"Spricht Sie diese Gegend als heimisch an?" fragte Tina, und drängte die hervorquellenden Ringellocken mit der kleinen Schwanenhand in ihr Spitzenhäubchen zurück. "Es giebt Gegenden, die man mit einem kaum erklärbaren Wohlgefallen betritt, bei denen es uns scheint, als ob sie uns längst innig befreundet, dem sehnsüchtigen Herzen so recht vertraut wären. In solchen Orten, sagt man, soll es uns wohlergehn, da soll das Glück beginnen, wenn es uns lange ungetreu war! -- Wie würde es uns erfreuen, wenn Ihnen diese Berge, diese Thäler nicht ganz gleichgültig blieben!"
"Meine Erwartungen waren gespannt," erwie¬ derte Blauenstein mit einem Blicke, welcher seiner wie in bräutlicher Liebe erwachenden Nachbarin recht unzweideutig sagte, wie sein Inneres für sie glühe, "aber wie hatte ich glauben können, daß sie nicht weit übertroffen werden würden! Nur eine Bewohnerin dieses Paradieses, wie Sie, mein Fräulein, macht den Gedanken an dasselbe verschwinden; sie muß dem Fremdlinge unendlich mehr gelten, der Vertrauen, Theilnahme sucht, und dieser schönen Gaben auf eine so beneidens¬ werthe Art theilhaft wird! Was das Herz ver¬ heißt, das ist auch die Stimme unseres bessern Schicksals!"
„Spricht Sie dieſe Gegend als heimiſch an?“ fragte Tina, und draͤngte die hervorquellenden Ringellocken mit der kleinen Schwanenhand in ihr Spitzenhaͤubchen zuruͤck. „Es giebt Gegenden, die man mit einem kaum erklaͤrbaren Wohlgefallen betritt, bei denen es uns ſcheint, als ob ſie uns laͤngſt innig befreundet, dem ſehnſuͤchtigen Herzen ſo recht vertraut waͤren. In ſolchen Orten, ſagt man, ſoll es uns wohlergehn, da ſoll das Gluͤck beginnen, wenn es uns lange ungetreu war! — Wie wuͤrde es uns erfreuen, wenn Ihnen dieſe Berge, dieſe Thaͤler nicht ganz gleichguͤltig blieben!“
„Meine Erwartungen waren geſpannt,“ erwie¬ derte Blauenſtein mit einem Blicke, welcher ſeiner wie in braͤutlicher Liebe erwachenden Nachbarin recht unzweideutig ſagte, wie ſein Inneres fuͤr ſie gluͤhe, „aber wie hatte ich glauben koͤnnen, daß ſie nicht weit uͤbertroffen werden wuͤrden! Nur eine Bewohnerin dieſes Paradieſes, wie Sie, mein Fraͤulein, macht den Gedanken an daſſelbe verſchwinden; ſie muß dem Fremdlinge unendlich mehr gelten, der Vertrauen, Theilnahme ſucht, und dieſer ſchoͤnen Gaben auf eine ſo beneidens¬ werthe Art theilhaft wird! Was das Herz ver¬ heißt, das iſt auch die Stimme unſeres beſſern Schickſals!“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0021"n="15"/><p>„Spricht Sie dieſe Gegend als heimiſch an?“<lb/>
fragte Tina, und draͤngte die hervorquellenden<lb/>
Ringellocken mit der kleinen Schwanenhand in<lb/>
ihr Spitzenhaͤubchen zuruͤck. „Es giebt Gegenden,<lb/>
die man mit einem kaum erklaͤrbaren Wohlgefallen<lb/>
betritt, bei denen es uns ſcheint, als ob ſie uns<lb/>
laͤngſt innig befreundet, dem ſehnſuͤchtigen Herzen<lb/>ſo recht vertraut waͤren. In ſolchen Orten, ſagt<lb/>
man, ſoll es uns wohlergehn, da ſoll das Gluͤck<lb/>
beginnen, wenn es uns lange ungetreu war! —<lb/>
Wie wuͤrde es uns erfreuen, wenn Ihnen dieſe Berge,<lb/>
dieſe Thaͤler nicht ganz gleichguͤltig blieben!“</p><lb/><p>„Meine Erwartungen waren geſpannt,“ erwie¬<lb/>
derte Blauenſtein mit einem Blicke, welcher ſeiner<lb/>
wie in braͤutlicher Liebe erwachenden Nachbarin<lb/>
recht unzweideutig ſagte, wie ſein Inneres fuͤr<lb/>ſie gluͤhe, „aber wie hatte ich glauben koͤnnen,<lb/>
daß ſie nicht weit uͤbertroffen werden wuͤrden!<lb/>
Nur eine Bewohnerin dieſes Paradieſes, wie Sie,<lb/>
mein Fraͤulein, macht den Gedanken an daſſelbe<lb/>
verſchwinden; ſie muß dem Fremdlinge unendlich<lb/>
mehr gelten, der Vertrauen, Theilnahme ſucht,<lb/>
und dieſer ſchoͤnen Gaben auf eine ſo beneidens¬<lb/>
werthe Art theilhaft wird! Was das Herz ver¬<lb/>
heißt, das iſt auch die Stimme unſeres beſſern<lb/>
Schickſals!“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[15/0021]
„Spricht Sie dieſe Gegend als heimiſch an?“
fragte Tina, und draͤngte die hervorquellenden
Ringellocken mit der kleinen Schwanenhand in
ihr Spitzenhaͤubchen zuruͤck. „Es giebt Gegenden,
die man mit einem kaum erklaͤrbaren Wohlgefallen
betritt, bei denen es uns ſcheint, als ob ſie uns
laͤngſt innig befreundet, dem ſehnſuͤchtigen Herzen
ſo recht vertraut waͤren. In ſolchen Orten, ſagt
man, ſoll es uns wohlergehn, da ſoll das Gluͤck
beginnen, wenn es uns lange ungetreu war! —
Wie wuͤrde es uns erfreuen, wenn Ihnen dieſe Berge,
dieſe Thaͤler nicht ganz gleichguͤltig blieben!“
„Meine Erwartungen waren geſpannt,“ erwie¬
derte Blauenſtein mit einem Blicke, welcher ſeiner
wie in braͤutlicher Liebe erwachenden Nachbarin
recht unzweideutig ſagte, wie ſein Inneres fuͤr
ſie gluͤhe, „aber wie hatte ich glauben koͤnnen,
daß ſie nicht weit uͤbertroffen werden wuͤrden!
Nur eine Bewohnerin dieſes Paradieſes, wie Sie,
mein Fraͤulein, macht den Gedanken an daſſelbe
verſchwinden; ſie muß dem Fremdlinge unendlich
mehr gelten, der Vertrauen, Theilnahme ſucht,
und dieſer ſchoͤnen Gaben auf eine ſo beneidens¬
werthe Art theilhaft wird! Was das Herz ver¬
heißt, das iſt auch die Stimme unſeres beſſern
Schickſals!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/21>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.