Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schändliche Vater hatte durch die Äbtissin von
deren frühern Verhältnissen zu dem Freiherrn v.
Rosen gehört; sie freut sich, Rache an dem un¬
schuldigen Mädchen nehmen zu können, und ver¬
abredet, nachdem sie den elenden Commercienrath
auf alle Weise zugesetzt, mit diesem Adelinens
Einsperrung in's Kloster, da sie sich in seine
Wünsche nicht fügen will. Die rohe Bosheit
verräth sich leicht, und so durchschaute die arme
Adeline sehr bald den Zusammenhang. Nicht die
traurige Aussicht, auf ewig der Welt zu entsagen,
die ihr schon seit Jahren trübe und freudenleer
vorkam, sondern nur die schändliche, niederträchtige
Behandlung der Äbtissin trieb sie aus den Mauren
fort, die durch die Elende längst entwürdigt waren.

Wer konnte die wunderhübsche Erzählerin
anschaun, ohne im Innersten ergriffen zu werden!
Wir hingen mit wahrer Gier an jedem Worte
was der kleine Rosenmund unter hundert herab¬
fallenden Thränen sprach, und wenn ich so recht
ordentlich daran dachte, daß ich mich vielleicht
schon am andern Morgen von Adelinen trennen,
sie auf dieser Welt wohl nie, nie wiedersehn
sollte, da war mir's, als würde mir das arme,
bedrängte Herz mit glühenden Zangen mitten
aus der Brust herausgerissen. Der Gedanke

ſchaͤndliche Vater hatte durch die Äbtiſſin von
deren fruͤhern Verhaͤltniſſen zu dem Freiherrn v.
Roſen gehoͤrt; ſie freut ſich, Rache an dem un¬
ſchuldigen Maͤdchen nehmen zu koͤnnen, und ver¬
abredet, nachdem ſie den elenden Commercienrath
auf alle Weiſe zugeſetzt, mit dieſem Adelinens
Einſperrung in's Kloſter, da ſie ſich in ſeine
Wuͤnſche nicht fuͤgen will. Die rohe Bosheit
verraͤth ſich leicht, und ſo durchſchaute die arme
Adeline ſehr bald den Zuſammenhang. Nicht die
traurige Ausſicht, auf ewig der Welt zu entſagen,
die ihr ſchon ſeit Jahren truͤbe und freudenleer
vorkam, ſondern nur die ſchaͤndliche, niedertraͤchtige
Behandlung der Äbtiſſin trieb ſie aus den Mauren
fort, die durch die Elende laͤngſt entwuͤrdigt waren.

Wer konnte die wunderhuͤbſche Erzaͤhlerin
anſchaun, ohne im Innerſten ergriffen zu werden!
Wir hingen mit wahrer Gier an jedem Worte
was der kleine Roſenmund unter hundert herab¬
fallenden Thraͤnen ſprach, und wenn ich ſo recht
ordentlich daran dachte, daß ich mich vielleicht
ſchon am andern Morgen von Adelinen trennen,
ſie auf dieſer Welt wohl nie, nie wiederſehn
ſollte, da war mir's, als wuͤrde mir das arme,
bedraͤngte Herz mit gluͤhenden Zangen mitten
aus der Bruſt herausgeriſſen. Der Gedanke

