Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

konnte. Mit geheimer Schadenfreude sah sie,
daß das eitle, duftende Antönchen sich neben
Fräulein Babet umsonst bemühte, durch schale
Witze zu vergessen, daß ihm für den Abend die
holde Gegenwart der Comtesse Albertine geraubt
sei, und nahm sich nebenbei vor, von den vor¬
trefflichen Speisen auch nicht eine einzige unan¬
gerührt vorübergehn zu lassen. "Vorhin" begann
sie grinsend, und wandte sich an den Kammer¬
herrn, welcher ungern von seiner fetten Trüffel¬
pastete abließe, "vorhin waren wir zu oft in un¬
serm Discours gestöhrt; jetzt ist die Gelegenheit
günstiger. Was halten Sie so eigentlich von dem
Mädchen, der Tina?" "Englische Frau," erwie¬
derte der Kammerherr in einiger Verlegenheit
und wischte mit der Serviette über den Mund,
"ich glaube, das Kind mag so übel nicht sein!
Daß sie an hübschen jungen Männern Gefallen
findet, die sich ihr so zu sagen zur Auswahl prä¬
sentiren, wer kann darin etwas Schlimmes fin¬
den? Denken Sie an unsere Jugend, wir mach¬
ten es im Grunde nicht besser. Das arme Kind
hat keine Mutter; schon dieser Grund enthält
reichliche Entschuldigungen!"

"Mein Himmel!" sagte die Geheimderäthin,
und schien betroffen, "welche plötzliche Verände¬

konnte. Mit geheimer Schadenfreude ſah ſie,
daß das eitle, duftende Antoͤnchen ſich neben
Fraͤulein Babet umſonſt bemuͤhte, durch ſchale
Witze zu vergeſſen, daß ihm fuͤr den Abend die
holde Gegenwart der Comteſſe Albertine geraubt
ſei, und nahm ſich nebenbei vor, von den vor¬
trefflichen Speiſen auch nicht eine einzige unan¬
geruͤhrt voruͤbergehn zu laſſen. „Vorhin“ begann
ſie grinſend, und wandte ſich an den Kammer¬
herrn, welcher ungern von ſeiner fetten Truͤffel¬
paſtete abließe, „vorhin waren wir zu oft in un¬
ſerm Discours geſtoͤhrt; jetzt iſt die Gelegenheit
guͤnſtiger. Was halten Sie ſo eigentlich von dem
Maͤdchen, der Tina?“ „Engliſche Frau,“ erwie¬
derte der Kammerherr in einiger Verlegenheit
und wiſchte mit der Serviette uͤber den Mund,
„ich glaube, das Kind mag ſo uͤbel nicht ſein!
Daß ſie an huͤbſchen jungen Maͤnnern Gefallen
findet, die ſich ihr ſo zu ſagen zur Auswahl praͤ¬
ſentiren, wer kann darin etwas Schlimmes fin¬
den? Denken Sie an unſere Jugend, wir mach¬
ten es im Grunde nicht beſſer. Das arme Kind
hat keine Mutter; ſchon dieſer Grund enthaͤlt
reichliche Entſchuldigungen!“

