gar nicht berücksichtigt?.
"Verzeihung! Ihrer Emmy, sagen Sie ... hm! --" fragte Herr von Schnauzl verblüfft und pikirt zugleich.
„Alſo fühlt ſich Herr von Bodenburg wirklich be- leidigt? Aber mein Gott! — wodurch denn nur —?“
„Herr von Bodenburg, mein verehrter, langjähriger Freund — wir waren Kompennäler und ſpäter zu- ſammen aktiv in Göttingen —“
„So —?“
„Ja!“ verſicherte Herr von Schnauzl mit un- willkürlicher Treuherzigkeit .. und fuhr dann fort: „Herr von Bodenburg war alſo vorhin bei mir und erſuchte mich, Ihnen eine Piſtolenforderung ... für den Fall, daß Sie nicht revociren und depreciren — natürlich in Gegenwart der bei der betreffenden Scene betheiligt geweſenen Perſonen — alſo vor Allem in Gegenwart der Dame, mit welcher mein Freund —“
„Ah! In Gegenwart meiner Emmy —?“
Adam war doch unverbeſſerlich. War das nun Abſicht geweſen — oder hatte er wirklich ganz vergeſſen, daß ſich Hedwig im Nebenzimmer befand und ſicher auf jedes Wort, das hier geſprochen wurde, auf- merkſam hörte? Aber ... ſchlimmſten Falls ... wenn es ſich — vor ihr — nicht anders drehen und wenden ließ: ſchlimmſten Falls konnte er den faux pas als eine kleine, harmloſe Rache hinſtellen — ganz bewußt beabſichtigt — das war doch noch etwas pikant — warum hatte ſie ſich denn heute ſo ganz und gar nur von der Sorge um ihren Vater erfüllen laſſen? — und ihn ſo gut wie gar nicht berückſichtigt?.
„Verzeihung! Ihrer Emmy, ſagen Sie ... hm! —“ fragte Herr von Schnauzl verblüfft und pikirt zugleich.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0323"n="315"/><p>„Alſo fühlt ſich Herr von Bodenburg wirklich be-<lb/>
leidigt? Aber mein Gott! — wodurch denn nur —?“</p><lb/><p>„Herr von Bodenburg, mein verehrter, langjähriger<lb/>
Freund — wir waren Kompennäler und ſpäter zu-<lb/>ſammen aktiv in Göttingen —“</p><lb/><p>„So —?“</p><lb/><p>„Ja!“ verſicherte Herr von Schnauzl mit un-<lb/>
willkürlicher Treuherzigkeit .. und fuhr dann fort:<lb/>„Herr von Bodenburg war alſo vorhin bei mir und<lb/>
erſuchte mich, Ihnen eine Piſtolenforderung ... für<lb/>
den Fall, daß Sie nicht revociren und depreciren —<lb/>
natürlich in Gegenwart der bei der betreffenden<lb/>
Scene betheiligt geweſenen Perſonen — alſo vor Allem<lb/>
in Gegenwart der Dame, mit welcher mein Freund —“</p><lb/><p>„Ah! In Gegenwart meiner Emmy —?“</p><lb/><p>Adam war doch unverbeſſerlich. War das nun<lb/>
Abſicht geweſen — oder hatte er wirklich ganz vergeſſen,<lb/>
daß ſich Hedwig im Nebenzimmer befand und ſicher<lb/>
auf jedes Wort, das hier geſprochen wurde, auf-<lb/>
merkſam hörte? Aber ... ſchlimmſten Falls ...<lb/>
wenn es ſich — vor ihr — nicht anders drehen und<lb/>
wenden ließ: ſchlimmſten Falls konnte er den <hirendition="#aq">faux<lb/>
pas</hi> als eine kleine, harmloſe Rache hinſtellen — ganz<lb/>
bewußt beabſichtigt — das war doch noch etwas<lb/>
pikant — warum hatte ſie ſich denn heute ſo ganz<lb/>
und gar nur von der Sorge um ihren Vater erfüllen<lb/>
laſſen? — und ihn ſo gut wie gar nicht berückſichtigt?.</p><lb/><p>„Verzeihung! Ihrer Emmy, ſagen Sie ...<lb/>
hm! —“ fragte Herr von Schnauzl verblüfft und<lb/>
pikirt zugleich.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[315/0323]
„Alſo fühlt ſich Herr von Bodenburg wirklich be-
leidigt? Aber mein Gott! — wodurch denn nur —?“
„Herr von Bodenburg, mein verehrter, langjähriger
Freund — wir waren Kompennäler und ſpäter zu-
ſammen aktiv in Göttingen —“
„So —?“
„Ja!“ verſicherte Herr von Schnauzl mit un-
willkürlicher Treuherzigkeit .. und fuhr dann fort:
„Herr von Bodenburg war alſo vorhin bei mir und
erſuchte mich, Ihnen eine Piſtolenforderung ... für
den Fall, daß Sie nicht revociren und depreciren —
natürlich in Gegenwart der bei der betreffenden
Scene betheiligt geweſenen Perſonen — alſo vor Allem
in Gegenwart der Dame, mit welcher mein Freund —“
„Ah! In Gegenwart meiner Emmy —?“
Adam war doch unverbeſſerlich. War das nun
Abſicht geweſen — oder hatte er wirklich ganz vergeſſen,
daß ſich Hedwig im Nebenzimmer befand und ſicher
auf jedes Wort, das hier geſprochen wurde, auf-
merkſam hörte? Aber ... ſchlimmſten Falls ...
wenn es ſich — vor ihr — nicht anders drehen und
wenden ließ: ſchlimmſten Falls konnte er den faux
pas als eine kleine, harmloſe Rache hinſtellen — ganz
bewußt beabſichtigt — das war doch noch etwas
pikant — warum hatte ſie ſich denn heute ſo ganz
und gar nur von der Sorge um ihren Vater erfüllen
laſſen? — und ihn ſo gut wie gar nicht berückſichtigt?.
„Verzeihung! Ihrer Emmy, ſagen Sie ...
hm! —“ fragte Herr von Schnauzl verblüfft und
pikirt zugleich.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/323>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
