seine Liebe zu enge schien, nicht lieben? Nein, dachte Blauenstein bei sich weiter, da müßte ich die Weiber schlecht kennen, die so veränderlich sind wie die Schmetterlinge auf der schönen Insel St. Catharina. Millionen Blumen hauchen hier süße, würzige Düfte, eine immer reizender, als die andere, aber dennoch verweilen sich die windi¬ gen, hirnlosen Flatterteufel nur Secundenlang in den Honigkelchen der zarten Blüthenkinder. Machen es die Mädchen bei uns jetzt nicht eben so? Und was kümmert sich ein so leichtes Herz darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬ heimer, unendlicher Liebe war! --
"Aber sagen Sie, Blauensteinchen" hob Oncle Heinrich an, und rüttelte am Arme des letztern, als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, "sagen Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir die Sünde, woran denken Sie so herzinniglich, so unablässig? Und dabei gehn ihre Augen so ganz närrisch hinter dem armseligen weißen But¬ tervogel *) her, der in den langen Malven **) eben keine Nahrung finden mag."
*) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia, eine Schmetterlingsart, die sich erst im Spät¬ herbst zu paaren pflegt.
**) Die hohe Staudenaster, Aster amellus.
ſeine Liebe zu enge ſchien, nicht lieben? Nein, dachte Blauenſtein bei ſich weiter, da muͤßte ich die Weiber ſchlecht kennen, die ſo veraͤnderlich ſind wie die Schmetterlinge auf der ſchoͤnen Inſel St. Catharina. Millionen Blumen hauchen hier ſuͤße, wuͤrzige Duͤfte, eine immer reizender, als die andere, aber dennoch verweilen ſich die windi¬ gen, hirnloſen Flatterteufel nur Secundenlang in den Honigkelchen der zarten Bluͤthenkinder. Machen es die Maͤdchen bei uns jetzt nicht eben ſo? Und was kuͤmmert ſich ein ſo leichtes Herz darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬ heimer, unendlicher Liebe war! —
„Aber ſagen Sie, Blauenſteinchen“ hob Oncle Heinrich an, und ruͤttelte am Arme des letztern, als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, „ſagen Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir die Suͤnde, woran denken Sie ſo herzinniglich, ſo unablaͤſſig? Und dabei gehn ihre Augen ſo ganz naͤrriſch hinter dem armſeligen weißen But¬ tervogel *) her, der in den langen Malven **) eben keine Nahrung finden mag.“
*) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia, eine Schmetterlingsart, die ſich erſt im Spaͤt¬ herbſt zu paaren pflegt.
**) Die hohe Staudenaſter, Aster amellus.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0050"n="44"/>ſeine Liebe zu enge ſchien, nicht lieben? Nein,<lb/>
dachte Blauenſtein bei ſich weiter, da muͤßte ich<lb/>
die Weiber ſchlecht kennen, die ſo veraͤnderlich ſind<lb/>
wie die Schmetterlinge auf der ſchoͤnen Inſel <hirendition="#aq">St.<lb/>
Catharina</hi>. Millionen Blumen hauchen hier<lb/>ſuͤße, wuͤrzige Duͤfte, eine immer reizender, als<lb/>
die andere, aber dennoch verweilen ſich die windi¬<lb/>
gen, hirnloſen Flatterteufel nur Secundenlang in<lb/>
den Honigkelchen der zarten Bluͤthenkinder.<lb/>
Machen es die Maͤdchen bei uns jetzt nicht eben<lb/>ſo? Und was kuͤmmert ſich ein ſo leichtes Herz<lb/>
darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬<lb/>
heimer, unendlicher Liebe war! —</p><lb/><p>„Aber ſagen Sie, Blauenſteinchen“ hob Oncle<lb/>
Heinrich an, und ruͤttelte am Arme des letztern,<lb/>
als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, „ſagen<lb/>
Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir<lb/>
die Suͤnde, woran denken Sie ſo herzinniglich,<lb/>ſo unablaͤſſig? Und dabei gehn ihre Augen ſo<lb/>
ganz naͤrriſch hinter dem armſeligen weißen But¬<lb/>
tervogel <noteplace="foot"n="*)">Vermuthlich: <hirendition="#aq">Phal. libatrix,</hi> oder <hirendition="#aq">Ph. Cassinia,</hi><lb/>
eine Schmetterlingsart, die ſich erſt im Spaͤt¬<lb/>
herbſt zu paaren pflegt.<lb/></note> her, der in den langen Malven <noteplace="foot"n="**)">Die hohe Staudenaſter, <hirendition="#aq">Aster amellus</hi>.<lb/></note><lb/>
eben keine Nahrung finden mag.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0050]
ſeine Liebe zu enge ſchien, nicht lieben? Nein,
dachte Blauenſtein bei ſich weiter, da muͤßte ich
die Weiber ſchlecht kennen, die ſo veraͤnderlich ſind
wie die Schmetterlinge auf der ſchoͤnen Inſel St.
Catharina. Millionen Blumen hauchen hier
ſuͤße, wuͤrzige Duͤfte, eine immer reizender, als
die andere, aber dennoch verweilen ſich die windi¬
gen, hirnloſen Flatterteufel nur Secundenlang in
den Honigkelchen der zarten Bluͤthenkinder.
Machen es die Maͤdchen bei uns jetzt nicht eben
ſo? Und was kuͤmmert ſich ein ſo leichtes Herz
darum, wenn ein anderes bricht, das voll ge¬
heimer, unendlicher Liebe war! —
„Aber ſagen Sie, Blauenſteinchen“ hob Oncle
Heinrich an, und ruͤttelte am Arme des letztern,
als wollte er ihn aus dem Schlafe wecken, „ſagen
Sie in's drei Teufels Namen, Gott verzeih mir
die Suͤnde, woran denken Sie ſo herzinniglich,
ſo unablaͤſſig? Und dabei gehn ihre Augen ſo
ganz naͤrriſch hinter dem armſeligen weißen But¬
tervogel *) her, der in den langen Malven **)
eben keine Nahrung finden mag.“
*) Vermuthlich: Phal. libatrix, oder Ph. Cassinia,
eine Schmetterlingsart, die ſich erſt im Spaͤt¬
herbſt zu paaren pflegt.
**) Die hohe Staudenaſter, Aster amellus.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/50>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.