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="217"/>
&#x017F;cha&#x0364;ndliche Vater hatte durch die Äbti&#x017F;&#x017F;in von<lb/>
deren fru&#x0364;hern Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en zu dem Freiherrn v.<lb/>
Ro&#x017F;en geho&#x0364;rt; &#x017F;ie freut &#x017F;ich, Rache an dem un¬<lb/>
&#x017F;chuldigen Ma&#x0364;dchen nehmen zu ko&#x0364;nnen, und ver¬<lb/>
abredet, nachdem &#x017F;ie den elenden Commercienrath<lb/>
auf alle Wei&#x017F;e zuge&#x017F;etzt, mit die&#x017F;em Adelinens<lb/>
Ein&#x017F;perrung in's Klo&#x017F;ter, da &#x017F;ie &#x017F;ich in &#x017F;eine<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che nicht fu&#x0364;gen will. Die rohe Bosheit<lb/>
verra&#x0364;th &#x017F;ich leicht, und &#x017F;o durch&#x017F;chaute die arme<lb/>
Adeline &#x017F;ehr bald den Zu&#x017F;ammenhang. Nicht die<lb/>
traurige Aus&#x017F;icht, auf ewig der Welt zu ent&#x017F;agen,<lb/>
die ihr &#x017F;chon &#x017F;eit Jahren tru&#x0364;be und freudenleer<lb/>
vorkam, &#x017F;ondern nur die &#x017F;cha&#x0364;ndliche, niedertra&#x0364;chtige<lb/>
Behandlung der Äbti&#x017F;&#x017F;in trieb &#x017F;ie aus den Mauren<lb/>
fort, die durch die Elende la&#x0364;ng&#x017F;t entwu&#x0364;rdigt waren.</p><lb/>
        <p>Wer konnte die wunderhu&#x0364;b&#x017F;che Erza&#x0364;hlerin<lb/>
an&#x017F;chaun, ohne im Inner&#x017F;ten ergriffen zu werden!<lb/>
Wir hingen mit wahrer Gier an jedem Worte<lb/>
was der kleine Ro&#x017F;enmund unter hundert herab¬<lb/>
fallenden Thra&#x0364;nen &#x017F;prach, und wenn ich &#x017F;o recht<lb/>
ordentlich daran dachte, daß ich mich vielleicht<lb/>
&#x017F;chon am andern Morgen von Adelinen trennen,<lb/>
&#x017F;ie auf die&#x017F;er Welt wohl nie, nie wieder&#x017F;ehn<lb/>
&#x017F;ollte, da war mir's, als wu&#x0364;rde mir das arme,<lb/>
bedra&#x0364;ngte Herz mit glu&#x0364;henden Zangen mitten<lb/>
aus der Bru&#x017F;t herausgeri&#x017F;&#x017F;en. Der Gedanke<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0223] ſchaͤndliche Vater hatte durch die Äbtiſſin von deren fruͤhern Verhaͤltniſſen zu dem Freiherrn v. Roſen gehoͤrt; ſie freut ſich, Rache an dem un¬ ſchuldigen Maͤdchen nehmen zu koͤnnen, und ver¬ abredet, nachdem ſie den elenden Commercienrath auf alle Weiſe zugeſetzt, mit dieſem Adelinens Einſperrung in's Kloſter, da ſie ſich in ſeine Wuͤnſche nicht fuͤgen will. Die rohe Bosheit verraͤth ſich leicht, und ſo durchſchaute die arme Adeline ſehr bald den Zuſammenhang. Nicht die traurige Ausſicht, auf ewig der Welt zu entſagen, die ihr ſchon ſeit Jahren truͤbe und freudenleer vorkam, ſondern nur die ſchaͤndliche, niedertraͤchtige Behandlung der Äbtiſſin trieb ſie aus den Mauren fort, die durch die Elende laͤngſt entwuͤrdigt waren. Wer konnte die wunderhuͤbſche Erzaͤhlerin anſchaun, ohne im Innerſten ergriffen zu werden! Wir hingen mit wahrer Gier an jedem Worte was der kleine Roſenmund unter hundert herab¬ fallenden Thraͤnen ſprach, und wenn ich ſo recht ordentlich daran dachte, daß ich mich vielleicht ſchon am andern Morgen von Adelinen trennen, ſie auf dieſer Welt wohl nie, nie wiederſehn ſollte, da war mir's, als wuͤrde mir das arme, bedraͤngte Herz mit gluͤhenden Zangen mitten aus der Bruſt herausgeriſſen. Der Gedanke

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/223
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/223>, abgerufen am 18.05.2024.