„Mein Himmel!“ ſagte die Geheimderaͤthin,
und ſchien betroffen, „welche ploͤtzliche Veraͤnde¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="65"/>
konnte. Mit geheimer Schadenfreude &#x017F;ah &#x017F;ie,<lb/>
daß das eitle, duftende Anto&#x0364;nchen &#x017F;ich neben<lb/>
Fra&#x0364;ulein Babet um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;hte, durch &#x017F;chale<lb/>
Witze zu verge&#x017F;&#x017F;en, daß ihm fu&#x0364;r den Abend die<lb/>
holde Gegenwart der Comte&#x017F;&#x017F;e Albertine geraubt<lb/>
&#x017F;ei, und nahm &#x017F;ich nebenbei vor, von den vor¬<lb/>
trefflichen Spei&#x017F;en auch nicht eine einzige unan¬<lb/>
geru&#x0364;hrt voru&#x0364;bergehn zu la&#x017F;&#x017F;en. &#x201E;Vorhin&#x201C; begann<lb/>
&#x017F;ie grin&#x017F;end, und wandte &#x017F;ich an den Kammer¬<lb/>
herrn, welcher ungern von &#x017F;einer fetten Tru&#x0364;ffel¬<lb/>
pa&#x017F;tete abließe, &#x201E;vorhin waren wir zu oft in un¬<lb/>
&#x017F;erm Discours ge&#x017F;to&#x0364;hrt; jetzt i&#x017F;t die Gelegenheit<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tiger. Was halten Sie &#x017F;o eigentlich von dem<lb/>
Ma&#x0364;dchen, der Tina?&#x201C; &#x201E;Engli&#x017F;che Frau,&#x201C; erwie¬<lb/>
derte der Kammerherr in einiger Verlegenheit<lb/>
und wi&#x017F;chte mit der Serviette u&#x0364;ber den Mund,<lb/>
&#x201E;ich glaube, das Kind mag &#x017F;o u&#x0364;bel nicht &#x017F;ein!<lb/>
Daß &#x017F;ie an hu&#x0364;b&#x017F;chen jungen Ma&#x0364;nnern Gefallen<lb/>
findet, die &#x017F;ich ihr &#x017F;o zu &#x017F;agen zur Auswahl pra&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;entiren, wer kann darin etwas Schlimmes fin¬<lb/>
den? Denken Sie an un&#x017F;ere Jugend, wir mach¬<lb/>
ten es im Grunde nicht be&#x017F;&#x017F;er. Das arme Kind<lb/>
hat keine Mutter; &#x017F;chon die&#x017F;er Grund entha&#x0364;lt<lb/>
reichliche Ent&#x017F;chuldigungen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Himmel!&#x201C; &#x017F;agte die Geheimdera&#x0364;thin,<lb/>
und &#x017F;chien betroffen, &#x201E;welche plo&#x0364;tzliche Vera&#x0364;nde¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0071] konnte. Mit geheimer Schadenfreude ſah ſie, daß das eitle, duftende Antoͤnchen ſich neben Fraͤulein Babet umſonſt bemuͤhte, durch ſchale Witze zu vergeſſen, daß ihm fuͤr den Abend die holde Gegenwart der Comteſſe Albertine geraubt ſei, und nahm ſich nebenbei vor, von den vor¬ trefflichen Speiſen auch nicht eine einzige unan¬ geruͤhrt voruͤbergehn zu laſſen. „Vorhin“ begann ſie grinſend, und wandte ſich an den Kammer¬ herrn, welcher ungern von ſeiner fetten Truͤffel¬ paſtete abließe, „vorhin waren wir zu oft in un¬ ſerm Discours geſtoͤhrt; jetzt iſt die Gelegenheit guͤnſtiger. Was halten Sie ſo eigentlich von dem Maͤdchen, der Tina?“ „Engliſche Frau,“ erwie¬ derte der Kammerherr in einiger Verlegenheit und wiſchte mit der Serviette uͤber den Mund, „ich glaube, das Kind mag ſo uͤbel nicht ſein! Daß ſie an huͤbſchen jungen Maͤnnern Gefallen findet, die ſich ihr ſo zu ſagen zur Auswahl praͤ¬ ſentiren, wer kann darin etwas Schlimmes fin¬ den? Denken Sie an unſere Jugend, wir mach¬ ten es im Grunde nicht beſſer. Das arme Kind hat keine Mutter; ſchon dieſer Grund enthaͤlt reichliche Entſchuldigungen!“ „Mein Himmel!“ ſagte die Geheimderaͤthin, und ſchien betroffen, „welche ploͤtzliche Veraͤnde¬ 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/71
Zitationshilfe:	Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/71>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.