"Hoffentlich erzeigen Ew. Gnaden dem Hause die Ehre," fuhr der andre fort, "und erwarten die Ankunft des Herrn von Staunitz."
"Staunitz?" fragte Blauenstein, "wer ist dieser erwartete Gast?"
"Nun? wissen Ew. Gnaden noch nicht? -- Er ist ja der Verlobte der Comtesse Albertine!"
"Verl -- ?" fragte Blauenstein, und das schreckliche Wort blieb ihm halb im Munde stecken. "Also bereits -- verlobt, im wahren Ernst? Du machst Scherz, Alter?"
"Erlauben mir Ew. Gnaden, zu widersprechen, sagte der letztere lächlend, und schien sich an der Betroffenheit Blauensteins zu weiden. "Der Herr von Staunitz ist ein entfernter Vetter meiner Herrschaft, ein gar liebenswürdiger Herr! Die beiden Leutchen wurden von ihren Eltern gewis¬ sermaßen als Kinder schon für einander bestimmt; seit zwei Jahren ist der Herr von Staunitz auf Reisen, und wird nach seinem letzten Briefe in diesen Tagen zurückerwartet. Das ist ein Männ¬ chen, auf den warteten unsere jungen Fräulchens
„Hoffentlich erzeigen Ew. Gnaden dem Hauſe die Ehre,“ fuhr der andre fort, „und erwarten die Ankunft des Herrn von Staunitz.“
„Nun? wiſſen Ew. Gnaden noch nicht? — Er iſt ja der Verlobte der Comteſſe Albertine!“
„Verl — ?“ fragte Blauenſtein, und das ſchreckliche Wort blieb ihm halb im Munde ſtecken. „Alſo bereits — verlobt, im wahren Ernſt? Du machſt Scherz, Alter?“
„Erlauben mir Ew. Gnaden, zu widerſprechen, ſagte der letztere laͤchlend, und ſchien ſich an der Betroffenheit Blauenſteins zu weiden. „Der Herr von Staunitz iſt ein entfernter Vetter meiner Herrſchaft, ein gar liebenswuͤrdiger Herr! Die beiden Leutchen wurden von ihren Eltern gewiſ¬ ſermaßen als Kinder ſchon fuͤr einander beſtimmt; ſeit zwei Jahren iſt der Herr von Staunitz auf Reiſen, und wird nach ſeinem letzten Briefe in dieſen Tagen zuruͤckerwartet. Das iſt ein Maͤnn¬ chen, auf den warteten unſere jungen Fraͤulchens
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0035"n="29"/><p>„Hoffentlich erzeigen Ew. Gnaden dem Hauſe<lb/>
die Ehre,“ fuhr der andre fort, „und erwarten<lb/>
die Ankunft des Herrn von Staunitz.“</p><lb/><p>„Staunitz?“ fragte Blauenſtein, „wer iſt dieſer<lb/>
erwartete Gaſt?“</p><lb/><p>„Nun? wiſſen Ew. Gnaden noch nicht? —<lb/>
Er iſt ja der Verlobte der Comteſſe Albertine!“</p><lb/><p>„Verl — ?“ fragte Blauenſtein, und das<lb/>ſchreckliche Wort blieb ihm halb im Munde ſtecken.<lb/>„Alſo bereits — verlobt, im wahren Ernſt? Du<lb/>
machſt Scherz, Alter?“</p><lb/><p>„Erlauben mir Ew. Gnaden, zu widerſprechen,<lb/>ſagte der letztere laͤchlend, und ſchien ſich an der<lb/>
Betroffenheit Blauenſteins zu weiden. „Der Herr<lb/>
von Staunitz iſt ein entfernter Vetter meiner<lb/>
Herrſchaft, ein gar liebenswuͤrdiger Herr! Die<lb/>
beiden Leutchen wurden von ihren Eltern gewiſ¬<lb/>ſermaßen als Kinder ſchon fuͤr einander beſtimmt;<lb/>ſeit zwei Jahren iſt der Herr von Staunitz auf<lb/>
Reiſen, und wird nach ſeinem letzten Briefe in<lb/>
dieſen Tagen zuruͤckerwartet. Das iſt ein Maͤnn¬<lb/>
chen, auf den warteten unſere jungen Fraͤulchens<lb/></p></div></body></text></TEI>
[29/0035]
„Hoffentlich erzeigen Ew. Gnaden dem Hauſe
die Ehre,“ fuhr der andre fort, „und erwarten
die Ankunft des Herrn von Staunitz.“
„Staunitz?“ fragte Blauenſtein, „wer iſt dieſer
erwartete Gaſt?“
„Nun? wiſſen Ew. Gnaden noch nicht? —
Er iſt ja der Verlobte der Comteſſe Albertine!“
„Verl — ?“ fragte Blauenſtein, und das
ſchreckliche Wort blieb ihm halb im Munde ſtecken.
„Alſo bereits — verlobt, im wahren Ernſt? Du
machſt Scherz, Alter?“
„Erlauben mir Ew. Gnaden, zu widerſprechen,
ſagte der letztere laͤchlend, und ſchien ſich an der
Betroffenheit Blauenſteins zu weiden. „Der Herr
von Staunitz iſt ein entfernter Vetter meiner
Herrſchaft, ein gar liebenswuͤrdiger Herr! Die
beiden Leutchen wurden von ihren Eltern gewiſ¬
ſermaßen als Kinder ſchon fuͤr einander beſtimmt;
ſeit zwei Jahren iſt der Herr von Staunitz auf
Reiſen, und wird nach ſeinem letzten Briefe in
dieſen Tagen zuruͤckerwartet. Das iſt ein Maͤnn¬
chen, auf den warteten unſere jungen Fraͤulchens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/35>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.