als sei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬ köpfchen glaubte auf diese einfache Weise Alles recht wohl überlegt und bedacht zu haben, wie ein Feldherr; und erhob sich daher vom weichen Sitze, um die Operationen schleunigst zu beginnen, weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante Letty mit einem Gesicht in das Zimmer, auf welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬ terkeit kämpften.
"Sage um des Himmels Willen" hob sie an, und trat dem erschrockenen Mädchen ganz nahe, als wolle sie recht Gefährliches unternehmen, "sage um des Himmels Willen, wo Du bleibst? Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal nach Comtesse Albertine; der gutmüthige Anton, der Deinen wahrhaften Grobheiten eine englische Geduld entgegensetzte, desgleichen, weil er mit Dir engagirt zu sein vorgiebt, aber wer sich nicht sehn läßt, ist die hochweise, die superkluge Tina! O mein Schäfchen, wir kennen Deine Wege und Deine Schliche! Denn kaum war der Baron Blauenstein in unser Haus getreten, als Du auch wie versessen nicht von des Menschen Seite wichst. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬ haftig kein Auseinanderkommen, als wäret Ihr beide die Hauptpersonen, alle die übrigen nur zu
6 *
als ſei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬ koͤpfchen glaubte auf dieſe einfache Weiſe Alles recht wohl uͤberlegt und bedacht zu haben, wie ein Feldherr; und erhob ſich daher vom weichen Sitze, um die Operationen ſchleunigſt zu beginnen, weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante Letty mit einem Geſicht in das Zimmer, auf welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬ terkeit kaͤmpften.
„Sage um des Himmels Willen“ hob ſie an, und trat dem erſchrockenen Maͤdchen ganz nahe, als wolle ſie recht Gefaͤhrliches unternehmen, „ſage um des Himmels Willen, wo Du bleibſt? Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal nach Comteſſe Albertine; der gutmuͤthige Anton, der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engliſche Geduld entgegenſetzte, desgleichen, weil er mit Dir engagirt zu ſein vorgiebt, aber wer ſich nicht ſehn laͤßt, iſt die hochweiſe, die ſuperkluge Tina! O mein Schaͤfchen, wir kennen Deine Wege und Deine Schliche! Denn kaum war der Baron Blauenſtein in unſer Haus getreten, als Du auch wie verſeſſen nicht von des Menſchen Seite wichſt. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬ haftig kein Auseinanderkommen, als waͤret Ihr beide die Hauptperſonen, alle die uͤbrigen nur zu
6 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0089"n="83"/>
als ſei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬<lb/>
koͤpfchen glaubte auf dieſe einfache Weiſe Alles<lb/>
recht wohl uͤberlegt und bedacht zu haben, wie<lb/>
ein Feldherr; und erhob ſich daher vom weichen<lb/>
Sitze, um die Operationen ſchleunigſt zu beginnen,<lb/>
weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante<lb/>
Letty mit einem Geſicht in das Zimmer, auf<lb/>
welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬<lb/>
terkeit kaͤmpften.</p><lb/><p>„Sage um des Himmels Willen“ hob ſie an,<lb/>
und trat dem erſchrockenen Maͤdchen ganz nahe,<lb/>
als wolle ſie recht Gefaͤhrliches unternehmen,<lb/>„ſage um des Himmels Willen, wo Du bleibſt?<lb/>
Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal<lb/>
nach Comteſſe Albertine; der gutmuͤthige Anton,<lb/>
der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engliſche<lb/>
Geduld entgegenſetzte, desgleichen, weil er mit Dir<lb/>
engagirt zu ſein vorgiebt, aber wer ſich nicht ſehn<lb/>
laͤßt, iſt die hochweiſe, die ſuperkluge Tina! O<lb/>
mein Schaͤfchen, wir kennen Deine Wege und<lb/>
Deine Schliche! Denn kaum war der Baron<lb/>
Blauenſtein in unſer Haus getreten, als Du<lb/>
auch wie verſeſſen nicht von des Menſchen Seite<lb/>
wichſt. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬<lb/>
haftig kein Auseinanderkommen, als waͤret Ihr<lb/>
beide die Hauptperſonen, alle die uͤbrigen nur zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">6 *<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[83/0089]
als ſei in der Welt nichts vorgefallen. Schlau¬
koͤpfchen glaubte auf dieſe einfache Weiſe Alles
recht wohl uͤberlegt und bedacht zu haben, wie
ein Feldherr; und erhob ſich daher vom weichen
Sitze, um die Operationen ſchleunigſt zu beginnen,
weil keine Zeit zu verlieren war: da trat Tante
Letty mit einem Geſicht in das Zimmer, auf
welchem Ärger, innerer Unwille und heftige Bit¬
terkeit kaͤmpften.
„Sage um des Himmels Willen“ hob ſie an,
und trat dem erſchrockenen Maͤdchen ganz nahe,
als wolle ſie recht Gefaͤhrliches unternehmen,
„ſage um des Himmels Willen, wo Du bleibſt?
Der Hofrath, die Steinburg fragten drei, viermal
nach Comteſſe Albertine; der gutmuͤthige Anton,
der Deinen wahrhaften Grobheiten eine engliſche
Geduld entgegenſetzte, desgleichen, weil er mit Dir
engagirt zu ſein vorgiebt, aber wer ſich nicht ſehn
laͤßt, iſt die hochweiſe, die ſuperkluge Tina! O
mein Schaͤfchen, wir kennen Deine Wege und
Deine Schliche! Denn kaum war der Baron
Blauenſtein in unſer Haus getreten, als Du
auch wie verſeſſen nicht von des Menſchen Seite
wichſt. Und nun gar heute! Es war ja wahr¬
haftig kein Auseinanderkommen, als waͤret Ihr
beide die Hauptperſonen, alle die uͤbrigen nur zu
6 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/89>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.